Note commune N ° 6/2016 : Commentaire des dispositions de l’article 28 de la loi n°2015 - 53 du 25 décembre 2015 portant loi de finances pour l’année 2016 et relatives à l’imposition des établissements stables tunisiens des entreprises étrangères qui ne déposent pas la déclaration d’existence, par voie de retenue à la source libératoire au taux de 15%
مذكرة عامة عدد 6 لسنة 2016 : تحليل أحكام الفصل 28 من القـانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 والمتعلقة بإخضاع المنشآت الدائمة التونسية التابعة للمؤسسات الأجنبية التي لا تودع التصريح في الوجود للضريبة عن طريق الخصم من المورد التحرري بنسبة 15 %
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
2016 جانفي 21
ع 1 1146 الجمهورية التونسية وزارة المالية الإدارة العامة للدراسات والتشريع الجبائي أز.
مذكرة عامة عدد 6 لسنة 2016
المـوضوع: تحليل أحكام الفصل 28 من القانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 والمتعلقة بإخضاع المنشآت الدائمة التونسية التابعة للمؤسسات الأجنبية التي لا تودع التصريح في الوجود للضريبة عن طريق الخصم من المورد التحرري بنسبة 15%.
ملخص
إخضاع المنشآت الدائمة التونسية التابعة للمؤسسات الأجنبية التي لا تودع التصريح في الوجود للضريبة عن طريق الخصم من المورد التحرري بنسبة 15%
1- تمّ بمقتضى الفصل 28 من القانون عدد 53 لسنة 2015 المؤرخ في 25 ديسمبر 2015 المتعلق بقانون المالية لسنة 2016 إخضاع المنشآت الدائمة التونسية التابعة للمؤسسات الأجنبية التي لا تودع التصريح في الوجود للضريبة عن طريق الخصم من المورد التحرري بنسبة 15%.
ويستوجب كذلك الأداء على القيمة المضافة بالنسبة إلى المنشآت المذكورة عن طريق الخصم من المورد التحرري بنسبة 100%.
2- تؤدي تسوية المنشآت الدائمة المعنية لوضعيتها الجبائية طبقا للتشريع الجبائي الجاري به العمل، إلى طرح الخصم من المورد المذكور من الضريبة على دخل الأشخاص الطبيعيين أو من الضريبة على الشركات المستوجبة على نشاطها بالبلاد التونسية وإلى إرجاع فائض الأداء على القيمة المضافة.
3- يطبق الخصم من المورد بنسبة 15% بعنوان الضريبة على الدخل أو الضريبة على الشركات وبنسبة 100% بعنوان الأداء على القيمة المضافة على المبالغ المدفوعة للمنشآت الدائمة المذكورة ابتداء من غرة جانفي 2016.
1
Page 2
وّ | ن ا | 2016 | ان | ا | ا | رد ا $#"ري | % 15
& % ا | * ا | ( إ ' ا &2ت ا ا1 | $ 0 ا $ / .- | ت + " ا 3 | ا $ 4 دع
"9# و8 دھ.
و?ف ھ>ه ا >;"ة إ ' ا $>;" $&"9 ا A ري @ ا / D % ل ا B ع إ ' + 31 9
د9 | " 2015 وإ ' #.% أFD م | ن ا | 2016.
I. | ا | ا ري | ا | إ | 31 د | 2015
1. ا أ
H ا - | ت + " ا 3 | ا $ | رس & ط? $ 0 | إط ر &Lة دا1 | اK8
إ9 اع ا $ "N9 | ا 8 د % ء & ط? و اK8 | O # | 3 .$&"9 ا #
.- | ت وإ ' اD$"ام ;% ا ا8 ت ا 1 A ا | ص (.? | $&"9 ا 1 A ا A ري @
ا / % | ذ O د ;% اRداءات وا H"اK1 ا | $ 8 (.' & ط? $ 0.
2. ا&% $# ء
/S' ا &2ت ا ا1 | ا $ | ا $ / .- | ت + " ا 3 | ا $ S 4 ق | ة & ط?
$ 60 أU?" | O ا # | و | إ9 اع ا $ "9"H N9 (.' ا %V أو 9"H ).'
ا &";ت، 9"H. H YD ( ط"V 9 | ا | رد #"ري | :
- % 5 | ر ا / Zت ($ ر ;% اRداءات | إ ' أU\ ل ا ء؛
- % 10 | ر ا / Zت ($ ر ;% اRداءات | إ ' (.ت ا $";K؛
- % 15 | ر ا / Zت ($ ر ;% اRداءات | إ ' ا | ت اVR"ى.
و2& . F 9ت ا ا1 | ا >;رة اV$ ر د | ا 9"H ( ط"9 ا $ "N9 (.' أ س
اRر ح ا | ا $ | S"زھ ا # | ا | ; .\"ض. و $ّ | ر | ا | ر ( ط"9
9 K. دع K$F أو ";a "ا | اRداءات ا | $b | إ9 اع ا $ "N9 | ا 8 د.
و | ا # $ ، 3' ;% اRداءات وا / | اVR"ى ا $/.3 | & ط? $ 0 | $ 8
(.? ( ط"9 ا $ رN9 ط 3 .$&"9 ا 1 A ا A ري @ ا / %.
2
---
Page 3
II. | إ,+ * ()ن ا | # 2016
1. +0)ى ا.- اء
1.1 . + 8 دة ا 4 | 23 ا 6 وا 4 | 23 ا | ت
H$3ّ' ا 28 % S | ن ا | 2016 إHV ع + " ا 3 | ا >9 9 & ن
Zد ا $ | إط ر &Lة دا1 وا 9 & )د3)ن ا; : + ا )-)د ط > | > 4 ت
ا <; 2 8 98 56 ا 4 | 23 د6 اABC ص ا? | 9 وا 4 | 23 ا | ت،
42 | 93 ط 98 F;6 E ا )رد # | %15. و9 | ا | ا | رد (.' ;% ا | *
ا "ا8/ ? ($ ر ;%ّ اRداءات و "ف ا c" ( ط / & ط?. و H)ن ھ ا ا 08 F;A را
98 ا 4 | (.' ا %V أو | ا 9"H (.' ا &";ت | . &2ت ا ا1 ا / .
و9$ّ ا | ا >;ر | % ا & b ا >ي 9$ ' د | ا | * ا / | اء ;ن ا
# @ أو # ب ا \ ".
و9-دي # % ا #"K/ e9ء ا 9"H ا | $ 8 (.' ا &2ت ا ا1 | ا / | أو ( م
@ | ا | رد Rي | K | اR ب إ ' | ا | ا | رد ا >;ر ).'
أ س ( ة # K) %ء ا 9"H | H ف إ @ 9 V ا $VL " ا #$ | ط 3 .$&"9 ا 1 A
ا A ري @ ا / % ( اH$ f ء.
و% 39 4 ا | ا | رد ا #$ K (.' ھ>ا ا # ."ح | ( ة ا 9"H
إ ' ا #"e9.
2.1. + 8 دة اCداء 23 ا > ا 4 +
+ ب /"ف 9 18 $ K8 اRداء (.' ا 3 | ا H | ;< O ( ط"9 ا
ا | رد ا $#"ري | % 100 وذ FDL Z ) O م ا 19 % S | A. اRداء (.' ا 3
ا H .
8 ا F2 أن ا.- اء ا #;)ص 23 | <; 28 ا | )ر & ?23 E ا # Iت ا ا
ا )( | ا | أود0 ; J3 + و-)دھ.
3
---
Page 4
<M(م ا # Kة ا ا
/$ " &2ت دا1 | $ 0، ا4Z\$ 4ت ا | 8 دة $ 0 ).' / ' ا 47 % S | A.
ا 9"H ).' د%V اUR ص ا | / | وا 9"H ).' ا &";ت وا S ت S دي ا4زدواج
ا 9"H ا $ أ " $? | 0 | ا .ان اVR"ى.
و).' ھ<ا اR س، /$ " ا &Lة ا ا1 8 دة:
أ - # | 40 | ا # ء و23 ت ا | N وأ)? ا | ا* ا | M <2
أ- 1 اZ\$ 4ل ا $ | - | 3 | و أ " h ا S | $S دي ا4زدواج ا 9"H
ا Zد ا $ :
i3 إذا A وزت ة & ط@ $ 0 ا ة ا H ط | S 4 | أو إذا "ّ U"ط
رe9 ا $";K أو ا "ا | 3 ر | j | ا / ات أوا $a?Aات.
أ-2 اZ\$ 4ل ا $ | - | 3 | و | "م ا S | $S دي ا4زدواج ا 9"H
ا Zد ا $ :
"ف ا c" ) ة ا & ط $ 0.
ب - # | إ | ا 8 A ت ا6C ى
إذا A وزت ة ا | أو ا | ت 6 أ0 $ "?U وذ O | "ف ا c" ) و8 د ا S
$S دي ا4زدواج ا 9"H | 0 و . إ | ا - | ا / | ) @. و | ة 6 أU?"
D$' و | /. اR " | واD ة.
و 9a ا $ B # ت F 9 ا "8 ع إ ' ا <;"ة ا / | ) د 2 | 2015.
2. | ت | ( ا # Iت ا ا | ), M ا
1.2. + 8 دة ا 4 | 23 ا 6 وا 4 | 23 ا | ت
k رة إ9 اع ا &2ت ا ا1 ا <;رة | "9# | و8 دھ :
4
Page 5
- بالنسبة إلى المنشآت الدائمة التي لا تتجاوز مدّة نشاطها بتونس 6 أشهر:
يطرح الخصم من المورد المنجز بنسبة 15% من الخصم من المورد المستوجب بنسبة 5% على حضائر البناء أو بنسبة 10% على عمليات التركيب. ويطرح الخصم من المورد كذلك من الضريبة المحتسبة على أساس أرباحها الحقيقية في صورة اختيارها مسك محاسبة بما في ذلك المنشآت الدائمة المسدية للخدمات الأخرى.
- بالنسبة إلى المنشآت الدائمة التي تتجاوز مدّة نشاطها بتونس 6 أشهر:
يطرح الخصم من المورد المذكور من الضريبة على الدخل أو من الضريبة على الشركات المحتسبة على الأرباح التي تفرزها المحاسبة الممسوكة في الغرض طبقا للتشريع المحاسبي للمؤسسات.
2.2. في مادة الأداء على القيمة المضافة
يمكن للمنشآت الدائمة المعنية الإنتفاع باسترجاع فائض الأداء على القيمة المضافة الذي تحمله اقتناءاتها من المواد والخدمات اللازمة لنشاطها بتونس.
وفي كل الحالات، لا يتم طرح الخصم من المورد التي تحملته المنشآت الدائمة المعنية بنسبة 15% و إرجاع فائض الضريبة الناتج عن ذلك عند الإقتضاء وكذلك إرجاع فائض الأداء على القيمة المضافة إلا بعد تسوية المنشآت الدائمة المذكورة لوضعيتها الجبائية بعنوان كل الأداءات والمعاليم المستوجبة على نشاطها بتونس.
III. تاريخ تطبيق الإجراء
تطبق أحكام الفصل 28 من قانون المالية لسنة 2016 على المبالغ المدفوعة إلى المنشآت الدائمة المعنية ابتداء من غرة جانفي 2016.
المدير العام للدّراســـات / والتشريع الجبائي
الإمضاء : حبيبة جراد حرم اللواتي
5
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Positions de l'administration sur le même sujet
Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.
- Note Commune n°3/2015 : Commentaire des dispositions de la loi n° 2014 - 59 du 26 décembre 2014 portant loi de finances pour l’année 2015 relatives à la retenue à la source au titre de l’impôt sur le revenu ou de l’impôt sur les sociétés et à l’impôt sur les distributions des bénéfices des établissements stables tunisiens des sociétés étrangères
- Note Commune n°14/2018 : Commentaire des dispositions de l'article 46 de la loi n° 2017 - 66 du 18 décembre 2017 portant loi de finances pour l'année 2018
- Note commune N° 8/2005 :Commentaire des dispositions de l’article 42 de la loi n°2004 - 90 du 31 décembre 2004, portant loi de finances pour l’année 2005
- Note Commune n° 11/2002 : Commentaire des dispositions des articles 72 et 73 de la loi n° 2001 - 123 du 28 décembre 2001 portant loi de finances pour l’année 2002
- Note commune N° 13/2003 : Commentaire des dispositions des articles 66 à 70 de la loi n° 2001 - 123 du 28 décembre 2001 portant loi de finances pour l’année 2002 relatives à l’imposition des services de télécommunication à la TVA au taux de 18%
Textes qui citent ce texte 2
- Décret gouvernemental n° 2017-357 du 9 mars 2017, portant modification du décret gouvernemental n° 2015 - 2605 du 29 décembre 2015, relatif aux modalités et procédures d'octroi des avantages fiscaux prévus par les articles 31 et 75 de la loi n° 2015 - 53 du 25 décembre 2015, portant loi de finances pour l'année 2016
- Note commune N° 2/2016 : Commentaire des dispositions des articles 58,77,80,82,84 et 87 de la loi n°2015 - 53 du 25 décembre 2015 portant loi de finances pour l’année 2016 relatives aux droits d’enregistrement et de timbre