Loi n° 97-16 du 3 mars 1997, portant modification de la loi n° 88 - 11 du 25 février 1988, portant création d'une agence nationale de mise en valeur et d'exploitation du patrimoine archéologique et historique
قانون عدد 16 لسنة 1997 مؤرخ في 3 مارس 1997 يتعلق بتنقيح القـانون عدد 11 لسنة 1988 المؤرخ في 25 فيفري 1988 المتعلق بإحداث وكالة قومية لإحياء واستغلال التراث الأثري والتاريخي
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
القوانين
قانون عدد 16 لسنة 1997 مؤرخ في 3 مارس 1997 يتعلق بتنقيح القانون عدد 11 لسنة 1988 المؤرخ في 25 فيفري 1988 المتعلق بإحداث وكالة قومية لإحياء واستغلال التراث الأثري والتاريخي (1).
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
الفصل الأول ـ عوضت تسمية «الوكالة القومية لإحياء واستغلال التراث الأثري والتاريخي» الواردة بعنوان وأحكام القانون عدد 11 لسنة 1988 المؤرخ في 25 فيفري 1988 المتعلق بإحداث الوكالة المذكورة بالتسمية التالية :
«وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية».
الفصل 2 ـ ألغيت أحكام الفصول 2 و3 و4 من القانون عدد 11 لسنة 1988 المؤرخ في 25 فيفري 1988 المذكور أعلاه وعوضت بالأحكام التالية :
(1) الاعمال التحضيرية. مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 25 فيفري 1997.
(1) الاعمال التحضيرية. مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 25 فيفري 1997.
عـدد 19 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 7 مارس 1997 | صفحة 387
Page 2
الفصل 2 (جديد) : تتمثل مهمة الوكالة في تنفيذ سياسة الدولة في مختلف المجالات الثقافية وخاصة منها المتصلة بإحياء التراث الأثري والتاريخي والتصرف فيه وتنمية الإبداع الفكري والأدبي والفني.
ولهذا الغرض تكلف الوكالة خاصة بـ :
ـ تحقيق وتنظيم برامج إحياء التراث الأثري والتاريخي والمتحفي والتصرف فيه لغايات ثقافية وسياحية وتجارية.
ـ إعداد وتنفيذ البرامج الثقافية وتنظيم التظاهرات بالتعاون مع مختلف الإدارات والمؤسسات والهيئات والجمعيات المعنية.
ـ تسليم تراخيص إقامة التظاهرات في المواقع الثقافية والمجموعات التاريخية والتقليدية والمعالم التاريخية ، بعد موافقة سلطة الإشراف.
ـ المساهمة في تطوير السياحة الثقافية بالتعاون والتنسيق مع مختلف الأطراف المعنية.
ـ العمل على التعريف بالإنتاج الثقافي الوطني بجميع أنواع تعبيراته وعلى دعمه وترويجه وتوزيعه وطنيا ودوليا.
ـ العمل على الإستثمار والإستشهار وتبني المشاريع الثقافية والمساعدة على بعث الصناعات الثقافية.
ـ توطيد العلاقات الثقافية مع الخارج والمساهمة في تطوير التبادل الثقافي.
الفصل 3 (جديد) : تتأتى مداخيل الوكالة من :
ـ عائدات التظاهرات الثقافية التي تنظمها الوكالة ومعاليم الدخول الى المعالم والمواقع والمتاحف.
ـ عائدات ممتلكات الوكالة أو المخصصة لها وعائدات الممتلكات الأثرية والمعالم التاريخية والمواقع والمتاحف.
ـ عائدات الإشهار والإستشهار.
ـ الآداءات والمعاليم والإتاوات التي يقع إحداثها لفائدة الوكالة.
ـ منحة الدولة والمنح والمساهمات العمومية والخاصة.
ـ الهبات والعطايا والمساعدات.
ـ جميع الموارد الأخرى.
وتضبط معاليم الدخول الى المعالم والمواقع والمتاحف بقرار مشترك من الوزيرين المكلفين بالمالية والثقافة.
الفصل 4 (جديد) : تشتمل مصاريف الوكالة على :
ـ مصاريف تسيير الوكالة.
ـ المصاريف الناتجة عن المهام المنوطة بعهدة الوكالة.
ـ مصاريف التجهيز والإستثمار والتنمية.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 3 مارس 1997.
زين العابدين بن علي
---
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 7 مارس 1997 / صفحة 388 / عـدد 19
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 5
- Décret gouvernemental n° 2018-341 du 6 avril 2018, portant création du centre international de la culture et des arts "Palais Abdellia" et fixant son organisation administrative et financière et les modalités de son fonctionnement
- Décret n° 2004-401 du 24 février 2004, fixant l'organisation administrative et financière et les modalités de fonctionnement de l'agence de mise en valeur du patrimoine et de promotion culturelle
- قانون عدد 35 لسنة 2019 مؤرخ في 16 أفريل 2019 يتعلق بإتمام القانون عدد 11 لسنة 1988 المؤرخ في 25 فيفري 1988 المتعلق بإحداث وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية (non disponible)
- Loi n° 88-11 du 25 février 1988 portant création d'une agence de mise en valeur du patrimoine et de promotion culturelle (non disponible)
- Arrêté du ministre de la culture du 13 mars 2019 fixant les droits d'entrée aux musées, monuments historiques et sites archéologiques (non disponible)