Décret-loi n° 73-5 du 3 octobre 1973 fixant les conditions d'exercice de la profession de guide de tourisme
مرسوم عدد 5 لسنة 1973 مؤرخ في 3 أكتوبر 1973 يتعلق بضبط شروط ممارسة مهنة دليل السياحة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية الصادر في 2 - 5 اكتوبر 1973 1686
مرسوم عـــدد 5 لسنـــة 1973 مؤرخ في 3 اكتوبر 1973 يتعلق بضبط شـــروط ممارسة مهنة دليل السياحة
نحن الحبيب بورقيبة ، رئيس الجمهورية التونسية ، بعد اطلاعنا على الفصل 31 من الدستور وعلى الامر المؤرخ في 16 اكتوبر 1948 المتعلق بتنظيم مهنة الدليل بتونس كما وقع تنقيحه بالامر المؤرخ في 11 اكتوبر 1951 وعلى راي وزيــر الاقتصاد الــوطني اصدرنا المرسوم الاتي نصه :
الفصل 1 ــ يعتبر ممارسا لمهنة تدليل سياحي كل من يرافق السواح بوسائــل النقل او بالطريق العام او بماكن الاثار التاريخية او المتاحف ويقدم اليهم مختلف التعاليق والشروح مقابـل اجـر
الفصل 2 ــ يرتب ادلاء السياحة بالاصناف التالية : 1 ــ الادلاء الممتهنون : وهم الذين يمارسون وظائفهم بصفة مستمرة ويمكن ان تتسع اختصاصاتهم اما لكامل تراب الجمهورية (الادلاء القوميون) واما لمنطقة بلدية او لولاية (الادلاء المحليون) 2 ــ الادلاء المعاونون : وهم الذين يمارسون بصفة وقتية النشاط المحدد بالفصل الاول من هذا المرسوم والذين يقع ترتيبهم حسب الاختصاصات الترابية المذكورة آنفا
الفصل 3 ــ يجب ان يكون الادلاء السياحيون من ذوي الجنسية التونسية وبالغين من العمر اكثر من عشرين سنة ويجب ان يحصلوا على موافقة وزارة الاقتصاد الوطني طبقا للشروط المتعلقة بالكفاءة والاختصاص المحددة بامر ولا يمكن قبول اي طلب بالنسبة للاجانب الا طبقا لمقتضيات اتفاقيات دولية او عملا بمبدا المعاملة بالمثل
الفصل 4 ــ يجب على كل دليل سياحي ان يكون مصحوبا عند ممارسته لوظائفه ببطاقة مهنية وبدفتر شخصي معد لتسجيل طلبات السواح وبصفيحة رسمية ويحملها بمكان بارز ويقع تسليم كل هذه الوثائق من طرف وزارة الاقتصاد الوطني ويجب زيادة على ذلك ان يكون حاملا لسجل يحتوي على اسماء وافقاب وجنسيات السواح الذين يرافقونه
الفصل 5 ــ تجدد البطاقة المهنية سنويا بعد التأشيير على الدفتر الشخصي المعد للطلبات ويمكن سحب هذه البطاقة لمهنية بصفة وقتية او نهائيا في حالة : ــ العجــــز ــ الحكم على الدليل بعقاب بدني ومخل بالشرف ــ الخطأ المهني الذي يقع تحديده بامر
الفصل 6 ــ كل مخالفة لاحكام هذا المرسوم تعاقب بغرامة يتراوح مقدارها بين 100 و 250 دينار وفي صورة العـــود تكون الغرامة ما بين 250 و 500 دينار
الفصل 7 ــ يتمتع الاشخاص الذين يمارسون حاليا مهمـــة دليل باجل يدوم ثلاثة شهر ليتسنى لهم الامتثال لاحكام هــذا المرسوم
الفصل 8 ــ الغيت جميع الاحكــام السابقـــة المخالفة لهـــذا المرسوم
الفصل 9 ــ وزير الاقتصاد الوطني مكلف بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية
وصدر بقصر قرطاج في 3 اكتوبر 1973 رئيس الجمهورية التونسية الحبيب بورقيبة
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 2
- Décret n° 2010-2437 du 28 septembre 2010, complétant le décret n° 2007 - 1260 du 21 mai 2007, fixant les cas où le silence de l'administration vaut acceptation implicite
- Décret n° 2010-2437 du 28 septembre 2010, complétant le décret n° 2007 - 1260 du 21 mai 2007, fixant les cas où le silence de l'administration vaut acceptation implicite