الملحق عدد 10 للترتيب المتعلق بالمساهمة العامة : مثال لنشرة إصدار تعد بمناسبة إصدار أو إدراج للأوراق المالية لتسوية عمليات إدماج الشركات أو تجزئتها أوتقديم حصص عينية
Annexe 10 au règlement portant sur l'appel public à l'épargne : schéma du prospectus élaboré lors de l'émission où l'admission de titres émis en rémunération des opérations de fusion, scission, apports d'actifs
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2QRYHPEUH 1 $QQH[HDX5qJOHPHQWSRUWDQW VXUO DSSHOSXEOLFjO pSDUJQH 6&+(0$'835263(&786(/$%25(/256'(/ (0,66,21 28/ $'0,66,21'(7,75(6(0,6(15(081(5$7,21 '(623(5$7,216'()86,216&,66,21 $332576' $&7,)6 &+$3,75(HU5HQVHLJQHPHQWVVXUO RSpUDWLRQHWVHVFRQVpTXHQFHV $VSHFWpFRQRPLTXHGHODIXVLRQRXGHO DSSRUWG DFWLIV /LHQVSUpH[LVWDQWVHQWUHO HVVRFLpWpVHQFDXVH /LHQVHQFDSLWDOOHVH[SULPHUVRXVODIRUPHG XQRUJDQLJUDPPHLQFOXDQWOHVGURLWVGHYRWH ,QGLTXHUOHFDVpFKpDQW OHVFDXWLRQV OHVDGPLQLVWUDWHXUVFRPPXQV OHVILOLDOHVFRPPXQHVHWODGpSHQGDQFHjO pJDUGG XQ PrPHJURXSHLQWpJUHUFHWWHLQIRUPDWLRQGDQV O RUJDQLJUDPPH OHVDFFRUGVWHFKQLTXHVRXFRPPHUFLDX[ 0RWLIVHWEXWVGHO RSpUDWLRQ ,QWpUrWGHO RSpUDWLRQSRXUODVRFLpWpEpQpILFLDLUHGHVDSSRUWVHWVHVDFWLRQQDLUHV ,QWpUrWGHO RSpUDWLRQSRXUODVRFLpWpDSSRUWHXVHHWVLFHOOH FLHVWFRWpHSRXUVHVDFWLRQQDLUHV $VSHFWVMXULGLTXHVGHO RSpUDWLRQ / RSpUDWLRQHOOH PrPH 'DWHGXSURMHWG DSSRUWRXGHIXVLRQ 'DWHG DUUrWpGHVFRPSWHVXWLOLVpVSRXUODGpWHUPLQDWLRQGHV YDOHXUVG DSSRUW 'DWHGHUpWURDFWLYLWpGHO RSpUDWLRQ 'DWHGHUpXQLRQGHV&RQVHLOVG $GPLQLVWUDWLRQD\DQWDSSURXYpO RSpUDWLRQ 'DWHGHGpS{WGXSURMHWG DSSRUWRXGHIXVLRQDXUHJLVWUHGHFRPPHUFH 5pJLPHILVFDOGHO RSpUDWLRQ &RQWU{OHGHO RSpUDWLRQ 'DWHVGHV$VVHPEOpHV*pQpUDOHVDSSHOpHVjDSSURXYHUO RSpUDWLRQ &RPPLVVDLUHVDX[DSSRUWV 1RPVHWDGUHVVHV 'DWHGHQRPLQDWLRQ 'DWHGHOHXUUDSSRUW &RPPLVVDLUHVFKDUJpVGHODIXVLRQRXGHODVFLVVLRQ 1RPVHWDGUHVVHV 'DWHGHQRPLQDWLRQ 'DWHGHOHXUUDSSRUW ([SHUWVGpVLJQpVSDUOHWULEXQDOOHFDVpFKpDQW 1RPVHWDGUHVVHV 'DWHGHQRPLQDWLRQ 'DWHGHOHXUUDSSRUW
الصفحة 2
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2QRYHPEUH 3DJH 0LVVLRQVSpFLDOHFRQILpHSDUOH&0)DX[FRPPLVVDLUHVDX[FRPSWHV 1RPVHWDGUHVVHV 'DWHGHQRPLQDWLRQ 'DWHGHOHXUUDSSRUW 5pPXQpUDWLRQGHVDSSRUWV $XJPHQWDWLRQGHFDSLWDO 9DOHXUQRPLQDOH 1RPEUH QHW G DFWLRQV FUppHV DSUqV DQQXODWLRQ SDU FRQIXVLRQ GHV DFWLRQV GHYDQW UHYHQLU jOD VRFLpWp EpQpILFLDLUHGXIDLWGHVDSDUWLFLSDWLRQGDQVOHFDSLWDOGHODVRFLpWpDEVRUEpHOHFDVpFKpDQW 'DWHGHMRXLVVDQFH 'DWHGHQpJRFLDELOLWp 'DWHG DGPLVVLRQjODFRWH 5pGXFWLRQGHFDSLWDO /HFDVpFKpDQWLQGLFDWLRQVXUODGLPLQXWLRQGHFDSLWDOUpVXOWD QWGXIDLWTXHODVRFLpWpDEVRUEpHpWDLWDFWLRQQDLUH GHODVRFLpWpDEVRUEDQWH &RPSWDELOLVDWLRQGHVDSSRUWV 'pVLJQDWLRQHWYDOHXUGHVDFWLIVDSSRUWpVHWGHVpOpPHQWVGHSDVVLISULVHQFKDUJH,QGLTXHUODYDOHXU QHWWHG DSSRUW 6LODYDOHXUG DSSRUWGLIIqUHGHODYDOHXUFRPSWDEOHpWDEOLUXQWDEOHDXGHSDVVDJHPHWWDQWHQpYLGHQFH OHVUppYDOXDWLRQVHWUpDMXVWHPHQWVHIIHFWXpV,QGLTXHUSDUDLOOHXUVOHVPpWKRGHVUHWHQXHVSRXUFHVUHWUDLWHPHQWVHW OHFDVpFKpDQWOHVFKDUJHVILVFDOHVFRUUH VSRQGDQWHV 6LODGpWHUPLQDWLRQGHVYDOHXUVG DSSRUWDGRQQpOLHXjXQHH[SHUWLVHLQGLTXHUOHQRPGHO H[SHUWHW ODGDWHGHVRQUDSSRUW 'pWDLOGXFDOFXOGHODSULPHG DSSRUWRXGHIXVLRQHWOHFDVpFKpDQWGXERQLRXPDOLGHIXVLRQ &HVLQIRUPDWLRQVGRLYHQWrWUHGRQQpHVSRXUFKDTXHVRFLpWpDEVRUEpHHWOHWUDLWHPHQWFRPSWDEOHSUpYXGRLWrWUH SUpFLVpHWMXVWLILp
5pPXQpUDWLRQGHVDSSRUWV (QFDVGHIXVLRQRXG RSpUDWLRQDVVLPLODEOHjXQHIXVLRQ 'HVFULSWLRQ GHV FULWqU HV UHWHQXV SRXU FRPSDUHU OHV VRFLpWpV FRQFHUQpHV SDU O RSpUDWLRQ HW MXVWLILFDWLRQ GHOHXU FKRL[ h 'HYURQWQRWDPPHQW rWUHSUpVHQWpVOHVSULQFLSDX[ FULWqUHVKDELWXHOOHPHQW UHWHQXV VL FHX[FLVRQWVLJQLILFDWLIV $FWLI QHW UppYDOXp DYHF LQGLFDWLRQ GHV SRVWH V HW GHV PRQWDQWV FRQFHUQpV DLQVL TXH GHV PpWKRGHV DSSOLTXpHV %pQpILFHQHWFRPSDUDLVRQDYHFOH3(5GHVRFLpWpVGXPrPHVHFWHXU 'LYLGHQGH &RXUVGHERXUVHPR\HQQHGHVHWPRLVSUpFpGDQWO DQQRQFHGHO RSpUDWLRQ 0DUJHEUXWHG DXWRILQDQFHPHQW 'DQV OH FDV GH QRQ KRPRJpQpLWp GDQVO DSSOLFDWLRQ G XQ PrPH FULWqUH RX GHOD QRQ KRPRJpQpLWp GHV FULWqUHV UHWHQXVSRXUO XQHHWO DXWUHVRFLpWpODMXVWLILFDWLRQGHFHWWHSDUWLFXODULWpGRLWrWUHGRQQpH (QSDUWLFXOLHULOGHYUDrWUHIDLWUpIpUHQFHDX[FUL WqUHVKDELWXHOOHPHQWUHWHQXVSDUOHVHQWUHSULVHVD\DQWOHPrPH W\SHG DFWLYLWp h&KDFXQGHVFULWqUHVGHYUDrWUHpWXGLpDXQLYHDXFRQVROLGpV LO\DOLHXHWODPpWKRGHGHFDOFXOXWLOLVpHGHYUDrWUHSUpFLVpH
الصفحة 3
3DJH -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2QRYHPEUH 1 MXVWLILFDWLRQOH FDV pFKpDQW GHO pOLPLQDWLRQ G DXWUHV FULWqUHV KDELWXHOOHPHQW XWLOLVpV HWLQGLFDWLRQ GDQVODPHVXUHGXSRVVLEOHGHVSDULWpVDX[TXHOOHVLOVDXUDLHQW FRQGXLW 6L XQH H[SHUWLVH D pWp HIIHFWXpH HQ YXH GH GpWHUPLQHU OHV YDOHXUV GHV VRFLpWpV FRQFHUQpHV RX GH FHUWDLQVpOpPHQWVGHOHXUVDFWLIVLOFRQYLHQWG LQGLTXHUOHQRPGHVH[SHUWVHWODGDWHGHOHXUVUDSSRUWV (WDEOLU XQ WDEOHDX SUpVHQ WDQW O DSSOLFDWLRQ FKLIIUpH GHV FULWqUHV JOREDOHPHQW HW SRXU XQH DFWLRQ DLQVLTXHOHVSDULWpVG pFKDQJHGpFRXODQWGHFHVFULWqUHVOHFDVpFKpDQWIDLUHDSSDUDvWUHGLVWLQFWHPHQWOHVUpVXOWDWV REWHQXVHQWHQDQWFRPSWHGHVWLWUHVGRQQDQWDFFqVjWHUPHD XFDSLWDO ,QGLTXHUODSDULWpILQDOHPHQWUHWHQXHDYHFOHVUDLVRQVGXFKRL[RSpUp 5DSSHOGHVYDORULVDWLRQVUHWHQXHVSRXUFKDFXQHGHVVRFLpWpVFRQFHUQpHVORUVG RSpUDWLRQVUpFHQWHV RIIUHVSXEOLTXHVDFTXLVLWLRQVGHEORFGHFRQWU{OHIXVLRQVDSS RUWVG DFWLIV (QFDVG DSSRUWSDUWLHO /HUDSSRUWGXFRQVHLOG DGPLQLVWUDWLRQRXVRQDQQH[HLQGLTXHOHVFULWqUHVUHWHQXVSDUOHVGLULJHDQWVSRXUHVWLPHU ODYDOHXUGHVELHQVDSSRUWpVHWFHOOHGHVDFWLRQVGHODVRFLpWpEpQpILFLDLUHGHVDSSRUWV, OGRLWH[SOLTXHUOHVUDLVRQV GXFKRL[GHFHVFULWqUHVHWMXVWLILHUOHFDOFXOGHODUpPXQpUDWLRQGHVDSSRUWV &HWWHSUpVHQWDWLRQHVWIDLWHFRQIRUPpPHQWDXPRGqOHGHPDQGpSRXUOHVRSpUDWLRQVGHIXVLRQ &RQVpTXHQFHV &RQVpTXHQFHSRXUODVRFLpWpEp QpILFLDLUHGHVDSSRUWVHWVHVDFWLRQQDLUHV 7DEOHDXIDLVDQWUHVVRUWLUO LPSDFWGHO RSpUDWLRQVXUOHVFDSLWDX[SURSUHVFIWDEOHDXHQDQQH[H 2UJDQLJUDPPHDSUqVRSpUDWLRQDYHFLQGLFDWLRQGHVSRXUFHQWDJHVHQFDSLWDOHWHQGURLWVGHYRWH &KDQJHPHQWHQYLVDJpGDQVODFRPSRVLWLRQGHVRUJDQHVG DGPLQLVWUDWLRQHWGHGLUHFWLRQ %LODQSURIRUPDjODGDWHRO RSpUDWLRQSUHQGHIIHW (YROXWLRQGHODFDSLWDOLVDWLRQERXUVLqUH 6LWXDWLRQDYDQWO DQQRQFHGHO RSpUDWLRQSRXUFKDFXQH GHVVRFLpWpVFRQFHUQpHV 6LWXDWLRQDSUqVO DQQRQFHGHO RSpUDWLRQSRXUFKDFXQHGHVVRFLpWpVFRQFHUQpHV 0LVHHQpYLGHQFHGHO LQFLGHQFHVXUOHFDOFXOGXEpQpILFHQHWSDUDFWLRQ 6XUODEDVHGXGHUQLHUH[HUFLFHFORVSRXUFKDFXQHGHVVRFLpWpVFRQ FHUQpHVSDUO RSpUDWLRQHWSRXUO HQWLWp IXVLRQQpH 6XUODEDVHGHGRQQpHVSUpYLVLRQQHOOHV 2ULHQWDWLRQVQRXYHOOHVHQYLVDJpHV 3UpYLVLRQV j FRXUW HW PR\HQ WHUPHV FRQFHUQDQW O DFWLYLWp HW G pYHQWXHOOHV UHVWUXFWXUDWLRQV OHV UpVXOWDWVHWODSROLWLTXHGHGLVWULEXWLRQGHGLYLGHQGHV &RQVpTXHQFHVSRXUODVRFLpWpDSSRUWHXVHHWVHVDFWLRQQDLUHV (QFDVGHIXVLRQODVRFLpWpDSSRUWHXVHGLVSDUDLVVDQWDXFXQUHQVHLJQHPHQWQ HVWHQJpQpUDOQpFHVVDLUH 7RXWHIRLVVLGXIDLWGHODIXVLRQFHUWD LQVDFWLRQQDLUHVGHODVRFLpWpDEVRUEpHVHWURXYHQWGpWHQLURXSOXVGX FDSLWDOGHODVRFLpWpDEVRUEDQWHHWV LOVRQWSULVGHVGLVSRVLWLRQVSRXUFpGHUWRXWHRXSDUWLHGHOHXUVWLWUHVLOVGRLYHQW IDLUHFRQQDvWUHOHXUVLQWHQWLRQV $11(;(7DEOHDXG pYROXWLRQGHVFDSLWDX[SURSUHVGHODVRFLpWpEpQpILFLDLUHGHVDSSRUWV 1RPEUHGHWLWUHV &DSLWDOVRFLDO 3ULPH'HIXVLRQ 6LWXDWLRQGHGpSDUW &RQVpTXHQFHGXQRPEUHWRWDOGH WLWUHVFUppV &RQVpTXHQFHGHVWLWUHVDQQXOpV SDUFRQIXVLRQ 6LWXDWLRQDSUqVO RSpUDWL RQ
&+$3,75(,O3UpVHQWDWLRQGXEpQpILFLDLUHGHVDSSRUWV 3UpVHQWDWLRQGHVpOpPHQWVUHODWLIVjODVRFLpWpEpQpILFLDLUHGHVDSSRUWVSUpYXVSDUO DQQH[HQ
الصفحة 4
1 -RXUQDO2IILFLHOGHOD5pSXEOLTXH7XQLVLHQQH2QRYHPEUH 3DJH &+$3,75(,,,3UpVHQWDWLRQGHODVRFLpWpDEVRUEpHRXGHVDFWLIVDSSRUWpV (QFDVG DSSRUWSDUWLHOG DFWLIVOHVFKpPDSUpVHQWpFL GHVVRXVDXUDOLHXG rWUHDGDSWp 5HQVHLJQHPHQWVJpQpUDX[ 'pQRPLQDWLRQVLqJHVRFLDOHWSULQFLSDOVLqJHDGPLQLVWUDWLIVLFHOXL FLHVWGLIIpUHQWGXVLqJHVRFLDO 'DWHGHFRQVWLWXWLRQHWGXUpHGHODVRFL pWp /pJLVODWLRQUHODWLYHjO pPHWWHXUHWIRUPHMXULGLTXH 2EMHWVRFLDOUpVXPp 1XPpURG LQVFULSWLRQDXUHJLVWUHGXFRPPHUFH 'LUHFWLRQ 1RPSUpQRPGHVSULQFLSDX[GLULJHDQWVHWUpSDUWLWLRQGHOHXUVIRQFWLRQVjO LQWpULHXUGHO HQWUHSULVH &RPPLVVDLUHVDX[FRPSWHV ,QGLTXHUOHXUVQRPVDGUHVVHVDLQVLTXHODGDWHGHOHXUHQWUpHHQIRQFWLRQHWGXGHUQLHUUHQRXYHOOHPHQWGHOHXU PDQGDW6 LOV DJLWG XQHVRFLpWpSUpFLVHUO LGHQWLWpGHO DVVRFLpUHVSRQVDEOHGXGRVVLHU &RQYHQWLRQVSDUWLFXOLqUHV ,QGLFDWLRQVVXUODWHQHXUODSRUWpHHWOHVFRQGLWLRQVGHVFRQYHQWLRQVpWDEOLHVHQWUHOHVVRFLpWpVFRQFHUQpHV /LHX[RSHXYHQWrWUHFRQVXOWpVOHVGRFXPHQWVHWUHQVHLJQHPHQWVUHODWLIVjODVRFLpWp 5HQVHLJQHPHQWVGHFDUDFWqUHJpQpUDOFRQFHUQDQWOHFDSLWDO 0RQWDQWGXFDSLWDOVRXVFULWQRPEUHHWFDWpJRULHVGHWLWUHVTXLOHFRQVWLWXHQWDYHFPHQWLRQGHOHXUV SULQFLSDOHVFDUDFWpULVWLTXHV 6 LO\DOLHXQRPEUHGHGURLWVGHYRWHGRXEOH ,QIRUPDWLRQVVXUODIUDFWL RQQRQOLEpUpHGXFDSLWDO 7DEOHDXUHSUpVHQWDQWO pYROXWLRQGXFDSLWDOVXUDQV &DUDFWpULVWLTXHVGHVWLWUHVGRQQDQWDFFqVDXFDSLWDO 5pSDUWLWLRQGXFDSLWDOHWGHVGURLWVGHYRWH 5HQVHLJQHPHQWVUHODWLIVjO DFWLYLWpGHO pPHWWHXU 'HVFULSWLRQGHVSULQFLSDOHV DFWLYLWpVGHO pPHWWHXU HWGH VRQJURXSH DYHFPHQWLRQGHVSULQFLSDOHV FDWpJRULHVGHSURGXLWVHWRXGHVHUYLFHVUHQGXV 0RQWDQWQHWGXFKLIIUHG DIIDLUHVUpDOLVpDXFRXUVGHVWURLVGHUQLHUVH[HUFLFHVSDUEUDQFKHVG DF WLYLWp HWPDUFKpVJpRJUDSKLTXHVVRXVIRUPHFRQVROLGpHV LO\DOLHX (YROXWLRQGHVHIIHFWLIVGHODVRFLpWpHWGHVRQJURXSHDXFRXUVGHVGHUQLHUVH[HUFLFHV 'RQQpHV FDUDFWpULVWLTXHV VXU O DFWLYLWp GHV VRFLpWpV ILOLDOHV RX VRXV ILOLDOHV GRQW O LPSRUWDQFH HVW VLJQLILFDWLYHDXQLYHDXGHVDFWLIVRXGHVUpVXOWDWVGHO pPHWWHXURXGXJURXSH / LPSRUWDQFH GHV ILOLDOHV RX VRXV ILOLDOHV HVW QRWDPPHQW pWDEOLH VL OD YDOHXU G LQYHQWDLUH GH FHV SDUWLFLSDWLRQV UHSUpVHQWHGHVFDSLWDX[SURSUHVRXF RQWULEXHSRXUDXPRLQVDXUpVXOWDWQHWGHODVRFLpWpRXGXJURXSH ,QGLFDWLRQGHWRXWOLWLJHRX IDLWH[FHSWLRQQHOVXVFHSWLEOHG DYRLURXD\DQWHXGDQVXQSDVVp UpFHQW XQHLQFLGHQFHVLJQLILFDWLYHVXUODVLWXDWLRQILQDQFLqUHGHO pPHWWHXURXGH VRQJURXSH 5HQVHLJQHPHQWVILQDQFLHUV &RPSWHVDQQXHOVUpVXPpVGHO pPHWWHXUVXUDQVFRPSOpWpVV LO\DOLHXGHVFRPSWHVFRQVROLGpV ([WUDLWV VLJQLILFDWLIV GHV DQQH[HV QpFHVVDLUHV j O DSSUpFLDWLRQ FRUUHFWH GHV GRQQpHV H[WUDLWHV GHV pWDWVILQDQFLHUV 7DEOHDXGHVILOLDOHVHWSDUWLFLSDWLRQV 7DEOHDXG DFWLYLWpHWGHUpVXOWDWVHWUDSSRUWGXVHPHVWUHpFRXOpORUVTXHODGHPDQGHHVWSUpVHQWpH SOXVGHPRLVDSUqVODILQGXSUHPLHUVHPHVWUH 0DUFKpHWUHQGHPHQWGHVWLWUHV /LHX[GHFRWDWLRQ 0DUFKpGHVWLWUHVGHO pPHWWHXU 6 LO\DOLHXLQGLFDWLRQGHVPDUFKpVWXQLVLHQVRXpWUDQJHUVUpJOHPHQWpVRXQRQROHVWLWUHVGHO pPHWWHXUVRQW QpJRFLpV 'LYLGHQGHV ,QGLFDWLRQVVXUODSROLWLTXHGHGLVWULEXWLRQPH QpHSDUODVRFLpWp 5HQVHLJQHPHQWVFRQFHUQDQWO pYROXWLRQUpFHQWHGHODVRFLpWp
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.