أمر عدد 291 لسنة 1997 مؤرخ فى 3 فيفري 1997 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ فى 27 أفريل 1974 المتعلق بنظام جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة المنتفع بجراية في الميدان غير الفلاحى
Décret n° 97-291 du 3 février 1997, modifiant le décret n° 74 - 499 du 27 avril 1974 relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الأوامر والقرارات
وزارة الشؤون الاجتماعية
أمر عدد 291 لسنة 1997 مؤرخ في 3 فيفري 1997 يتعلق بتنقيح الأمر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 أفريل 1974 المتعلق بنظام جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة المنتفع بجرايـة في الميدان غير الفلاحي.
إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير الشؤون الاجتماعية،
بعد الإطلاع على القانون عدد 30 لسنة 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 المتعلق بتنظيم أنظمة الضمان الإجتـماعي وعلى جميع النصوص التـي نقحته أو تممته وخاصة منها القانون عدد 101 لسنة 1995 المؤرخ في 27 نوفمبر 1995،
وعلى القانـون عدد 33 لسنة 1960 المؤرخ في 14 ديسـمبر 1960 المؤسس لنظام جرايات العجز والشيخوخة والبـقاء بعد وفاة من يهمه الأمر في الميدان غير الفلاحي،
وعلى الأمر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 أفريل 1974 المتعلق بنظام جرايات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة في القطاع غير الفلاحي وعلى جميع النصوص التي نقحته أو تممته وخاصة الأمر عدد 326 لسنة 1996 المؤرخ في غرة مارس 1996.
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول ـ ألغيت أحكام الفصول 29 و38 و53 ـ فقرة رابعة ـ من الأمر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 أفريل 1974 المشار إليه أعلاه وعوضت بالأحكام التالية :
الفصل 29 (جديد) :
يتمتع القرين الباقي بعد وفاة المنتفع بجراية شيخوخة أو المضمون الذي يتوفر فيه عند وفاته شرط التربص اللازم لإفتتاح الحق في هذه الجراية، بجراية الباقين على قيد الحياة.
ويخول نفس الحق للقرين الباقي بعد وفاة المنتفع بجراية عجز، أو للمضمون المتوفى قبل بلوغ سن التقاعد الذي تتوفر فيه عند وفاته الشروط المنصوص عليها بالفصل 21 للإنتفاع بجراية العجز.
الفصل 38 (جديد) :
لا يمكن بأية حال من الأحوال أن يتجاوز مجموع جراية القرين الباقي على قيد الحياة وجرايات الأيتام مبلغ الجراية التي كان يتقاضاها المضمون المتوفى أو كان بالإمكان أن يتقاضاها. ويقع، عند الإقتضاء، التخفيض مؤقتا في جرايات الأيتام.
الفصل 53 ـ فقرة رابعة ـ (جديدة) :
بالنسبة لحساب ترفيع جرايات القرين الباقي على قيد الحياة والأيتام تعتبر نسبة جراية الشيخوخة أو العجز التي كان ينتفع بها المتوفى أو التي قد يكون انتفع بها حين وفاته كما تعتبر في هذا الحساب نسبة الإرجاع.
الفصل 2 ـ ألغيت أحكام الفصل 52 من الأمر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 أفريل 1974 المشار إليه أعلاه.
الفصل 3 ـ وزير الشؤون الإجتماعية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 3 فيفري 1997.
زين العابدين بن علي
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 14 فيفري 1997 صفحة 203 عـدد 13
النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
النصوص المشار إليها 3
- أمر عدد 779 لسنة 2001 مؤرخ في 29 مارس 2001، يتعلق بتنقيح وإتمام الأمـر عدد 499 لسنة 1974 المؤرخ في 27 أفريل 1974 والمتعلق بنظام جرايات الشيخوخة والعجز والباقين بعد وفاة المنتفع بجراية في الميدان غير الفلاحي
- قرار من وزير الشؤون الإجتماعية مؤرخ في 29 جويلية 1998، يتعلق بمراجعة جرايات الشيخوخة والعجز والباقين على قيد الحياة المسندة فى إطار نظام العملة
- Décret n° 74-499 du 27 avril 1974, relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
نصوص تشير إلى هذا النص 5
- قانون عدد 101 لسنة 1995 مؤرخ في 27 نوفمبر 1995 يتعلق بتنقيح القــانون عدد 30 لسنة 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960 المتعلق بتنظيم أنظمة الضمان الاجتماعي
- Décret n° 74-499 du 27 avril 1974, relatif au régime de vieillesse, d'invalidité et de survivants dans le secteur non agricole
- أمر عدد 322 لسنة 1961 المؤرخ في 16 سبتمبر 1961 يقضي ضبط شروط منح إعانة لمشاريع ذات صبغة اجتماعية عمومية أو ذات مصلحة عمومية نص عليها القـانون عدد 30 لسنة 1960 المؤرخ في 14 ديسمبر 1960
- قانون عدد 33 لسنة 1960 مؤرخ في 14 ديسمبر 1960 (24 جمادى الثاني 1380) ، يتعلق بتأسيس نظام جرايات العجز والشيخوخة والبقاء بعد وفاة من يهمه الأمر ونظام منح الشيخوخة والبقاء بعد وفاة من يهمه الأمر وذلك في الميدان غير الفلاحي
- قانون عدد 30 لسنة 1960 مؤرخ في 24 جمادى الثانية 1380 (14 ديسمبر 1960) يتعلق بتنظيم أنظمة الضمان الاجتماعي