أمر عدد 1372 لسنة 1999 مؤرخ في 21 جوان 1999 يتعلّق بتنقيح الأمــر عدد 409 لسنة 1998 المؤرخ في 18 فيفري 1998 والمتعلق بضبط أصناف المنتفعين بالتعريفة المنخفضة لتكاليف العلاج والاقامة بالهياكل الصحية العمومية التابعة لوزارة الصحة العمومية وطرق تحمل أعباء معالجتهم والتعريفات التي يخضعون اليها
Décret n° 99-1372 du 21 juin 1999, Portant modification du décret n° 98 - 409 du 18 février 1998-, fixant les catégories des bénéficiaires des tarifs réduits de soins et d'hospitalisation dans les structures sanitaires publiques relevant du ministère de la santé publique ainsi que les modalités de leur prise en charge et les tarifs auxquels ils sont assujettis
عرض المقتطف كنص
نص الوثيقة (تعرّف آلي)
نص مستخرج آليًا من ملف PDF — قد يتضمن أخطاء، وملف PDF هو وحده المعتمد.
الصفحة 1
3DJH -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH 2 MXLQ 1 0,1,67(5( '(6 '20$,1(6 '( / (7$7 (7 '(6 $))$,5(6 )21&,(5(6 120,1$7,21 3DU GpFUHW Q GX MXLQ 0RQVLHXU +pGL -D]LUL FRQWU{OHXU JpQpUDO GHV VHUYLFHV SXEOLFV HVW QRPPp FKDUJp GH PLVVLRQ DXSUqV GX PLQLVWUH GHV GRPDLQHV GH O (WDW HW GHV DIIDLUHV IRQFLqUHV $UUrWp GX PLQLVWUH GHV GRPDLQHV GH O (WDW HW GHV DIIDLUHV IRQFLqUHV GX MXLQ SRUWDQW RXYHUWXUH G XQ FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GH UpGDFWHXUV DGMRLQWV G DFWHV j OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH /H PLQLVWUH GHV GRPDLQHV GH O (WDW HW GHV DIIDLUHV IRQFLqUHV 9X OD ORL Q GX GpFHPEUH SRUWDQW VWDWXW JpQpUDO GHV SHUVRQQHOV GH O (WDW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O RQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HW QRWDPPHQW OD ORL Q GX GpFHPEUH 9X OD ORL Q GX MXLOOHW UHODWLYH j OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH 9X OH GpFUHW Q GX QRYHPEUH IL[DQW OH VWDWXW SDUWLFXOLHU GX FRUSV GHV UpGDFWHXUV G DFWHV j OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH WHO TX LO D pWp PRGLILp SDU OH GpFUHW Q GX DYULO 9X O DUUrWp GX PDL IL[DQW OHV PRGDOLWpV GH UHFUXWHPHQW GHV UpGDFWHXUV JpQpUDX[ GHV UpGDFWHXUV HQ FKHI GHV UpGDFWHXUV SULQFLSDX[ GHV UpGDFWHXUV HW GHV UpGDFWHXUV DGMRLQW G DFWHV j OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH WHO TX LO D pWp PRGLILp SDU O DUUrWp GX MDQYLHU 9X O DUUrWp GX PDL IL[DQW OH SURJUDPPH GX FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GHV UpGDFWHXUV DGMRLQWV G DFWHV j OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH $UUrWH $UWLFOH SUHPLHU (VW RXYHUW j OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH XQ FRQFRXUV H[WHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GH TXLQ]H UpGDFWHXUV DGMRLQWV G DFWHV j OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH $UW /HV pSUHXYHV GX FRQFRXUV VXVYLVp VH GpURXOHURQW j 7XQLV OH VHSWHPEUH HW MRXUV VXLYDQWV $UW /D GDWH GH FO{WXUH GH OD OLVWH G LQVFULSWLRQ HVW IL[pH DX DRW 7XQLV OH MXLQ /H 0LQLVWUH GHV 'RPDLQHV GH O (WDW HW GHV $IIDLUHV )RQFLqUHV 5LGKD *ULUD 9X /H 3UHPLHU 0LQLVWUH +DPHG .DURXL $UUrWp GX PLQLVWUH GHV GRPDLQHV GH O (WDW HW GHV DIIDLUHV IRQFLqUHV GX MXLQ SRUWDQW RXYHUWXUH G XQ H[DPHQ SURIHVVLRQQHO SRXU OD WLWXODULVDWLRQ G DJHQWV WHPSRUDLUHV GH OD FDWpJRULH % GDQV OH JUDGH GH FRQWU{OHXU GH OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH /H PLQLVWUH GHV GRPDLQHV GH O (WDW HW GHV DIIDLUHV IRQFLqUHV 9X OD ORL Q GX GpFHPEUH SRUWDQW VWDWXW JpQpUDO GHV SHUVRQQHOV GH O (WDW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O RQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HW QRWDPPHQW OD ORL Q GX GpFHPEUH 9X OD ORL Q GX MXLOOHW UHODWLYH j OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH 9X OH GpFUHW Q GX DYULO IL[DQW OH VWDWXW SDUWLFXOLHU GHV DJHQWV GH OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH WHO TX LO D pWp PRGLILp SDU OH GpFUHW Q GX PDL HW OH GpFUHW Q GX DRW 9X OH GpFUHW Q GX RFWREUH IL[DQW OH VWDWXW SDUWLFXOLHU GHV DJHQWV WHPSRUDLUHV GH O (WDW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI 9X O DUUrWp GX PDL IL[DQW OH UqJOHPHQW HW OH SURJUDPPH GH O H[DPHQ SURIHVVLRQQHO SRXU OD WLWXODULVDWLRQ G DJHQWV WHPSRUDLUHV GH OD FDWpJRULH % GDQV OH JUDGH GH FRQWU{OHXU GH OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH $UUrWH $UWLFOH SUHPLHU (VW RXYHUW j OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH XQ H[DPHQ SURIHVVLRQQHO SRXU OD WLWXODULVDWLRQ GH YLQJW DJHQWV WHPSRUDLUHV GH OD FDWpJRULH % GDQV OH JUDGH GH FRQWU{OHXU GH OD FRQVHUYDWLRQ GH OD SURSULpWp IRQFLqUH $UW /HV pSUHXYHV GH O H[DPHQ VXVYLVp VH GpURXOHURQW j 7XQLV OH GpFHPEUH HW MRXUV VXLYDQWV $UW /D GDWH GH FO{WXUH GH OD OLVWH G LQVFULSWLRQ HVW IL[pH DX QRYHPEUH 7XQLV OH MXLQ /H 0LQLVWUH GHV 'RPDLQHV GH O (WDW HW GHV $IIDLUHV )RQFLqUHV 5LGKD *ULUD 9X /H 3UHPLHU 0LQLVWUH +DPHG .DURXL 0,1,67(5( '( /$ 6$17( 38%/,48( 'pFUHW Q GX MXLQ SRUWDQW PRGLILFDWLRQ GX GpFUHW Q GX IpYULHU IL[DQW OHV FDWpJRULHV GHV EpQpILFLDLUHV GHV WDULIV UpGXLWV GH VRLQV HW G KRVSLWDOLVDWLRQ GDQV OHV VWUXFWXUHV VDQLWDLUHV SXEOLTXHV UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH DLQVL TXH OHV PRGDOLWpV GH OHXU SULVH HQ FKDUJH HW OHV WDULIV DX[TXHOV LOV VRQW DVVXMHWWLV /H 3UpVLGHQW GH OD 5pSXEOLTXH 6XU SURSRVLWLRQ GHV PLQLVWUHV GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQWp SXEOLTXH
الصفحة 2
1 -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH 2 MXLQ 3DJH 9X OD ORL Q GX MXLOOHW UHODWLYH j O RUJDQLVDWLRQ VDQLWDLUH HW QRWDPPHQW VRQ DUWLFOH 9X OH GpFUHW Q GX QRYHPEUH SRUWDQW UqJOHPHQW JpQpUDO LQWpULHXU GHV K{SLWDX[ LQVWLWXWV HW FHQWUHV VSpFLDOLVpV UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH 9X OH GpFUHW Q GX DRW IL[DQW OHV WDULIV UpGXLWV HW OHV FRQWULEXWLRQV DX[ IUDLV GH VRLQV HW G KRVSLWDOLVDWLRQ LQVWLWXpV DX SURILW GHV VWUXFWXUHV VDQLWDLUHV SXEOLTXHV UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH 9X OH GpFUHW Q GX IpYULHU IL[DQW OHV FDWpJRULHV GHV EpQpILFLDLUHV GHV WDULIV UpGXLWV GH VRLQV HW G KRVSLWDOLVDWLRQ GDQV OHV VWUXFWXUHV VDQLWDLUHV SXEOLTXHV UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH DLQVL TXH OHV PRGDOLWpV GH OHXU SULVH HQ FKDUJH HW OHV WDULIV DX[TXHOV LOV VRQW DVVXMHWWLV 9X O DUUrWp GHV PLQLVWUHV GH O pFRQRPLH HW GHV ILQDQFHV HW GH OD VDQWp SXEOLTXH GX VHSWHPEUH IL[DQW OD QRPHQFODWXUH JpQpUDOH GHV DFWHV SURIHVVLRQQHOV GHV PpGHFLQV ELRORJLVWHV FKLUXUJLHQV GHQWLVWHV VDJHV IHPPHV HW DX[LOLDLUHV PpGLFDX[ 9X O DUUrWp GHV PLQLVWUHV GHV ILQDQFHV HW GH OD VDQWp SXEOLTXH GX GpFHPEUH IL[DQW OHV WDULIV GH SULVH HQ FKDUJH GHV PDODGHV SD\DQWV GDQV VWUXFWXUHV VDQLWDLUHV SXEOLTXHV UHOHYDQW GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH 9X O DYLV GHV PLQLVWUHV GH O LQWpULHXU HW GHV ILQDQFHV 9X O DYLV GX WULEXQDO DGPLQLVWUDWLI 'pFUqWH $UWLFOH SUHPLHU /HV GLVSRVLWLRQV GH O DUWLFOH GX GpFUHW Q GX IpYULHU VXVYLVp VRQW DEURJpHV HW UHPSODFpHV SDU OHV GLVSRVLWLRQV VXLYDQWHV $UWLFOH QRXYHDX 'HPHXUHQW HQ YLJXHXU OHV FDUWHV G DVVLVWDQFH PpGLFDOH JUDWXLWH GH GHX[LqPH FDWpJRULH DWWULEXpHV FRQIRUPpPHQW DX[ GLVSRVLWLRQV GH OD ORL Q GX MXLQ UHODWLYH DX UpJLPH GH O DVVLVWDQFH PpGLFDOH JUDWXLWH HW OHV WH[WHV SULV SRXU VRQ DSSOLFDWLRQ /HV GLVSRVLWLRQV GX SUpVHQW GpFUHW VRQW DSSOLFDEOHV DX[ EpQpILFLDLUHV GH FHV FDUWHV MXVTX j OHXU UHQRXYHOOHPHQW /HV WLWXODLUHV GH FHV FDUWHV GRLYHQW UpJXODULVHU OHXU VLWXDWLRQ HQ SUpVHQWDQW GHV GHPDQGHV SRXU EpQpILFLHU GHV WDULIV UpGXLWV GH VRLQV HW G KRVSLWDOLVDWLRQ GDQV OHV VWUXFWXUHV VDQLWDLUHV SXEOLTXHV FRQIRUPpPHQW DX[ FRQGLWLRQV HW SURFpGXUHV FLWpHV DX FKDSLWUH SUHPLHU FL GHVVXV HW GDQV XQ GpODL Q H[FpGDQW SDV OH VHSWHPEUH /HV FDUWHV GH VRLQV FLWpHV j O DOLQpD SUHPLHU GX SUpVHQW DUWLFOH UHVWHQW YDODEOHV MXVTX j OD ILQ GH O DQQpH $UW OHV PLQLVWUHV GH O LQWpULHXU GHV ILQDQFHV GHV DIIDLUHV VRFLDOHV HW GH OD VDQWp SXEOLTXH VRQW FKDUJpV FKDFXQ HQ FH TXL OH FRQFHUQH GH O H[pFXWLRQ GX SUpVHQW GpFUHW TXL VHUD SXEOLp DX -RXUQDO 2IILFLHO GH OD 5pSXEOLTXH 7XQLVLHQQH 7XQLV OH MXLQ =LQH (O $ELGLQH %HQ $OL $UUrWp GX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX MXLQ SRUWDQW DQQXODWLRQ GHV GLVSRVLWLRQV GH O DUUrWp GX PDUV UHODWLYHV j O RXYHUWXUH GX FRQFRXUV LQWHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW G LQJpQLHXUV SULQFLSDX[ /H PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH 9X OD ORL Q GX GpFHPEUH SRUWDQW VWDWXW JpQpUDO GHV SHUVRQQHOV GH O (WDW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI HQVHPEOH OHV WH[WHV TXL O RQW PRGLILpH RX FRPSOpWpH HW QRWDPPHQW OD ORL Q GX GpFHPEUH 9X OH GpFUHW Q GX DYULO IL[DQW OH VWDWXW SDUWLFXOLHU DX FRUSV FRPPXQ GHV LQJpQLHXUV GHV DGPLQLVWUDWLRQV SXEOLTXHV 9X O DUUrWp GX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX PDUV UHODWLI j O RXYHUWXUH GH GHX[ FRQFRXUV H[WHUQH HW LQWHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW G LQJpQLHXUV SULQFLSDX[ 9X O DUUrWp GX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX GpFHPEUH IL[DQW OH UqJOHPHQW HW OH SURJUDPPH GHV GHX[ FRQFRXUV H[WHUQH HW LQWHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW G LQJpQLHXUV SULQFLSDX[ DX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH WHO TX LO D pWp FRPSOpWp SDU O DUUrWp GX MDQYLHU $UUrWH $UWLFOH XQLTXH /HV GLVSRVLWLRQV GH O DUUrWp GX PDUV VXVYLVp SRUWDQW RXYHUWXUH G XQ FRQFRXUV LQWHUQH VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW G LQJpQLHXUV SULQFLSDX[ DX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH VRQW UDSSRUWpHV 7XQLV OH MXLQ /H 0LQLVWUH GH OD 6DQWp 3XEOLTXH +pGL 0KHQQL 9X /H 3UHPLHU 0LQLVWUH +DPHG .DURXL $UUrWp GX PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH GX MXLQ SRUWDQW RXYHUWXUH G XQ FRQFRXUV VXU pSUHXYHV SRXU OH UHFUXWHPHQW GH SURIHVVHXUV G HQVHLJQHPHQW SDUDPpGLFDO /H PLQLVWUH GH OD VDQWp SXEOLTXH 9X OD ORL Q GX GpFHPEUH SRUWDQW VWDWXW JpQpUDO GHV SHUVRQQHOV GH O (WDW GHV FROOHFWLYLWpV ORFDOHV HW GHV pWDEOLVVHPHQWV SXEOLFV j FDUDFWqUH DGPLQLVWUDWLI WHOOH TXH PRGLILpH SDU OD ORL Q GX GpFHPEUH 9X OH GpFUHW Q GX QRYHPEUH IL[DQW OH VWDWXW SDUWLFXOLHU GX SHUVRQQHO GHV LQVWLWXWLRQV GH IRUPDWLRQ GX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH WHO TX LO D pWp PRGLILp SDU OH GpFUHW Q GX QRYHPEUH 9X O DUUrWp GX MXLOOHW IL[DQW OH UqJOHPHQW HW OH SURJUDPPH GX FRQFRXUV GH UHFUXWHPHQW GH SURIHVVHXUV G HQVHLJQHPHQW SDUDPpGLFDO 9X O DUUrWp GX PDUV IL[DQW OH QRPEUH HW OD QDWXUH GHV SRVWHV j SRXUYRLU DX WLWUH GH O DQQpH DX PLQLVWqUH GH OD VDQWp SXEOLTXH HW OHV pWDEOLVVHPHQWV \ UHOHYDQW
هذا النص متوفر بالفرنسية فقط. النص الرسمي (PDF) معروض أعلاه. النشر بالرائد الرسمي هو وحده المعتمد.
النصوص المشار إليها 3
- أمر عدد 2730 لسنة 2004 مؤرخ في 31 ديسمبر 2004 يتعلق بتنقيح الأمــر عدد 409 لسنة 1998 المؤرخ في 18 فيفري 1998 المتعلق بضبط أصناف المنتفعين بالتعريفة المنخفضة لتكاليف العلاج والإقامة بالهياكل الصحية العمومية التابعة لوزارة الصحة العمومية وطرق تحمّل أعباء معالجتهم والتعريفات التي يخضعون إليها. (غير متوفر)
- أمر عدد 409 لسنة 1998 مؤرخ في 18 فيفري يتعلق بضبط أصناف المنتفعين بالتعريفة المنخفضة لتكاليف العلاج والإقامة بالهياكل الصحية العمومية التابعة لوزارة الصحة العمومية وطرق تحمل أعباء معالجتهم والتعريفات التي يخضعون إليها
- Décret n° 2004-2730 du 31 décembre 2004, portant modification du décret n° 98-409 du 18 février 1998, fixant les catégories des bénéficiaires des tarifs réduits de soins et d'hospitalisation dans les structures sanitaires publiques relevant du ministère de la santé publique ainsi que les modalités de leur prise en charge et les tarifs auxquels ils sont assujettis. (غير متوفر)
نصوص تشير إلى هذا النص 2
- أمر حكومي عدد 111 لسنة 2016 مؤرخ في 25 جانفي 2016 يتعلق بتنقيح الأمــر عدد 409 لسنة 1998 المؤرخ في 18 فيفري 1998 المتعلق بضبط أصناف المنتفعين بالتعريفة المنخفضة لتكاليف العلاج والإقامة بالهياكل الصحية العمومية التابعة لوزارة الصحة العمومية وطرق تحمل أعباء معالجتهم والتعريفات التي يخضعون إليها
- أمر عدد 2886 لسنة 2005 مؤرخ في 24 أكتوبر 2005 يتعلق بتنقيح الأمــر عدد 409 لسنة 1998 المؤرخ في 18 فيفري 1998 المتعلق بضبط أصناف المنتفعين بالتعريفة المنخفضة لتكاليف العلاج والإقامة بالهياكل الصحية العمومية التابعة لوزارة الصحة العمومية وطرق تحمّل أعباء معالجتهم والتعريفات التي يخضعون إليها