Décret n° 2000-244 du 31 janvier 2000, modifiant et complétant le décret n° 94 - 1743 du 29 août 1994, portant fixation des modalités de réalisation des opérations de commerce extérieur
أمر عدد 244 لسنة 2000 مؤرخ في 31 جانفي 2000 يتعلق بتنقيح وإتمام الأمــر عدد 1743 لسنة 1994 المؤرخ في 29 أوت 1994 المتعلق بضبط طرق القيام بعمليات التجارة الخارجية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
وعلى رأي وزراء الفلاحة والمواصلات والمالية والصناعة،
وعلى رأي محافظ البنك المركزي التونسي،
وعلى رأي المحكمة الإدارية،
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول . تنقح الفصول 6 و44 و69 من الأمر عدد 1743 لسنة 1994 المؤرخ في 29 أوت 1994 المشار إليه أعلاه كما يلي :
الفصل 6 (جديد) . يقصد بالعقد التجاري كل وثيقة مثبتة لشراء أو بيع منتوجات من الخارج أو إلى الخارج مثل الوثائق التالية :
* العقد القانوني،
* الفاتورة الأولية،
* التأكيد النهائي للبيع.
يمكن إحالة هذه الوثائق عن طريق آلة ناسخة أو طباعة عن بعد . كما يمكن بالنسبة لعمليات التوريد أن تتم إحالة الفاتورة الأولية بكل الوسائل الاتصالية الأخرى على أن تقع طباعتها والمصادقة عليها من طرف المورد .
الفصل 44 (جديد) . لا تخضع للقيام بأي إجراء :
أ) كل الصادرات المبينة بالملحق (ب) بهذا الأمر .
ب) الصادرات مقابل دفع التي يقع القيام بها عن طريق البريد وحسب الشروط التالية :
- ألا تكون المنتوجات مستثناة من نظام حرية التصدير،
- ألا تتجاوز الإرسالية 3000 دينار.
غير أن مصالح الديوانة تحتفظ بإمكانية الإخضاع لـلقيام بالإجراءات القانونية بالنسبة للإرسالية التي لا تتم بحسن نية.
الفصل 69 (جديد) . ينطبق النظام الخاص على المؤسسات التي تقوم بالعمليات التالية :
* تموين السفن ووسائل النقل الجوية،
* إرسال طرود من قبل دور مختصة،
* تصدير الكتب والصحف والنشريات الدورية،
* تصدير المنتوجات التي تباع بالوسائل الإلكترونية.
الفصل 2 . وزراء الفلاحة والمواصلات والتجارة والمالية والصناعة ومحافظ البنك المركزي التونسي، مكلفون كل فيما يخصه بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 31 جانفي 2000.
زين العابدين بن علي
وزارة التجارة
أمر عدد 244 لسنة 2000 مؤرخ في 31 جانفي 2000 يتعلق بتنقيح وإتمام الأمر عدد 1743 لسنة 1994 المؤرخ في 29 أوت 1994 المتعلق بضبط طرق القيام بعمليات التجارة الخارجية.
إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير التجارة،
بعد الاطلاع على القانون عدد 41 لسنة 1994 المؤرخ في 7 مارس 1994 المتعلق بالتجارة الخارجية وخاصة الفصل السادس منه،
وعلى الأمر عدد 1743 لسنة 1994 المؤرخ في 29 أوت 1994 المتعلق بضبط طرق القيام بعمليات التجارة الخارجية، كما تم تنقيحه وإتمامه بالأمر عدد 2434 لسنة 1995 المؤرخ في 11 ديسمبر 1995 والأمر عدد 1934 لسنة 1997 المؤرخ في 29 سبتمبر 1997،
صفحة 402 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 11 فيفري 2000 / عــدد 12
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 9
- Décret n° 2006-2619 du 2 octobre 2006, modifiant le décret n° 94 - 1743 du 29 août 1994 portant fixation des modalités de réalisation des opérations de commerce extérieur
- Décret n° 2006-2620 du 2 octobre 2006, modifiant le décret n° 97 - 2470 du 22 décembre 1997 portant institution de la liasse unique à l’importation et a l’exportation de marchandises et du système intégré de traitement automatisé des formalités de commerce extérieur
- Arrêté conjoint du ministre du commerce et de l’artisanat et du ministre de l’industrie, de l’énergie et des petites et moyennes entreprises du 12 décembre 2006, relatif à l’approbation du cahier des charges portant organisation des opérations d’importation du « Jet Aviation fuel A1 » et à la création d’une commission chargée du suivi et de contrôle des opérations d’importation
- Arrêté des ministres du commerce et de l’artisanat, de l’environnement et du développement durable et de l’industrie, de l’énergie et des petites et moyennes entreprises du 6 novembre 2006, relatif à l’approbation du cahier des charges portant organisation de l’importation du papier et cartons kraft et autres papiers et cartons et à la création d’une commission de suivi et de contrôle des opérations d’importation
- Arrêté conjoint du ministre de l’industrie, de l’énergie et des petites et moyennes entreprises et du commerce et de l’artisanat du 30 septembre 2006, relatif à l’approbation du cahier des charges portant organisation de l’importation des pneus et des roues et à la création d’une commission de suivi et de contrôle des opérations d’importation
- Arrêté conjoint du ministre de l’industrie, de l’énergie et des petites et moyennes entreprises, du ministre du commerce et de l’artisanat et du ministre de la santé publique du 18 octobre 2006, relatif à l’approbation du cahier des charges portant organisation de l’importation des seringues à usage unique et à la création d’une commission de suivi et de contrôle des opérations d’importation
- Arrêté conjoint du ministre du commerce et de l’artisanat et du ministre de l’industrie, de l’énergie et des petites et moyennes entreprises du 6 octobre 2006, relatif à l’approbation du cahier des charges portant organisation de l’importation des sièges, meubles et leurs parties et à la création d’une commission de suivi et de contrôle des opérations d’importation
- Arrêté conjoint des ministres du commerce, des finances et du transport du 20 avril 2001, fixant la procédure du système intégré de traitement automatisé des formalités du commerce extérieur
Textes qui citent ce texte 4
- Décret n° 2014-3487 du 18 septembre 2014, modifiant le décret n° 94- 1743 du 29 août 1994, portant fixation des modalités de réalisation des opérations de commerce extérieur
- Décret n° 97-1934 du 29 septembre 1997, portant modification du décret n° 94 - 1743 du 29 août 1994, portant fixation des modalités de réalisation des opérations du commerce extérieur
- Décret n° 95-2434 du 11 décembre 1995, modifiant et complétant le décret n° 94 - 1743 du 29 août 1994, portant fixation des modalités de réalisation des opérations de commerce extérieur
- Loi n° 94-41 du 7 mars 1994, relative au commerce extérieur