قرار تعقيبي عدد 47510 بتاريخ 31/10/2017 : وجوب تفسير العقود وفق إرادة المتعاقدين الصريحة دون تحريف

Principe juridique

1. - تفسير العقود يجب أن يستند إلى عباراتها الصريحة دون تحريف، وأن يستقرئ الإرادة الحقيقية للأطراف كما وقع التعبير عنها عقداً وتجسيمها واقعاً.
2. - لا يجوز لمحكمة الموضوع أن تحمل العقد ما لا يحتمل، أو أن تؤوله بما يتعارض مع عباراته الصريحة وما اتجهت إليه إرادة الطرفين.
3. - لا يلتزم أحد بتنفيذ التزاماته الناشئة عن العقد ما لم يقم الطرف الآخر بتنفيذ الالتزامات المحمولة عليه، وفقاً للترتيب الزمني المتفق عليه في العقد.