Jurisprudence

قرار تعقيبي عدد 80165 بتاريخ 29/12/2025 : نقض الحكم لخرق مبدأ حجية الجزائي على المدني وضعف التعليل

J P 80165/202529 décembre 2025

Principe juridique

- حجية التكييف القانوني للفعل الضار الوارد بالحكم الجزائي تلزم القاضي المدني وتمنعه من إعادة وصف الفعل ذاته.
- إغفال محكمة الموضوع لدفع جوهري متعلق بحجية الجزائي على المدني وإهمالها دراسة جوانب النزاع الأساسية يعد إساءة في تطبيق القانون.
- ضعف التعليل الناتج عن عدم تبيين ثبوت العلاقة السببية بين الفعل الضار والضرر المشخص، خاصة في ما يتعلق بنسبة العجز والمدة، يوجب نقض الحكم.

Textes appliqués

الجمهورية التونسية وزارة العدل محكـمـة التعقيـب القــضــية عـ دد 80165 تاريخ القرار 29/12/2025 الحمــــد لله أصدرت محكمة التعقيب القرار الاتي بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المقدم في 12/12/2024 من ***** ***** لدى التعقيب نيابة عن : ـ 1- *****، ***** مقره *****، 2 - *****، ***** مقره *****، مقرهما المختار بمكتب نائبتهما ***** ***** الكائن **

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.