Jurisprudence

قرار تعقيبي جزائي عدد 89712 بتاريخ 26/05/2026 : نقض القرار لضعف التعليل وخرق القانون بعدم الإحاطة بكافة أدلة الدعوى

J P 89712/202626 mai 2026

Principe juridique

- وجوب تعليل الأحكام الجزائية من الوجهتين الواقعية والقانونية تعليلاً واضحاً شاملاً لكافة عناصر القضية، وعدم اقتصار المحكمة على جانب دون آخر يعد قصوراً في التسبيب يستوجب النقض.
- التمييز بين المسؤولية الجزائية والمسؤولية المدنية في حوادث المرور، إذ أن الأولى تقوم على أساس الخطأ أو الخطر وتستهدف حماية السلامة العامة، بينما الثانية مؤسسة على نظام موضوعي يهدف إلى ضمان التعويض الكامل للمتضرر.
- شمول التعويض عن أضرار حوادث المرور للضرر المعنوي، ولا يقتصر على الأضرار البدنية المتمثلة في الجروح والكسور فقط، وذلك تطبيقاً لنظام المسؤولية الموضوعية المنصوص عليه في قانون التأمين.

Textes appliqués

الجمهوريــة التونسيـة محكمة التعقيب قـــرار تــعقــيبي جزائي عدد القضية: 89712 تاريخ الحكم: 26/5/2026 أصدرت محكمة التعقيب القرار الآتي: بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المقدم من قبل ***** بتاريخ 5/3/2025 المضمن تحت عدد 1557 ضد: ***** طعنا في القرار الاستئنافي الجزائي عـــدد 3954 الصادر عن ***** بتاريخ 27/2/2025 والقاضي نه

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.