Jurisprudence

قرار تعقيبي عدد 23329 بتاريخ 12/10/2021 : نقض القرار الاستئنافي عند إعادة التكييف دون بيان أسباب استبعاد أركان محاولة القتل

قرار تعقيبي عدد 23329 بتاريخ 12/10/2021 : نقض القرار عند تغيير التكييف الجزائي دون بيان عناصر الجريمة المستبعدة

J P 23329/202112 octobre 2021

Principe juridique

  1. تعليل الأحكام والقرارات شرط جوهري لصحّتها، ولا تتوفر سلامتها القانونية إلا إذا تضمّنت عرضا كافيا للعناصر الواقعية والقانونية وبيانا لتكييف الأفعال على ضوء أركان الجريمة محلّ الإحالة بما يمكّن محكمة التعقيب من بسط رقابتها.
  2. إذا انتهت محكمة الموضوع إلى استبعاد تكييف الإحالة بجريمة أشدّ وتعويضه بتكييف آخر، تعيّن عليها بيان أسباب عدم توفر أركان الجريمة المستبعدة وتوضيح الأسس التي اعتمدتها لاعتماد التكييف الجديد، وإلا عُدّ قرارها مشوبا بضعف التعليل الموجب للنقض.
  3. اقتصار المحكمة على مناقشة جزء من الأفعال المنسوبة دون مناقشة عناصر جوهرية مؤثرة في قيام الجريمة كما وردت بملف الدعوى يُعدّ قصورا في التعليل يفضي إلى مخالفة القواعد الإجرائية الضامنة لسلامة تطبيق القانون.

Textes appliqués

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.