قرار تعقيبي عدد 41877 بتاريخ 14/06/2017 : اعتماد الاختبار كوسيلة وحيدة للبت يقتضي استكمال عناصره الفنية الجوهرية

Principe juridique

1. إذا كانت المسائل الفنية هي أساس الفصل في النزاع وكان الاختبار هو الوسيلة المعتمدة وحدها، تعيّن أن يتناول الاختبار تطبيق مؤيدات الطرفين على محل النزاع حتى تستكمل المحكمة عناصر الاقتناع الفني اللازمة للبت.
2. تمتّع محكمة الموضوع بسلطة تقديرية في اعتماد الاختبار أو استبعاده يظلّ مشروطا بتعليل سليم ومنطقي مستمد مما له أصل ثابت بالملف، وإلا كان قرارها معرضا للنقض.
3. امتناع محكمة الموضوع عن الإذن باختبار تكميلي لاستكمال نقص جوهري في أعمال الخبير رغم طلب صريح من الخصم ومؤيداته يعد خرقا لواجبها في التحقيق وهضما لحقوق الدفاع متى كان الدفع جوهريا ومؤثرا في وجه الفصل.
4. يبطل التعليل إذا أسّست المحكمة قضاءها على معطى فني لم يشر إليه الخبير ولم يطبّقه في تقريره، لأن ذلك يفضي إلى تحريف الوقائع وقيام النتيجة على أساس غير ثابت بالملف.