قرار استئنافي عدد 65974 بتاريخ 25/06/2019 : عدم طرح تسبقة مصاريف العلاج من تعويض الضرر البدني لكونهما حقين مستقلين

Principe juridique

1. التعويض عن مصاريف العلاج المبذولة له طبيعة استرجاع مصاريف مستقلة عن التعويض عن الضرر البدني ذي الصبغة التعويضية، فلا يجوز طرح تسبقة مصاريف العلاج من مبلغ غرم الضرر البدني عند تصفية التعويض النهائي.
2. لا يتم استرجاع التسبقة المتعلقة بمصاريف العلاج من التعويض النهائي إلا بخصمها من المبلغ المحكوم به بعنوان مصاريف علاج نهائية متى كانت هذه المصاريف محل طلب ضمني أو صريح في التسوية النهائية.
3. استحقاق التعويض عن الضرر المهني لا يتوقف على الإدلاء بما يفيد مزاولة نشاط مهني فعلي، متى كان النص يجيز اعتماد الاجر الأدنى المضمون عند عدم وجود اجرة فعلية يمكن اعتمادها بما يفيد افتراض المقدرة المهنية.