Décret n° 2010-3587 du 28 décembre 2010, portant réduction à 12% du taux de la taxe sur la valeur ajoutée sur certains produits pétroliers
أمر عــدد 3587 لسنـة 2010 مـؤرخ فـي 28 ديسمبـر 2010 يتعلق بالتخفيض إلى 12% في نسبة الأداء على القيمة المضافة على بعض المنتجات البترولية
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
أمر عدد 3587 لسنة 2010 مؤرخ في 28 ديسمبر 2010 يتعلق بالتخفيض إلى %12 في نسبة الأداء على القيمة المضافة على بعض المنتجات البترولية.
إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير المالية،
بعد الاطلاع على مجلة الأداء على القيمة المضافة الصادرة بالقانون عدد 61 لسنة 1988 المؤرخ في 2 جوان 1988 وخاصة الفصل 8 منها، كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 71 لسنة 2009 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010،
وعلى تعريفة المعاليم الديوانية عند التوريد المصادق عليها بالقانون عدد 113 لسنة 1989 المؤرخ في 30 ديسمبر 1989 كما تم تنقيحها وإتمامها بالنصوص اللاحقة وخاصة القانون عدد 71 لسنة 2009 المؤرخ في 21 ديسمبر 2009 المتعلق بقانون المالية لسنة 2010،
وعلى الأمر عدد 952 لسنة 1998 المؤرخ في 27 أفريل 1998 المتعلق بجباية المنتجات البترولية والكهرباء والغاز، وعلى رأي وزير الصناعة والتكنولوجيا،
وعلى رأي وزير التجارة والصناعات التقليدية،
وعلى رأي المحكمة الإدارية.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول تخفض إلى %12 نسبة الأداء على القيمة المضافة الموظف على المنتجات البترولية المدرجة بالعددين
10 | 27 و11 | 27 من تعريفة المعاليم الديوانية وفقا
للجداول التالي :
عدد التعريفة
بيان المنتجات
الديوانية
م27 10 بترول للتشعيل،
غازوال،
فيول وايل منزلي،
فيول وايل خفيف،
فيول وايل ثقيل.
م27 11 غاز النفط، بروبان وبيتان معلب في قوارير لا يتعدى وزنها الصافي ثلاثة عشر كيلو غراما،
غاز النفط بروبان وبيتان صبة أو معلب في قوارير يتعدى وزنها الصافي ثلاثة عشر كيلو غراما.
الفصل 2 تطبق أحكام هذا الأمر ابتداء من غرة جانفي 2011 إلى غاية 31 ديسمبر 2011.
الفصل 3 وزير المالية ووزير الصناعة والتكنولوجيا ووزير التجارة والصناعات التقليدية مكلفون، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 28 ديسمبر 2010.
زين العابدين بن علي
أمر عدد 3588 لسنة 2010 مؤرخ في 28 ديسمبر 2010 يتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 2 للاتفاقية المتعلقة بفتح مكتب تمثيلي لل "كريدي ليوني" بتونس.
إن رئيس الجمهورية،
باقتراح من وزير المالية،
بعد الاطلاع على مجلة إسداء الخدمات المالية لغير المقيمين الصادرة بمقتضى القانون عدد 64 لسنة 2009 المؤرخ في 12 أوت 2009، وخاصة على الفصل 147 منها،
وعلى الأمر عدد 1267 لسنة 1992 المؤرخ في 7 جويلية 1992 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المتعلقة بفتح مكتب تمثيلي لل "كريدي ليوني" بتونس،
وعلى الأمر عدد 2273 لسنة 2004 المؤرخ في 27 سبتمبر 2004 المتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 1 للاتفاقية المتعلقة بفتح مكتب تمثيلي لل "كريدي ليوني" بتونس،
وعلى رأي البنك المركزي التونسي.
يصدر الأمر الآتي نصه :
الفصل الأول وقعت المصادقة على الملحق عدد 2 المصاحب لهذا الأمر المتعلق بتجديد الاتفاقية المتعلقة بفتح مكتب تمثيلي لل "كريدي ليوني" بتونس والمصادق عليها بالأمر عدد 1267 لسنة 1992 المؤرخ في 7 جويلية 1992 كما وقع تنقيحها بالملحق عدد 1 المصادق عليه بالأمر عدد 2273 لسنة 2004 المؤرخ في 27 سبتمبر 2004، باسم بنك CREDIT
AGRICOLE Corporate and Investment Bank.
الفصل 2 وزير المالية مكلف بتنفيذ هذا الأمر الذي ينشر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 28 ديسمبر 2010.
زين العابدين بن علي
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 4 جانفي 2011
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes qui citent ce texte 5
- Note commune N° 14/2010 : commentaire des dispositions de l’article 39 de la loi n°2009 - 71 du 21 décembre 2009 portant loi de finances pour l’année 2010 relatives à la déduction des intérêts des prêts relatifs à l’acquisition ou la construction d’un logement social de l’assiette de l’impôt sur le revenu
- Loi de finances pour l’année 2010 : Loi n° 2009-71 du 21 décembre 2009, portant loi de finances pour l'année 2010
- Décret n° 98-952 du 27 avril 1998, relative à la fiscalité des produits pétroliers, de l'électricité, et du gaz
- Loi n° 89-113 du 30 décembre 1989 relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation
- Loi n° 88-61 du 2 juin 1988 portant promulgation du code de la taxe sur la valeur ajoutée