قرار تعقيبي عدد 65731 بتاريخ 22/05/2024 : تحوير الطلبات على ضوء الاختبار ينفي القضاء بما يفوق المطلوب

Principe juridique

1. تحوير المدعي لطلباته أثناء سير الدعوى على ضوء نتيجة الاختبار يعدّ تحريرا لاحقا للطلبات يتعين على المحكمة اعتماده عند الفصل في النزاع ما دام داخلا في نطاق ما أذن به القاضي من وسائل تحقيق.
2. التعليل القانوني للحكم يقتضي من المحكمة بحث أسانيد الخصوم وتمحيصها والرد عليها ردا قانونيا مؤسسا على ما له أصل ثابت بالأوراق دون تحريف، وإلا عُدّ قضاؤها مشوبا بضعف التعليل وهاضما لحقوق الدفاع.
3. لا يعدّ الحكم بمقتضى ما أسفر عنه الاختبار المقضى به في إطار الأعمال الاستقرائية تجاوزا لطلبات الخصوم متى كانت المأمورية قد رُسمت وفق معطيات الملف ولغرض تحديد الحقوق موضوع الطلب.