LF 2013 : Tableau " C " Dépenses du budget de l’état pour l’année 2013 crédits de paiement
قانون المالية لسنة 2013 : الجدول "ت" نفقات ميزانية الدولة لسنة 2013
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
الجدول " ت "
نفقات ميزانية الدولة لسنة 2013
اعتمادات الدفع
الصفحة الأولى
بحساب الدينار العنوان الأول
الجزء الأول : نفقات التصرف الجزء الثاني
جملة الجزء جملة العنوان
الأبواب | القسم الأول: | القسم الثاني: | القسم الثالث: | القسم الرابع: | القسم الخامس:
الأول الأول نفقات التصرف فوائد الدين
التأجير العمومي | وسائل المصالح | التدخل العمومي
الطارئة العمومي
1- | المجلس الوطني التأسيسي 21 373 000 | 2 132 000 | 1 023 000 | - | 24 528 000 | - | 24 528 000
2- | رئاسة الجمهورية | 51 171 000 | 19 537 000 | 2 045 000 | - | 72 753 000 | - | 72 753 000
3- | رئاسة الحكومة | 89 046 000 | 12 777 000 | 18 304 000 | - | 120 127 000 | - | 120 127 000
4- | وزارة الداخلية | 1 329 727 000 | 192 650 000 | 367 423 000 | - | 1 889 800 000 | - | 1 889 800 000
5- | وزارة العدل | 258 156 000 | 72 838 000 | 6 527 000 | - | 337 521 000 | - | 337 521 000
وزارة حقوق الإنسان
6- | 3 389 000 | 1 629 000 | 520 000 | 5 538 000 | 5 538 000
والعدالة الانتقالية
7- | وزارة الشؤون الخارجية | 99 741 000 | 53 642 000 | 16 124 000 | - | 169 507 000 | - | 169 507 000
8- | وزارة الدفاع الوطني | 871 723 000 | 122 783 000 | 19 846 000 | - | 1 014 352 000 | - | 1 014 352 000
9- | وزارة الشؤون الدينية | 52 290 000 | 13 092 000 | 8 080 000 | - | 73 462 000 | - | 73 462 000
10- | وزارة المالية | 345 881 000 | 20 520 000 | 2 743 000 | - | 369 144 000 | - | 369 144 000
وزارة الاستثمار والتعاون
11- | 11 146 000 | 3 870 000 | 118 000 | - | 15 134 000 | - | 15 134 000
الدولي
وزارة التنمية الجهوية
12- | 32 315 000 | 5 782 000 | 1 311 000 | - | 39 408 000 | - | 39 408 000
والتخطيط
وزارة أملاك الدولة
13- | 25 734 000 | 3 980 000 | 133 000 | - | 29 847 000 | - | 29 847 000
والشؤون العقارية
14- | وزارة الفلاحة | 398 370 000 | 36 773 000 | 3 522 000 | - | 438 665 000 | - | 438 665 000
15- | وزارة البيئة | 22 560 000 | 5 798 000 | 11 753 000 | - | 40 111 000 | - | 40 111 000
16- | وزارة الصناعة | 25 111 000 | 5 770 000 | 2 520 623 000 | - | 2 551 504 000 | - | 2 551 504 000
17- | وزارة التجارة | 37 154 000 | 8 955 000 | 1 373 512 000 | 1 419 621 000 | 1 419 621 000
وزارة تكنولوجيا المعلومات
18- | 12 638 000 | 2 867 000 | 1 535 000 | - | 17 040 000 | - | 17 040 000
والإتصال
19- | وزارة السياحة | 38 652 000 | 10 825 000 | 464 000 | 49 941 000 | 49 941 000
20- | وزارة التجهيز | 78 459 000 | 46 112 000 | 916 000 | 125 487 000 | 125 487 000
21- | وزارة النقل | 12 770 000 | 2 650 000 | 330 590 000 | - | 346 010 000 | - | 346 010 000
وزارة شؤون المرأة
22- | 54 856 000 | 5 142 000 | 14 859 000 | - | 74 857 000 | - | 74 857 000
والأسرة
23- | وزارة الثقافة | 81 440 000 | 8 723 000 | 30 845 000 | - | 121 008 000 | - | 121 008 000
24- | وزارة الشباب والرياضة 287 612 000 | 16 545 000 | 31 900 000 | - | 336 057 000 | - | 336 057 000
25- | وزارة الصحة | 1 193 453 000 | 92 418 000 | 4 540 000 | - | 1 290 411 000 | - | 1 290 411 000
26- | وزارة الشؤون الإجتماعية 116 142 000 | 18 011 000 | 545 217 000 | - | 679 370 000 | - | 679 370 000
27- | وزارة التربية | 3 161 911 000 | 90 385 000 | 35 285 000 | - | 3 287 581 000 | - | 3 287 581 000
وزارة التعليم العالي
28- | 856 261 000 | 90 281 000 | 161 864 000 | - | 1 108 406 000 | - | 1 108 406 000
والبحث العلمي
وزارة التشغيل والتكوين
29- | 211 519 000 | 29 620 000 | 1 238 000 | - | 242 377 000 | - | 242 377 000
المهني
النفقات الطارئة وغير
30- | - | - | - | 495 133 000 | 495 133 000 | - | 495 133 000
الموزعة
31- | الدين العمومي | - | - | - | - | 1 360 000 000 | 1 360 000 000
الجمل | ة = 9 780 600 000 | 996 107 000 | 5 512 860 000 | 495 133 000 | 16 784 700 000 | 1 360 000 000 | 18 144 700 000
ع دد 1 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 1 جانفي 2013 | صفحة 33
---
Page 2
الجدول " ت "
نفقات ميزانية الدولة لسنة 2013
اعتمادات الدفع
الصفحة الثانية
بحساب الدينار العنوان الثاني
الجزء الثالث : نفقات التنمية الجزء الرابع
جملة الجزء جملة العنوان
الأبواب | القسم السادس: الإستثمارات المباشرة | القسم السابع: | القسم الثامن: | القسم التاسع | القسم العاشر
الثالث الثاني
مشاريع ذات | مشاريع | الجملة | التمويل العمومي | نفقات التنمية | نفقات التنمية | تسديد أصل
صبغة وطنية | ذات صبغة | الطارئة | المرتبطة بالموارد | الدين
جهوية | الخارجية الموظفة | العمومي
1- | المجلس الوطني التأسيسي | 960 000 | 960 000 | 960 000 | - | 960 000
2- | رئاسة الجمهورية | 4 060 000 | 4 060 000 | 160 000 | 4 220 000 | - | 4 220 000
3- | رئاسة الحكومة | 7 789 000 | 7 789 000 | 7 485 000 | 15 274 000 | - | 15 274 000
4- | وزارة الداخلية | 41 950 000 | 20 840 000 | 62 790 000 | 62 000 000 | 20 000 000 | 144 790 000 | - | 144 790 000
5- | وزارة العدل | 16 530 000 | 21 830 000 | 38 360 000 | 270 000 | 38 630 000 | - | 38 630 000
وزارة حقوق الإنسان
6- | 1 125 000 | 1 125 000 | 1 125 000 | - | 1 125 000
والعدالة الانتقالية
7- | وزارة الشؤون الخارجية | 5 020 000 | 5 020 000 | 5 020 000 | - | 5 020 000
8- | وزارة الدفاع الوطني | 202 375 000 | 202 375 000 | 4 000 000 | 206 375 000 | - | 206 375 000
9- | وزارة الشؤون الدينية | 3 650 000 | 3 650 000 | 3 650 000 | - | 3 650 000
10- | وزارة المالية | 7 449 000 | 7 112 000 | 14 561 000 | 4 500 000 | 5 000 000 | 24 061 000 | - | 24 061 000
وزارة الاستثمار والتعاون
11- | 880 000 | 880 000 | 19 434 000 | 20 314 000 | - | 20 314 000
الدولي
وزارة | التنمية | الجهوية
12- | 500 000 | 500 000 | 380 100 000 | 30 000 000 | 410 600 000 | - | 410 600 000
والتخطيط
وزارة | أملاك | الدولة
13- | 5 000 000 | 5 000 000 | 5 000 000 | - | 5 000 000
والشؤون العقارية
14- | وزارة الفلاحة | 316 573 000 | 6 840 000 | 323 413 000 | 196 072 000 | 149 845 000 | 669 330 000 | - | 669 330 000
15- | وزارة البيئة | 9 115 000 | 9 115 000 | 135 235 000 | 12 790 000 | 157 140 000 | - | 157 140 000
16- | وزارة الصناعة | 25 529 000 | 25 529 000 | 279 699 000 | 900 000 | 306 128 000 | - | 306 128 000
وزارة التجارة والصناعات
17- | 3 508 000 | 3 508 000 | 17 178 000 | 5 270 000 | 25 956 000 | 25 956 000
التقليدية
وزارة تكنولوجيا
18- | 4 000 000 | 4 000 000 | 4 000 000 | - | 4 000 000
المعلومات والإتصال
19- | وزارة السياحة | 913 000 | 913 000 | 64 764 000 | 65 677 000 | - | 65 677 000
20- | وزارة التجهيز | 789 964 000 | 75 340 000 | 865 304 000 | 8 450 000 | 270 800 000 | 1 144 554 000 | - | 1 144 554 000
21- | وزارة النقل | 920 000 | 920 000 | 58 820 000 | 14 500 000 | 74 240 000 | - | 74 240 000
وزارة | شؤون | المرأة
22- | 5 156 000 | 2 850 000 | 8 006 000 | 247 000 | 8 253 000 | - | 8 253 000
والأسرة
23- | وزارة الثقافة | 24 619 000 | 5 648 000 | 30 267 000 | 4 460 000 | 14 000 000 | 48 727 000 | - | 48 727 000
24- | وزارة الشباب والرياضة | 14 950 000 | 75 050 000 | 90 000 000 | 1 000 000 | 91 000 000 | - | 91 000 000
25- | وزارة الصحة | 95 870 000 | 58 005 000 | 153 875 000 | 4 425 000 | 1 700 000 | 160 000 000 | - | 160 000 000
26- | وزارة الشؤون الإجتماعية | 8 558 000 | 6 820 000 | 15 378 000 | 64 611 000 | 79 989 000 | - | 79 989 000
27- | وزارة التربية | 181 834 000 | 24 300 000 | 206 134 000 | 610 000 | 13 010 000 | 219 754 000 | - | 219 754 000
وزارة | التعليم | العالي
28- | 137 555 000 | 26 340 000 | 163 895 000 | 3 283 000 | 63 490 000 | 230 668 000 | - | 230 668 000
والبحث العلمي
وزارة التشغيل والتكوين
29- | 2 450 000 | 2 450 000 | 24 250 000 | 1 500 000 | 28 200 000 | - | 28 200 000
المهني
النفقات | الطارئة | وغير
30- | 333 865 000 | 333 865 000 | - | 333 865 000
الموزعة
31- | الدين العمومي | - | 2 860 000 000 2 860 000 000
الجمل | ة = 2 249 777 000 330 975 000 1 918 802 000 | 1 341 053 000 | 333 865 000 | 602 805 000 | 2 860 000 000 4 527 500 000 | 7 387 500 000
صفحة 34 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 1 جانفي 2013 | ع دد 1
---
Page 3
الجدول " ت "
نفقات ميزانية الدولة لسنة 2013
اعتمادات الدفع
الصفحة الثالثة
بحساب الدينار
جملة الجزء الأول | الجزء الث اني | جملة الجزء الثالث | الجزء الرابع | الجزء الخامس
فوائد الدين | تسديد أصل الدين | القسم الحادي
نفقات التصرف نفقات التنمية
الأبواب | العم ومي | العمومي | عشر | المجموع العام
الحسابات الخاصة
في الخزينة
1- المجلس الوطني التأسيسي | 24 528 000 | - | 960 000 | - | - | 25 488 000
2- رئاسة الجمهورية | 72 753 000 | - | 4 220 000 | - | - | 76 973 000
3- رئاسة الحكومة | 120 127 000 | - | 15 274 000 | - | 3 000 000 | 138 401 000
4- وزارة الداخلية | 1 889 800 000 - | 144 790 000 | - | 109 200 000 | 2 143 790 000
5- وزارة العدل | 337 521 000 | - | 38 630 000 | - | - | 376 151 000
6- وزارة حقوق الإنسان والعدالة الانتقالية | 5 538 000 | - | 1 125 000 | - | - | 6 663 000
7- وزارة الشؤون الخارجية | 169 507 000 | - | 5 020 000 | - | - | 174 527 000
8- وزارة الدفاع الوطني | 1 014 352 000 - | 206 375 000 | - | 13 000 000 | 1 233 727 000
9- وزارة الشؤون الدينية | 73 462 000 | - | 3 650 000 | - | - | 77 112 000
10- وزارة المالية | 369 144 000 | - | 24 061 000 | - | 100 000 | 393 305 000
11- وزارة الاستثمار والتعاون الدولي | 15 134 000 | - | 20 314 000 | - | - | 35 448 000
12- وزارة التنمية الجهوية والتخطيط | 39 408 000 | - | 410 600 000 | - | - | 450 008 000
13- وزارة أملاك الدولة والشؤون العقارية | 29 847 000 | - | 5 000 000 | - | 20 500 000 | 55 347 000
14- وزارة الفلاحة | 438 665 000 | - | 669 330 000 | - | 35 500 000 | 1 143 495 000
15- وزارة البيئة | 40 111 000 | - | 157 140 000 | - | 49 000 000 | 246 251 000
16- وزارة الصناعة | 2 551 504 000 - | 306 128 000 | - | 97 000 000 | 2 954 632 000
17- وزارة التجارة والصناعات التقليدية | 1 419 621 000 - | 25 956 000 | - | 500 000 | 1 446 077 000
18- وزارة تكنولوجيا المعلومات والإتصال | 17 040 000 | - | 4 000 000 | - | 120 000 000 | 141 040 000
19- وزارة السياحة | 49 941 000 | - | 65 677 000 | - | 14 000 000 | 129 618 000
20- وزارة التجهيز | 125 487 000 | - | 1 144 554 000 | - | 96 000 000 | 1 366 041 000
21- وزارة النقل | 346 010 000 | - | 74 240 000 | - | - | 420 250 000
22- وزارة شؤون المرأة والأسرة | 74 857 000 | - | 8 253 000 | - | - | 83 110 000
23- وزارة الثقافة | 121 008 000 | - | 48 727 000 | - | 1 000 000 | 170 735 000
24- وزارة الشباب والرياضة | 336 057 000 | - | 91 000 000 | - | 14 000 000 | 441 057 000
25- وزارة الصحة | 1 290 411 000 - | 160 000 000 | - | - | 1 450 411 000
26- وزارة الشؤون الإجتماعية | 679 370 000 | - | 79 989 000 | - | 7 000 000 | 766 359 000
27- وزارة التربية | 3 287 581 000 - | 219 754 000 | - | - | 3 507 335 000
28- وزارة التعليم العالي والبحث العلمي | 1 108 406 000 - | 230 668 000 | - | - | 1 339 074 000
29- وزارة التشغيل والتكوين المهني | 242 377 000 | - | 28 200 000 | - | 580 000 000 | 850 577 000
30- النفقات الطارئة وغير الموزعة | 495 133 000 | - | 333 865 000 | - | - | 828 998 000
31- الدين العمومي | 1 360 000 000 | 2 860 000 000 | - | 4 220 000 000
الجمل | ة = 1 360 000 000 16 784 700 000 | 4 527 500 000 | 2 860 000 000 | 26 692 000 000 1 159 800 000
ع دد 1 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 1 جانفي 2013 | صفحة 35
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.