Page 1
جـدول "س" قائمة المنتوجات الخاضعة للمعلوم المهني بنسبة 1 ٪ لفائدة صندوق تنمية القدرة التنافسية الصناعية
| رقم البند | بيـان المنتجـــات | |---|---| | 28.04 | هيدروجين ، فازات نادرة و عناصر اخر غير معدنية . | | 30.05 | حشو ، غزي ، اربطة و اصناف مماثلة (مثل الضمادات و اللصاقات والزقات) مشربة او مغطاة بمواد صيدلة اومهيأة للبيع بالتجزئة لاستعمالات طبية او جراحية او لطب الاسنان او البيطرة . | | 32.08 | ورنيش ودهانات ( بما في ذلك الوان المينا واللك) اساسها بوليميرات تركيبية أوبوليميرات طبيعية معدلة كيمياويا محلولة أومبددة في وسط غير مائي : محاليل معرفة في الملاحظة 4 من هذا الفصل . | | 32.09 | دهانات ورنيش (بما في ذلك الوان المينا واللك) اساسها بوليمرات تركيبية أو بوليمرات طبيعية معدلة كيمياويا ، محلولة او مبددة في وسط مائي . | | 32.10 | ورنيش ودهانات اخر ( بما في ذلك الوان المينا واللك والالوان المائية) ؛ الوان سطحية مائية محضرة من النوع المستعمل في صقل الجلود . | | 32.11 | مجلفات محضرة . | | 32.12 | الوان سطحية (بما في ذلك المساحيق والرقائق المعدنية) مبددة في وسط غير مائي بشكل سائل او معجون . من الانواع المستعملة في صناعة الدهانات (بما في ذلك الوان المينا) ؛ أوراق الختم ؛ أصباغ ومواد ملونة أخر مهيأةباشكال أو في اغلفة للبيع بالتجزئة. | | 32.13 | الوان للفنانين أو للتعليم أو للوحات الارشادية أو لتعديل تدرج الالوان أو للتسلية والوان مماثلة ؛ بشكل اقراص أو في انابيب أو زجاجات أو اوعية أو اغلفة مماثلة . | | 32.14 | معجون لتشبيت الزجاج واسمنت الراتنج وغيرها من معاجين السد: معاجين الحشو ؛ محضرات طلاء السطوح غير متعملة للحرارة للواجهات أو الجدران الداخلية أو الارهيات أو الاسقف أو ما شابهها. | | 32.15 | حبر الطباعة. حبر الكتابة أو الرسم وأنواع حبر اخربوان كانت مركزة أو بشكل جامد . |
2289 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 ـ 31 ديسمبر 1994 / عـدد 103
Page 2
| البند | النص | |---|---| | 33.01 | زيوت عطرية (منزوعة التربين أم لا ) ، بشمعها أو بدونه ؛ راتنجات عطرية ؛ زيوت عطرية مركزة في شحوم ، أو في زيوت ثابتة أو في شموع أو ما يماثلها ، متحصل عليها بطريقة التشرب أو النقع ؛ منتجات ثانوية تربينية متخلفة من عملية نزع التربين من الزيوت العطرية ؛ مياه مقطرة معطرة ومحاليل مائية من زيوت عطرية . | | 33.02 | مخاليط مواد عطرية ومخاليط (بما فيها المحاليل الكحولية)أساسها مادة أو اكثر من هذه المواد المعطرة من الانواع المستعملة كمادة اساسية في الصناعة . | | 33.03 | عطور ومياه تجميل ( تواليت) . | | 33.04 | مستحضرات تجميل أو زينة (ماكياج) ومستحضرات للعناية بالبشرة ( غير الادوية) ، بما فيها محضرات الوقاية من الشمس ومحضرات التسمير(برنز) ؛ محضرات العناية باظافر اليدين و القدمين . | | 33.05 | مستحضرات العناية بالشعر. | | 33.06 | محضرات للعناية بالفم أو الاسنان، بما فيها معاجين ومساحيق تثبيت الاسنان الاصطناعية . | | 33.07 | مستحضرات معدة للاستعمال قبل أو اثناء أو بعد الحلاقة ومزيلات الروائح الجسدية ومحضرات الاستحمام ومزيلات الشعر وعطور اخرى ومحضرات تطرية أو تجميل غير مذكورة ولاداخلة في مكان آخر ؛ مزيلات روائح محضرة للغرف وان كانت غير معطرة أو ذات خواص تطهيرية أم لا . | | 34.01 | صابون ؛ منتجات ومحضرات فواسل عضوية معدة للاستعمال كصابون على هيئة قضبان أو قطع باشكال مقبولة ، وان احتوت على صابون ؛ ورق وحشو ولباد ولا منسوجات ، مشربة أو مطلية أو مغطاة بصابون أو بمادة مطهرة . | | 34.02 | مواامل سطح عضوية ( عدا الصابون) ؛ مستحضرات فواسل ومستحضرات غسيل (بما فيها مستحضرات الغسيل المساعدة ومستحضرات تنظيف وان احتوت على صابون ؛ غير تلك الواردة في البند 34.01 . | | 34.05 | مستحضرات تلميع ومعاجين للاحذية وللاثاث وللارضيات وللعربات وللزجاج أو المعادن، مساحيق ومعاجين الجلي و مستحضرات مماثلة ( وان كانت على شكل ورق أو مواد حشو أو لباد أو لامنسوجات أو لدائن أو مطاط خلوي ، مشربة او مطلية اومغطاة بمثل هذه المحضرات ) ، عدا الشموع الداخلة في البند 34.04 . | | 34.06 | شموع اضاءة وامنـاف مماثلة . |
2290 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 ـ 31 ديسمبر 1994 | عدد 103
Page 3
| النص | البند | |---|---| | مماجين لصنع النماذج بما في ذلك المهيأة لتسلية الاطفال : مستحضرات من النوع المعروف " بشموع طب الاسنان " أو ب " مركبات طبع الاسنان" مهيأة بشكل مجموعات أو في اغلفة للبيع بالتجزئة أو على شكل الواح أو بشكل حدوات حصان أو ميدان أو باشكال مماثلة : مستحضرات أخرى معدة للاستعمال في طب الاسنان اساسها الجص ( من الجص الكلسي أو كبريتات الكالسيوم ) . | 34.07 | | غراء محضر وغيره من المواد اللاصقة المحضرة ، غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر، منتجات من جميع الاصناف صالحة للاستعمال كغراء أو مواد لاصقة مهيأة للبيع بالتجزئة كغراء أو مواد لاصقة ، لايزيد وزنها الصافي من كيلو غرام واحد . | 35.06 | | الواح تصوير وافلام مسطحة فوتوغرافية ، حساسة ، غير مصورة ، من اية مادة عدا الورق أو الورق المقوى أو النسيج ؛ افلام تصوير فوتوغرافية مسطحة ذات تحميض و سحب فوري حساسة ، غير مصورة وان كانت مهيأة في اغلفة . | 37.01 | | افلام تصوير فوتوغرافية بشكل لفات، حساسة، غير مصورة من مواد أخرى عدا الورق أو الورق المقوى أو النسج ؛ افلام التصوير فوتوغرافية بشكل لفات ذات تحميض / و سحب فوري . | 37.02 | | ورق و ورق مقوى ونسيج للتصوير الفوتوغرافي ، حساسة وغيرمصورة . | 37.03 | | الواح وافلام وورق وورق مقوى ونسيج للتصوير الفوتوغرافي مصورة غير محمضة أو مظهرة . | 37.04 | | الواح وافلام للتصوير الفوتوغرافي مصورة ومحمضة ومظهرة عدا الافلام المستعملة في التصوير السينمائي . | 37.05 | | افلام للتصوير السينمائي مصورة محمضة (مظهرة) و متضمنة أولا لتسجيل الصوت أو متضمنة لتسجيل الصوت فقط . | 37.06 | | مستحضرات كيمياوية للاستعمال في التصوير الفوتوغرافي عدا الورنيش أو الغراء أو المواد اللاصقة والمستحضرات ؛ منتجات غير مخلوطة ؛ مهيأة في مقادير معينة لاستعمالات فوتوغرافية أو مهيأة للبيع بالتجزئة لنفس الأغراض و جاهزة للاستعمال . | 37.07 | | مبيدات للحشرات والفطريات والأعشاب الضارة وسموم القوارض ومنظمات نمو النباتات ومطهرات ومنتجات مماثلة ، مهيأة باشكال أو اغلفة للبيع بالتجزئة أو كمستحضرات أو بشكل أصناف كالاشرطة والفتائل والشموع المكبرتة و أوراق قتل الذباب . | 38.08 | | اسمنت وملاط وخرسانة ومركبات مماثلة ، متحملة للحرارة عدا منتجات البند 38.01 . | 38.16 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 ـ 31 ديسمبر 1994 | 2291 | عدد 103
Page 4
| | | |---|---| | الكيل بنزينات مخلوطة والكيل نفتيلات مخلوطة ، عدا تلك المذكورة في البند 27.07 أو 29.02 . | 38.17 | | سوائل الفرامل الهيدروليكية وسوائل اخرمحضرة لنقل المركة الهيدروليكية لا تحتوي على زيوت نفط ولا علىزيوت معدنية قارية ، او محتوية على هذه الزيوت بما يقل من 70 ٪ وزنا . | 38.19 | | انابيب ومواسير وخراطيم ولوازمها (مثل القواصل والاكواع والوصلات) من اللدائن. | 39.17 | | أغطية أرضيات من اللدائن ، وان كانت لاصقة ذاتيا ، بشكل لفات أو ترابيع او بلاط : أغطية جدران واسقف من لدائن ، كما هي معرفة في الملاحظة 9 من هذا الفصل . | 39.18 | | ألواح وصفائح ورقد وأوراق واشكال مسطحة اخر من لدائن، لاصقة ذاتيا ، وإن كانت بشكل لفائف . | 39.19 | | ألواح وصفائح ولفات وأشرطة وقدد وأشرطة أخرى من لدائن . | 39.21 | | مغاطس ، أحواض ومرشات (دوش ) ، مغاسل ، أحواض اغتسال (بيديه) مراحيض ومقاعدها وأغطيتها واحواض تدفق المياه واصناف مماثلة لاستعمالات صحية ، من لدائن . | 39.22 | | أصناف تغليف أو نقل البضائع من لدائن ؛ سدادات وأغطية وكبسولات وغيرها من أصناف الإغلاق ، من لدائن . | 39.23 | | أدوات مائدة ومطبخ وأواني منزلية أخر وأدوات تجميل، من لدائن . | 39.24 | | أدوات بناء من لدائن غير مذكورة أو داخلة في مكان أخر . | 39.25 | | مصنوعات أخر من لدائن ومصنوعات من المواد الأخر الداخلة في البنود من 39.01 الى 39.14 . | 39.26 | | صفائح والواح واشرطة وعيدان ومجنبات ( بروفيلات ) من مطاط مبركن غيرمقسى . | 40.08 | | أناببيب ومواسير وخراطيم من مطاط مبركن غير مقسى، مع أو بدون لوازمها ( مثل الفواصل والأكواع والوصلات) . | 40.09 | | سيور نقل مواد وسيور نقل حركة ، من مطاط مبركن . | 40.10 | | إطارات خارجية جديدة من مطاط . | 40.11 | | إطارات خارجية مجددة ( ملبسة ) أو مستعملة من مطاط ؛ اطارات مصمتة ( ملأى) وجوفاء ( نصف مصمتة )، أشرطة للإطارات قابلة للتبديل بطانات انابيب (فلابس ) ، من مطاط. | 40.12 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 ـ 31 ديسمبر 1994 | عـدد 103 | 2292
Page 5
| | | | |---|---|---| | أنابيب داخلية هوائية ، من مطاط . | 40.13 | | | أصناف للاستعمال الصحي والصيدلي ( بما في ذلك رضاعات الأطفال) من مطاط مبركن غير مقسى ، وإن كان بها أجزاء من مطاط مقسى . | 40.14 | | | البسلة ولوازمها ( بما في ذلك القفازات) من مطاط مبركن فيرمقسى ، لجميع الأغراض . | 40.15 | | | مصنوعات أخر من مطاط مبركن غير مقسى . | 40.16 | | | البسلة ولوازمها واصناف اخر من فراء . | 43.03 | | | فراء اصطناعية و مصنوعاته . | 43.04 | | | صناديق وعلب والقاص واوعية اسطوانية واوعية مماثلة ، من خشب ؛ بكرات كبيرة من خشب للكابلات : طبليات وطبليات صناديق والواح تحميل اخر من خشب . | 44.15 | | | دنان (براميل) كبيرة وصغيرة وغيرها من اصناف الدنان من خشب وأجزاؤها بما في ذلك الاطواق . | 44.16 | | | مصنوعات نجارة وقطع أخشاب معدة للابنية والإنشاءات بما في ذلك الالواح الخلوية، والواح الأرضيات المجمعة والقدد الخشبية (هنكلز) و(سيكر) . | 44.18 | | | ادوات مائدة وادوات مطبخ من خشب . | 44.19 | | | خشب مطعم وخشب منقوش ؛ علب وصناديق صغيرة ؛ علب للمجوهرات او لمصنوعات الصياغة واصناف مماثلة من خشب ؛ تماثيل صغيرة واصناف زينة اخر من خشب ؛ اثاث خشبية غير داخلة في الفصل 94 . | 44.20 | | | اصناف اخر من خشب . | 44.21 | | | مصنوعات من فلين طبيعي . | 45.03 | | | فلين مكتل (بلواصق او بدونها) ومصنوعات من فلين مكتل . | 45.04 | | | هفائر واصناف مماثلة من مواد ضفر ، وان كانت مجمعة بشكل اشرطة : مواد ضفر، وضفائر واصناف مماثلة من مواد ضفر، منسوجة او مترابطة بالتوازي ، بشكل مسطح ، وان كانت اصنافا تامة الصنع ( مثل الحصر والبسط والحواجز ) . | 46.01 | | | مصنوعات صناعة السلال واصناف اخر متحصل عليها مباشرة بشكلها من مواد ضفر او مصنوعة من الاصناف الداخلة في البند 46.01 ؛ مصنوعات من لوف . | 46.02 | |
2293 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 - 31 ديسمبر 1994 / عدد 103
Page 6
| النص | البند | |---|---| | ورق بارشمان (مكبرت) كتيم للشموم وورق معروف بالكريستال وورق نقل الرسم وغيره من ورق مصقول شفاف او نصف شفاف بشكل لفات او صفائح . | 48.06 | | ورق وورق مقوى مجمع (طبقات مسطحة ، باللصق) ، غيرمطلي السطح ولا مشرب ، وان كان مقوى من الداخل ، بشكل لفات او صفائح. | 48.07 | | ورق كربون وورق استنساخ ذاتي وغيره من ورق الاستنساخ او النقل (بما في ذلك ورق مطلي او مشرب لالات الاستنسمل،«دوبليكاتور» او صفائح الاوفست) ، وان كان مطبوعا، بشكل لفات بعرض يزيد عن 36 صم او صفائح مستطيلة او مربعة والتي احد احلاعها على الاقل يزيد عن 36 صم في حالة عدم طيها. | 48.09 | | كتل و الواح للتصفية ( الترشيح ) من عجائن الورق . | 48.12 | | ورق حائط وجدران وافطية جدران مماثلة ؛ ورق شفاف للزجاج (فتروفاني) . | 48.14 | | افطية أرضيات أساسها الورق او الورق المقوى ، وان كانت مقطعة بقياسات معينة . | 48.15 | | ورق كربون ، وورق امتنساخ ذاتي وغيره من ورق الاستنساخ او النقل (عدا الاصناف الداخلة في البند 48.09) ورق استنمل وصفائح اوفست، من ورق وان كانت مهيأة في علب . | 48.16 | | مغلفات (ظروف ) وورق بطاقات رسائل وبطاقات بريد غيرمصورة وبطاقات للمراسلة ، من ورق أو ورق مقوى ؛ علب وجعب وما يماثلها ، من ورق او ورق مقوى ، محتوية على مجموعات من أوراق المراسلة . | 48.17 | | ورق صحي ومناديل إزالة مواد التطرية ومناشف الايدي ، أغطية المناضد وفوط مائدة وحفاظات للأطفال وفوط وواقيات صحية واغطية أسرة وأصناف مماثلة لاستعمالات منزلية أوصحية او للمستشفيات، الألبسة ولوازمها ، من عجائن الورق او الورق، او العشوالسليلوزي ،او طبقات الألياف السليلوزية . | 48.18 | | علب واكياس كبيرة او صغيرة وجعب ومخاريط وغلاف اخر، من ورق او ورق مقوى او حشو سليلوزي او طبقات من الياف سليلوزية ؛ علب لحفظ الأوراق والملفات والرسائل ومايماثلها ، من ورق أو ورق مقوى من النوع المستعمل في المكاتب والمحلات التجارية وما يماثلها . | 48.19 | | سجلات ، سجلات محاسبة، دفاتر جيب، دفاتر طلبات ، دفاتر ايصالات ، دفاتر ورق رسائل ، مفكرات، مذكرات ، واصناف مماثلة، كراريس ، حاملات ورق نشاف ( واقيات مكاتب) ،حافظات الأوراق (للصفحات المعلولة او غيرها) ، ملفات وغلافات ملفات واصناف مدرسية او مكتبية او قرطاسية اخر، بما فيها الرزم الورقية المجمعة ودفاتر ذات اوراق عديدة ( مانيفولد) وان احتوت على ورق كربون من ورق أو ورق مقوى ؛ مجاميع حفظ النماذج والصور وغلافات كتب من ورق او ورق مقوى . | 48.20 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 ـ 31 ديسمبر 1994 | 2294 عدد 103 |
Page 7
| البند | النص | |---|---| | 48.21 | رقاع من جميع الانواع من ورق او ورق مقوى مطبوعة أم لا . | | 48.23 | اصناف من ورق وورق مقوى او حشو سليلوز او طبقات من الياف سليلوزية ، أخرمنطمة باشكال مميزة ؛ مصنوعات اخر من عجائن الورق او من ورق او ورق مقوى او من حشو سليلوز او من طبقات من الياف سليلوزية . | | 49.01 | كتب ومطبوعات مماثلة، وان كانت من اوراق منفردة . | | 49.02 | صحف ومجلات ونشريات دورية مطبوعة ، وإن كانت مصورة او مشتملة على الإعلانات . | | 49.03 | مجاميع صور، او كتب مصورة ومجاميع رسم وتلوين للاطفال . | | 49.05 | خرائط من جميع الانواع ، بما في ذلك خرائط الجدران ، ومصورات المساحة، والكرات الارضية ، مطبوعة . | | 49.06 | تصاميم هندسية وغيرها من التصاميم والرسوم للصناعة والتجارة وما يماثلها، والتي هي نسخ اصلية مرسومة يدويا ؛ نصوص مخطوطة ؛ نسخ منلولة بالتصوير الفوتوغرافي على ورق حساس ونسخ كربونية للتصاميم للرسوم والنصوص المشار اليها اعلاه . | | 49.09 | بطاقات بريدية مطبوعة او مصورة ؛بطاقات تهاني ودعوات ومراسلات شخصية مطبوعة ، وان كانت مصورة مع او دون مغلفات ( ظروف )مزينة ام لا ، مضاف إليها أم لا أشكال زخرفية أو هوامش تزيينية اخر . | | 49.10 | تقاويم زمنية ( يوميات ) من جميع الانواع ، مطبوعة ، بما في ذلك تقاويم المكاتب . | | 49.11 | مطبوعات اخر بما في ذلك الصور والصور المطبوعة والصور الفوتوغرافية . | | 65.03 | قبعات واغطية رأس اخر من لباد ، مصنوعة من هياكل قبعات ( كلوش ) ، دوائر داخلة في البند 65.01 وإن كانت مبطنة أو مزينة . | | 65.04 | قبعات واغطية رأس اخر ، مضفورة أو مصنوعة بتجميع أشرطة من جميع المواد وإن كانت مبطنة أو مزينة | | 65.05 | قبعات واغطية رأس اخر من مصنرات أو مصنوعة من مسننات ، من لباد أو مواد نسجية اخر ، اثوابا ( لكن ليست بشكل أشرطة ) ، وان كانت مبطنة أو مزينة ؛ شبيكات شعر من أية مادة كانت وإن كانت مبطنة أو مزينة . | | 65.06 | اغطية راس اخر وإن كانت مبطنة أو مزينة . | | 66.01 | مظلات شمس ومطر ( بما فيها عصي المشي بشماسي ومظلات الحدائق والاصناف المماثلة ) | | 66.02 | عصي مشي وعصي بمقاعد ، سياط وما يماثلها . |
2295 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 - 31 ديسمبر 1994 | عدد 103
Page 8
| | | |---|---| | 67.02 | أزهار وأوراق وثمار إصطناعية وأجزاؤها وأصناف جاهزة من أزهار وأوراق وثمار / إصطناعية. | | 67.04 | شعور رأس ولحي وحواجب ورموش ، وخصل وما شابهها مستعارة من شعر أو وبر أو من / مواد نسجية ؛ مصنوعات من شعر بشري غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر . | | 70.15 . | زجاج أصناف الساعات والمنبهات وأصناف مماثلة وزجاج للنظارات المادية أو الطبية / (المصححة للنظر ) محدب أو مقعر أو منحنى أو مقعر أو ما يماثل ذلك ، غير مشغول بصريا ؛ / كرات مفرغة وقطاعاتها لصنع هذه الانواع من زجاج . | | 71.17 | حلي مقلدة . | | 72.13 | قضبان وعيدان ( أسلاك الة ) ، مجلفنة بالحرارة ، بشكل لفات غير منظمة من حديد أو من / صلب . | | 72.14 | قضبان وعيدان من حديد أو صلب غير مخلوط ، غير مشغولة اكثر من الطرق أو التجليخ / بالحرارة أو السحب بالحرارة بما فيها القضبان والعيدان المفتولة بعد التجليخ. | | 72.17 | أسلاك من حديد أو من صلب غير مخلوط . | | 73.01 | دعامات عريضة من حديد أو صلب ، وإن كانت مثقبة أو مشكلة من عناصر مجمعة ؛ / مجنبات ( بروفيلات ) ملحومة ، من حديد أو صلب . | | 73.04 | مواسير وأنابيب ومجنبات ( بروفيلات ) مجوفة غير ملحومة ، من حديد أو صلب . | | 73.06 | مواسير وأنابيب مجنبات ( بروفيلات ) مجوفة اخر ( غير ملحومة أوملحومة أو مبرشمة / أو متحصل عليه بطريقة مماثلة ) ، من حديد أو صلب . | | 73.07 | لوازم مواسير أو انابيب ( مثل وصلات ، مفاصل ، اكواع الخ ... ) من حديد صب أو حديد / أو صلب . | | 73.12 | أسلاك مفتولة . كوابل ، أمراس مظفورة جبال الرفع وما يماثلها من حديد أو صلب ، غير / معزولة للكهرباء . | | 73.13 | أسلاك شائكة من حديد أو صلب ، أسلاك مفردة أو مزدوجة مستديرة أو مسطحة شائكة ، / من الانواع المستعملة في السياج . | | 73.14 | نسيج ( بما فيها المتصلة الاطراف ) وشباك سياج شبكية من أسلاك حديد أو صلب الواح / شبكية ممدّدة من حديد أو صلب . | | 73.15 | سلاسل وأجزاؤها ، من حديد صب أو حديد أو صلب. | | 73.16 | مراسي وخطاطيف سفن وأجزاؤها من حديد صب أو حديد أو صلب . |
عدد 103 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 - 31 ديسمبر 1994 | 2296
Page 9
| البند | النص | |---|---| | 73.17 | مسامير ومسامير تنجيد ودبابيس ورق الرّسم ومسامير موجهة ومسامير تدبيس ، ( عدا الداخلة في البند 83.05 ) وأصناف مماثلة من حديد صب أو حديد أو صلب ، وإن كانت برؤوس من مواد أخرى عدا التي هي برؤوس من نحاس . | | 73.18 | براغي وصواميل ( عزاقات ) ومحاجن ( شناكل لولبية ) ومسامير برشام وخوابير خابورية وحلقات ( وردات ) وأصناف مماثلة ، من حديد صب أو حديد أو صلب . | | 73.19 | إبر خياطة ، وإبر تصنير ومخارز بما فيها مخارز التطريز معقوفة وأصناف مماثلة ، مما يستعمل يدويا ، من حديد أو صلب ، دبابيس ، أمان ودبابيس أخر من حديد أو صلب غير مذكورة ولا داخلة في مكان أخر . | | 73.20 | نوابض وريش نوابض ، من حديد أو صلب . | | 73.21 | مواقد ومدافئ وأفران طبخ ومناصب مواقد ، ( بما في ذلك ما كان مجهزا منها بمراجل إضافية لاستعماله في التدفئة المركزية ) شوايات هضمة وكوانين ومواقد غاز ومسخنات الأطباق وأجهزة منزلية غير كهربائية مماثلة وأجزاؤها ، من حديد صب أو حديد أو صلب . | | 73.22 | أجهزة إشعاع حراري للتدفئة المركزية ، غير مسخنة كهربائيا ، وأجزاؤها ، من حديد صب أو حديد أو صلب بمسخنات هواء وموزعات هواء مماخن ( بما فيها موزعات الهواء النقي أو المكيف ) ، غير مسخنة كهربائيا المتضمنة مروحة ، أو نافخ هواء يعمل بمحرك وأجزاؤها من حديد أو صلب . | | 73.23 | أدوات مائدة وأدوات مطبخية وغيرها من الأدوات المنزلية وأجزاؤها ، من حديد صب أو حديد أو صلب ؛ الياف من حديد أو صلب ؛ اسفنجات ووسيدات واتفزةوما يماثلها للجلي أو التلميع أو لاستعمالات مماثلة ، من حديد أو صلب . | | 73.24 | أدوات صحية وأجزاؤها ، من حديد صب أو حديد أو صلب . | | 73.25 | مصنوعات أخرى مصبوبة من حديد صب أو حديد أو صلب. | | 73.26 | مصنوعات أخرى من حديد أو صلب. | | 74.10 | أوراق وقدد من نحاس ( وإن كانت مطبوعة أو على حامل من ورق أو ورق مقوى أو لدائن أو حوامل مماثلة ) لا يزيد سمكها عن 0.15 مم ( عدا سمك الحامل ). | | 74.11 | مواسير وأنابيب من نحاس . | | 74.12 | لوازم مواسير أو أنابيب من نحاس ( مثل الوصلات والاكواع والاكمام ) . | | 74.13 | أسلاك مفتولة ، كوابل ، أمراس مظفورة وما يماثلها من نحاس غير معزول كهربائيا . |
2297 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 - 31 ديسمبر 1994 عدد 103
Page 10
| البند | النص | |---|---| | 74.15 | مسامير ومسامير تنجيد ودبابيس ورق الرسم ومسامير مموجة ومسامير تدبيس واصناف مماثلة من نحاس أو من حديد أو صلب ، برزوس من نحاس ؛ براغي وصواميل (مزقات ) ومحاجن ( شناكل ) لولبية ومسامير برشام وخوابير ومسامير خابورية وحلقات ( وردات ) واصناف مماثلة ، من نحاس. | | 74.17 | أجهزة غير كهربائية للطبخ ، للطهي ، أو للتدفئة مما يستعمل في المنازل ، واجزاؤها ، من نحاس . | | 74.18 | أدوات مائدة مطبخية وأدوات صحية وغيرها من الأدوات المنزلية واجزاؤها ، من نحاس ؛ اسفنجات أو وسيدات واقفزة ومايماثلها للجلي أو التلميع من نحاس ، أدوات صحية واجزاؤها ، من نحاس . | | 75.07 | مواسير وأنابيب ولوازم ومواسير أو أنابيب ( مثلا وصلات وأكواع أو اكمام ) ، من نيكل . | | 75.08 | مصنوعات أخرى من نيكل . | | 76.08 | مواسير وأنابيب من الومنيوم . | | 76.09 | لوازم مواسير أو أنابيب من الومنيوم ( مثل الوصلات والاكواع ، والاكمام ) | | 76.10 | منشات ( عدا المباني الجاهزة المسبقة الصنع الداخلة في البند 94.06 ) وأجزاء منشات مثل الجسور ومقاطع الجسور أو بوابات السدود او الابراج والصواري الشبكية والسقوف وهياكل السقوف والأبواب والنوافذ واطرها وعتبات الأبواب والمصاريع (ستائر الاقفال والمساند ( درابزين ) والدعامات والأعمدة) من الومنيوم ؛ الواح وقضبان و مجنيات «بروفيلات» وأنابيب ومواسير ، وما يماثلها مهيأة للاستعمال في المنشات ، من الومنيوم. | | 76.11 | خزانات وصهاريج وخوابي واوعية مماثلة : لجميع المواد (باستثناء الغاز المضغوط أو المسيل) ، من الومنيوم تتجاوز سعتها 300 لتر وإن كانت مبطنة او معزولة حراريا دون ان تكون مجهزة بادوات آلية أو حرارية . | | 76.12 | خزانات وبراميل ودنان وعلب وصناديق واوعية مماثلة ( بما في ذلك الأوعية الأنبوبية صلبة أو طرية ) لجميع المواد ( عدا اوعية الغاز المضغوط أو المسيل ) من الومنيوم ؛ لايتجاوز سعتها 300 لتر وإن كانت مبطنة أو معزولة حراريا ، دون ان تكون مجهزة بادوات آلية أو حرارية . | | 76.13 | أوعية من الومنيوم لتعبئة الغاز المضغوط أو المسيل . | | 76.14 | اسلاك مفتولة وكوابل ، وامراس مظفورة وما يماثلها، من الومنيوم غير معزولة للكهرباء . | | 76.15 | أدوات مائدة وادوات مطبخية أو غيرها من الأدوات المنزلية واجزاؤها ، من الومنيوم ؛ إسفنجات ووسيدات واقفزة ومايماثلها للجلي او التلميع او لإستعمالات اخرى ، من الومنيوم ، أدوات صحية واجزاؤها من الومنيوم . |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 ـ 31 ديسمبر 1994 / 2298 / عدد 103
Page 11
| البند | النص | |---|---| | 82.01 | العدد اليدوية التالية : مجارف ورفوش ومعاول ومحافر ومعازق ومداري ومشاط ؛ فؤوس وبلطات وعدد قاطعة مماثلة؛ مقصات تقليم من أي نوع ؛ مناجل وسكاكين فش وجزات امشاب وامافين للخشب وعدد اخرى مستعملة في الزراعة او البستنة او الغابات. | | 82.02 | مناشير يدوية ؛ ونصال مناشير من جميع الانواع ( بما في ذلك نصال الشقب والشق أو نصال المناشير غير المسننة ). | | 82.03 | مبارد ومبارد للخشب وزراديات ( بما فيها الزراديات القاطعة ) وكماشات وملاقط ومقصات لقطع المعادن وقاطعات مواسير وقاطعات مسامير ومثاقب التخريم وعدد يدوية مماثلة. | | 82.04 | مفاتيح ربط وشد يدوية ( بما في ذلك مفاتيح قياس عزم اللف عدا مفاتيح المنفيات ) ؛ قطع مفاتيح الشد القاب للتبديل وان كانت بمقابضها . | | 82.05 | عدد يدوية ( بما فيها القواطع الماسية للزجاج ) ، غير مذكورة ولاداخلة في مكان اخر ؛ مواقد اللحام ومايماثلها ؛ ملزمات و مرابط وما يماثلها ، عدا اجزاء ولوازم العدد الالية ؛ سنادين ؛ اكوار حدادة قابلة للحمل ؛ دواليب شحذ مع هياكلها تدار باليد أو بالقدم . | | 82.06 | عدد تحتوي على اثنين أو اكثر من الأصناف الداخلة في البنود من 82.02 إلى 82.05 مهيأة كمجموعات للبيع بالتجزئة . | | 82.07 | عدد قابلة للتبديل للعدد اليدوية وإن كانت آلية أو للعدد الالية ( مثلا للضغط للكبس والبصم والتشقيب والطرق واللولبة والحفر والتعمير والتقرير والطعن والخرط وفكّ وربط البراغي ) بمافيها قوالب سحب وثقب المعادن وأدوات حفر الاتربة والصخور . | | 82.08 | سكاكين ونصال قاطعة للآلات او للاجهزة الالية . | | 82.10 | أجهزة الية يدوية تزن (10) كيلو جرامات وأقل مستعملة في تحضيرأو تهيئة أو تقديم الأطعمة أو الاشربة . | | 82.11 | سكاكين ذات نصال قاطعة وإن كانت مسننة ، بما في ذلك مطاوي تقليم الأشجار ، عدا السكاكين الداخلة في البند 82.08 ونصالها. | | 82.12 | أمواس حلاقة ونصالها (بما في ذلك نصال أمواس الحلاقة غير تامة النصع بشكل قدد ) . | | 82.13 | مقصات ونصالها . | | 82.14 | أدوات قاطعة أخر (مثل مقصات الشعر وسواطير ومكاكين القرم للجزارين أو المطبخ وقاطعات الورق ) ؛ مجموعات تجميل وتقليم أظافر اليدين والقدمين (بما فيها مبارد الأظافر ) . | | 82.15 | ملاعق وشوك ومغارف رغوة ومقشدات ( مكشطات ) وقاطعات الكمك وسكاكين للسمك وسكاكين للزبدة وملاقط سكر وادوات مماثلة للمائدة أو المطبخ. |
2299 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 - 31 ديسمبر 1994 | عدد 103
Page 12
| | | |---|---| | اقفال ومزاليج ( بمفاتيح أو بتركيبات حروف أو ما يفتح بالكهرباء ) من معادن عادية ؛ مغاليق وأطر بمغاليق محتوية على اقفال ، من معادن ؛ مفاتيح هذه الأصناف السابقة ، من معادن عادية . | 83.01 | | لوازم وتركيبات وأصناف مماثلة من معادن عادية مما يستعمل في الاثاث والأبواب والسلالم والنوافذ والستائر وصناعة العربات والسراجة ، وصناديق الشياب والعلب وأصناف مماثلة ؛ مشاجب وحوامل قبعات واصناف مماثلة من معادن عادية ؛ عجلات بتركيبات من معادن عادية ؛ غالقات ذاتية الحركة للابواب من معادن عادية . | 83.02 | | خزائن (صناديق مامونة ) ، صناديق مقاة وأبواب وخزائن صناديق الأمان للفرف المصفحة وصناديق النقود او المستندات وما يماثلها من معادن عادية . | 83.03 | | مصنفات ، خزائن للملفات ولبطاقات الفهرسة ، علب فرز الأوراق و مساند (حوامل اقلام وحوامل اختام واصناف ولوازم مماثلة للاستعمال في المكاتب ، من معادن عادية ، باستثناء اثاث المكاتب الداخل في البند 94.03 . | 83.04 | | نواقيس واجراس ومايماثلها ، غير كهربائية من معادن عادية ؛ تماثيل صغيرة واصناف اخر للتزيين من معادن عادية ؛ اطر للصور الفوتوغرافية او اللوحات ومايماثلها من معادن عادية ؛ مرايا من معادن عادية . | 83.06 | | مغاليق وأطر مغاليق وابازيم ومشابك ومحاجن وعرى واصناف مماثلة من معادن عادية . للألبسة والأحذية والخيام والمقانب اليدوية ولوازم السفر أو غيرها من الأصناف المصنوعة؛ مسامير برشام مجوفة او مشقوقة الساق من معادن عادية ؛ خرز وبرق ( ترتر) من معادن عادية . | 83.08 | | سدادات واغطية وكبسولات ( بما في ذلك اغطية الفلين والاغطية الملولبة والاغطية المعدة لصب السوائل ) ، كبسولات للقناني وسدادات ملولبة وسدادات ثقوب البراميل واختام وغيرهامن لوازم السد ، من معادن عادية . | 83.09 | | لافتات ، لوحات اسماء وهناوين ، ولوحات مماثلة وأرقام وحروف وعلامات اخر من معادن عادية ، عدا مايدخل منها في البند 94.05 . | 83.10 | | اسلاك وعيدان وأنابيب وصفائح وأقطاب لحام كهربائي ومنتجات مماثلة ، من معادن عادية او من كربيدات معدنية ، مطلية أو محشوة بمواد مذابة من الانواع المستعملة في اللحام / او في الترسيب من معادن عادية او من الكربيدات المعدنية : أسلاك وعيدان من مساحيق معادن عادية مكتلة من الأنواع المستعملة في الطلاء المعدني بالرش . | 83.11 | | مراجل للتدفئة المركزية عدا تلك الداخلة في البند 84.02 . | 84.03 | | عنفات (تربينات) بخارية . | 84.06 | | محركات ذات مكابس متناوبة أو دوارة يتم الإشتمال فيها بالشرر ( إنجارية ) | 84.07 | | محركات بمكابس ، تعمل بالضغط ( محركات ديزل أو نصف ديزل ) . | 84.08 |
2300 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 _ 31 ديسمبر 1994 | عـدد 103
Page 13
| | | |---|---| | أجزاء يمكن التحقق منها بوضوح بأنها معدة حصرا أو بصورة رئيسية للمحركات الداخلة في البند 84.07 أو 84.08 . | 84.09 | | أجزاء يمكن التحقق منها بوضوح بأنها معدة حصرا أو بصورة رئيسية للآلات والأجهزة الداخلة في البنود من 84.25 لغاية 84.30 . | 84.31 | | آلات غسيل منزلية أو مما يستعمل في المغاسل العامة بما فيها الآلات التي تقوم بعمليتي الفسل أو التجفيف . | 84.50 | | آلات كاتبة وآلات لمعالجة النصوص . | 84.69 | | أجزاء ولوازم ( عدا الأغلفة وصناديق النقل وما يماثلها ) معدة للإستعمال حصرا أو بصفة أساسية في الآلات والأجهزة الداخلة في البنود من 84.69 لغاية 84.72 . | 84.73 | | آلات ذاتية الحركة لبيع البضائع ( مثل الات بيع الطوابع البريدية أو السجائر أو الأطعمة أو المشروبات ) بما فيها آلات صرف النقود . | 84.76 | | أصناف صناعة المنفيات وأدوات مماثلة للمواسير والمراجل والخزانات والدنان أو الأرعية المماثلة بما فيها صمامات تخفيض الضغط وصمامات متاثرة بالحرارة ( تيرموستاتية ) : | 84.81 | | مدحرجات (كروية ) بكرات باسطوانات أو بدواليب أو بلابر . | 84.82 | | أمدة نقل الحركة ( بما فيها أمدة الكامات والأعمدة المرفقية ) والكرنكات ؛ كراسي وصناديق للمدحرجات وسبائك ،تروس وعجلات الاحتكاك ،براغي ذات كرات؛ مخفضات ومضاعفات ومغيرات السرعة ، بما فيها مغيرات السرعة ذات التمشيقات الهيدروليكية ؛ دواليب منظمة للحركة ،وبكرات مناولة للحركة بما فيها البكرات الطليقة أوالصرة ؛ معشقات ووصلات مناولة لأعمدة الحركة بما فيها الوصلات المفصلية . | 84.83 | | فواصل وما يماثلها من الواح معدنية متحدة مع مادة أخرى ( مؤلفة من لياد أو ورق مقوى) أو مؤلفة من طبقتين أو أكثر من معدن : مجموعات أو أطقم من الفواصل و ما يماثلها مختلفة التركيب ، مهيأة في جعب أو أغلفة مماثلة . | 84.84 | | أجزاء الات ، غير محتوية على موصلات أو عوازل أو ملامس أو وشائع كهربائية أو غيرها من مستلزمات كهربائية ، غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل . | 84.85 | | أجزاء معدة للإستعمال حصرا أو بصورة أساسية مع الالات الداخلة في البند 85.01 أو 85.02 . | 85.03 | | نضائد ومجموعات نضائد مولدة للكهرباء . | 85.06 | | مدخرات ( جماعات ) كهربائية ، بما في ذلك فواصلها وإن كانت مستطيلة أو مربعة . | 85.07 | | عدد آلية كهربائية ذات محرك كهربائي مندمج ، للإستعمال باليد . | 85.08 |
2301 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 - 31 ديسمبر 1994 | عدد 103
Page 14
| الرقم | النص | |---|---| | 85.09 | أجهزة آلية كهربائية للاستعمال المنزلي ، ذات محرك كهربائي مندمج . | | 85.11 | أجهزة أشعال أو أجهزة إطلاق الحركة ، كهربائية ، للمحركات التي يتم الإشعال فيها بالشرر أو بالضغط (مثل مغناطيسات الإشعال والمولدات المغناطيسية وشانع الإشعال وشمعات الاحتراق أو التوهج ومحركات إطلاق الحركة ) ؛ مولدات ( مثل الدينامو ومولدات التيار المتناوب ) ، قاطعات - واصلات التيار من النوع المستعمل مع هذه المحركات . | | 85.12 | أجهزة كهربائية للإنارة أو الإشارة ( عدا الأصناف الداخلة في البند 85.39 ) ، أجهزة كهربائية لمسح الزجاج وإزالة التجمد وإزالة البخار ، من الأنواع المستعملة للدراجات أو السيارات . | | 85.13 | مصابيح كهربائية قابلة للنقل ، مصممة للعمل من مصدر طاقتها بالذات ( مثل الفلايات أو المدخرات أو المولدات المغناطيسية ) ، هدا أجهزة الإنارة الداخلة في البند 85.12 . | | 85.16 | مسخنات فورية للماء ومسخنات ماء مجمع كهربائية / ومسخنات حرارية كهربائية غاطسة؛ أجهزة حرارية كهربائية لتدفئة الأماكن أو التربة أولاستعمالات مماثلة ، أجهزة حرارية كهربائية للشعر ( مثل الجلفات والجمدات والمكاوي المسخنة للتجميد ) ومجففات الأيدي مكاوي كهربائية ؛ أجهزة حرارية كهربائية أخرى لاستعمالات منزلية ؛ مقاومات حرارية كهربائية عدا تلك الداخلة في البند 85.45 . | | 85.18 | مذيعات ( ميكروفونات ) وحواملها : مكبرات صوت وإن كانت مركبة في هلبها ؛ سماعات وإن كانت متحدة ببذياع ، مضخات صوت كهربائية ذات ذبذبات منخفضة كمجموعات كهربائية لتضخيم الصوت . | | 85.19 | أجهزة إدارة الإسطوانات ، حاكيات كهربائية ( الكتروفون ) ، قارئات أشرطة ( كاسيت ) وغيرها من أجهزة اذاعة الصوت ، غير مندمج فيها تسجيل صوت . | | 85.20 | مسجلات صوت ممغنطة وغيرها من أجهزة تسجيل الصوت ، وإن كانت مندمجة فيها أجهزة لإذاعة الصوت . | | 85.21 | أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت والصورة ( فيديو ) وان كان مندمج فيها جهاز استقبال الإشارات الصوت والصورة (فيديو فونية ) . | | 85.22 | أجهزة ولوازم الأجهزة الداخلة في البنود من 85.19 لغاية 85.21 . | | 85.23 | حوامل غير مسجلة معدة لتسجيل الصوت أو تسجيلات مماثلة ، عدا الأصناف المذكورة في الفصل 37 . | | 85.24 | إسطوانات وأشرطة وغيرها من حوامل لتسجيل الصوت أو لتسجيلات مماثلة ، مسجلة ، بمافي ذلك الآلات والقوالب الهوائية لصناعة الإسطوانات ما عدا المنتجات المذكورة في الفصل 37 . | | 85.26 | أجهزة رادار وأجهزة إرشاد ملاحي بالراديو وأجهزة توجيه من بعد بالراديو. |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 ـ 31 ديسمبر 1994 / 2302 / عـدد 103
Page 15
| البند | النص | |---|---| | 85.27 | أجهزة إستقبال بالراديو للهاتف أو البرق أو الإذاعة (راديو ) وإن كان مندمج فيها ضمن نفس الغلاف بجهاز تسجيل أو جهاز إذاعة الصوت أو جهاز من أجهزة أصناف صناعة الساعات . | | 85.28 | أجهزة إستقبال للاذاعة المصورة ، تلفزة ، ( بما في ذلك أجهزة المراقبة أو عرض الصور ، فيديو ، ، وإن كان مندمجا فيها جهاز استقبال للإذاعة ( راديو ) أو بجهاز تسجيل أو إذاعة الصوت أو الصورة . | | 85.29 | أجزاء معدة للإستعمال حصرا أو بصورة أساسية للأجهزة الداخلة في البنود من 85.25 لغاية 85.28 . | | 85.30 | أجهزة كهربائية للاشارة والأمان والرقابة والتحكم وتنظيم المرور للطرق الحديدية وما يماثلها أو الطرق البرية أو المانية الداخلية أو للمواقف أو لمنشآت الموانى ، أو المطارات ( عدا ما يدخل منها في البند 86.08 ) . | | 85.31 | أجهزة كهربائية للتنبيه بالصوت أو بالرؤية ( مثل الأجراس والصفارات والوحات دلالة وأجهزة التنبيه ضد السرقة أو الحريق ) غير ما يدخل منها في البند 85.12 أو 85.30 . | | 85.32 | مكثفات كهربائية ، ثابتة أو متغيرة أو قابلة للتعديل . | | 85.34 | دارات كهروبائية مثبتة ( مطبوعة ) . | | 85.35 | أجهزة كهربائية لوصل وقطع ووقاية وتقسيم التيار الكهربائي ( مثل المفاتيح والمنصهرات والقاطعات بمنصهرات ومانعات الصواعق ومحددات الضغط ( الجهدالكهربائي ) وأجهزة إمتصاص الصدمات الكهربائية ووصلات الماخذ الكهربائية وعلب التوصيل ) ، معدة لضغط يزيد عن 1000 فولت. | | 85.36 | أجهزة كهربائية لوصل أو قطع أو وقاية أو تقسيم التيار الكهربائي ( مثل المفاتيح والمقويات ، ديلية ، والمنصهرات والقاطعات بمنصهرات وأجهزة إمتصاص الصدمات الكهربائية ووصلات الماخذ الكهربائية وقواعد المصابيح الكهربائية وعلب التوصيل ) . معدة لضغط لا يزيد عن 1000 فولت . | | 85.38 | أجزاء معدة حصرا أو بصفة أساسية للأجهزة الداخلة في البند 85.35 أو 85.36 أو 85.37 . | | 85.39 | مصابيح وأنابيب كهربائية تضيء بتوهج الشميرات أو بالتفريغ بما في ذلك الأصناف المسماة ، مصابيح مقفلة ، والمصابيح والأنابيب ذات الأشعة فوق البنفسجية أو الأشعة تحت الحمراء ؛ مصابيح قوسية . | | 85.40 | مصابيح وصمامات وأنابيب الكترونية ذات قطب سالب ساخن أو بارد أو هجونى ( مثل المصابيح والصمامات والأنابيب المفرغة أو المعبأة ببخار فاز والأنابيب المقومة المعبأة ببخار الزئبق ، والأنابيب ذات قطب سالب وصمامات وأنابيب الكاميرات التلفزيونية ) عدا تلك الداخلة في البند 85.39 . |
2303 / الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 - 31 ديسمبر 1994 / عدد 103
Page 16
| البند | النص | |---|---| | 85.41 | صمامات ثنائية وترانزستورات وأجهزة مماثلة بموصلات نصفية للكهرباء ؛ أجهزة حساسة للضوء بموصلات نصفية ، بما في ذلك الثلايات الفولطائية الضونية وإن كانت مجمعة أو مهيأة بشكل ألواح ؛ صمامات ثنائية باعثة للضوء ؛ بلورات بيزو - كهربائية مركبة . | | 85.42 | دارات متكاملة ومجمعات مصغرة الكترونية . | | 85.44 | أسلاك وكبال ( بما في ذلك الكبال المتحدة الاور )وغيرهامن الموصلات المعزولة للكهرباء (بما في ذلك المطلية او المؤكسدة عن طريق نمط الإيجابي) وإن كانت مزودة بوصلات ؛ كبال ألياف بصرية مصنوعة من ألياف متمسكة إفراديا ، وإن كانت متضمنة موصلات كهربائية أو مزودة بوصلات . | | 85.45 | أقطاب من فحم المسح وفحمات المصابيح أو الخلايا المولدة وأصناف أخرى من جرافيت أو من غيره من الفحم سواء أكانت بمعدن أو دونه من الأنواع المستعملة في أغراض كهربائية. | | 85.46 | عازلات للكهرباء من جميع المواد . | | 85.47 | قطع عازلة للآلات والأجهزة والمنشآت الكهربائية ، مصنوعة كليا من مواد عازلة وإن كانت محتوية على قطع معدنية للتجميع ( مثل القواعد المولدة للمصابيح ) ادمجت في كتلة المادة العازلة أثناء الصنع ، باستثناء العازلات الداخلة في البند 85.46 أنابيب عازلة للتمديد الكهربائي ووصلاتها ، من معادن عادية مبطنة بمواد عازلة . | | 85.48 | أجزاء كهربائية للآلات أو الأجهزة غير مذكورة ولا داخلة في بنود أخرى من هذا الفصل . | | 87.06 | هياكل ( شاسيهات ) مجهزة بمحركات ، للعربات السيارة الداخلة في البنود من 87.01 لغاية 87.05 . | | 87.07 | ايدان العربات السيارة الداخلة في البنود 87.01 لغاية 87.05 بما في ذلك غرف القيادة. | | 87.08 | أجزاء ولوازم العربات السيارة الداخلة في البنود من 87.01 لغاية 87.05 . | | 87.11 | دراجات نارية (موتوسيكل ) بما فيها الدراجات بمحركات ودراجات بمحركات إضافية ، وإن كانت بمركبات جانبية ؛ مركبات جانبية للدراجات . | | 87.12 | دراجات عادية ودراجات اخرى بدون محركات ( بما في ذلك الدراجات ذات الثلاث عجلات وصندوق للتوزيع ) . | | 87.14 | أجزاء ولوازم للعربات الداخلة في البنود من 87.11 لغاية 87.13 . | | 87.15 | عربات الأطفال وأجزاؤها . | | 89.03 | يخوت وسفن اخر وزوارق النزهة أو الرياضة ؛ قوارب التجديف وزوارق خفيفة ( كانوي). | | 90.04 | نظارات (مصححة أو واقية أو غيرها) واصناف مماثلة . |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 ـ 31 ديسمبر 1994 / 2304 / عدد 103
Page 17
| النص | البند | |---|---| | أدوات للرسم أو للتخطيط أو الحساب ( مثل آلات الرسم وأجهزة النسخ ، بنتوغراف ، مناقل ، مجموعات أطقم للرسم مساطر دائرة للحساب ) ؛ أدوات لقياس الطول تستخدم باليد (مثل الامتار ، الميكرومترات ، مقاييس بعد منزلقة ، معايير) غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر في هذا الفصل . | 90.17 | | أدوات وأجهزة للطب والجراحة أو طب الأسنان أو الطب البيطري ، بما فيها أجهزة التشخيص بالومض (سنتيغراف ) وغيرها من اجهزة الطب الكهربائية وكذلك أجهزة اختبار النظر باستثناء الكلى الإصطناعية . | م 90-18 | | أجهزة علاج آلي ؛ اجهزة تدليك ؛ اجهزة للطب النفساني أجهزة علاج بالأزون أو بالاكسيجين أو باستنشاق المواد الطبية ، أجهزة انعاش بالتنفس الإصطناعي وغيرها من أجهزة العلاج بالتنفس . | 90.19 | | أجهزة تنفس أخر وأقنعة غاز باستثناء الاقنعة الواقية غير المزودة باجزاء آلية او بمصافي قابلة للإستبدال . | 90.20 | | أسنان اصطناعية وأجهزة وأصناف أخرى لترميم الأسنان من كل المواد ولو كانت من معادن ثمينة أو معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة . | م 90-21 | | عدادات الغاز أو السوائل أو الكهرباء ، بما فيها أجهزة معايرتها . | 90.28 | | أجزاء ولوازم للآلات والأجهزة والأدوات الواردة في الفصل 90 غير مذكورة ولا داخلة في مكان آخر من هذا الفصل . | 90.33 | | ساعات يد وساعات جيب وساعات مماثلة بما فيها ساعات قياس الفترات الزمنية ، بظروف من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة | 91.01 | | ساعات يد وساعات جيب وساعات مماثلة بما فيها ساعات قياس الفترات الزمنية عدا الداخلة في البند 91.01 . | 91.02 | | ساعات وساعات منبهة ، مجهزة بعدد حركة ساعاتية . | 91.03 | | ساعات لوحات اجهزة المراقبة وساعات مماثلة ، للسيارات أو العربات الجوية أو السفن الفضائية أو البواخر أو غيرها من وسائل النقل . | 91.04 | | ساعات وساعات منبهة وغيرها من اصناف صناعة الساعات المماثلة غير مجهزة بعدد حركة ساعاتية ، عدد حركة ساعة . | 91.05 | | أجهزة مراقبة وتسجيل الوقت واجهزة لقياس أو تسجيل أوتعيين الفترات الزمنية باية طريقة كانت مجهزة بعدد حركة واصناف صناعة الساعات أو بمحرك تزامن ( مثل مسجلات مدة الحضور) . | 91.06 |
2305 الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 ـ 31 ديسمبر 1994 عدد 103
Page 18
| Code | Text | |---|---| | 94.01 | مقاعد واراتك وإن كانت قابلة للتحول إلى أسرة ( عدا ما يدخل منها في البند 94.02) / واجزاؤها . | | 94.03 | أثاث اخر واجزاؤه . | | 94.04 | حوامل فرش ، أصناف للأسرة واصناف مماثلة مثل (الفرش واللحف والوسائد والمساند و / « البوف » ) محتوية على نوابض او محشوة أو مجهزة من الداخل بأية مادة بما فيها / المصنوعة من مطاط خلوي او من لدائن خلوية مكسوة أو غير مكسوة . | | 94.05 | أجهزة إنارة ( بما فيها أجهزة تركيز الأضواء ) واجزاؤها غير مذكورة ولا داخلة في مكان / أخر إ شارات مضيئة ولوحات إرشادية مضيئة وغيرها من الأصناف المماثلة مما تحتوي على / مصدر إضاءة مثبت بصورة دائمة واجزاؤها غير المذكورة ولا الداخلة في مكان أخر. | | 94.06 | مباني مسبقة الصنع . | | 95.01 | لعب بعجلات مصممة خصيصا لركوب الأطفال ( مثل الدراجات بثلاث عجلات ، السكوتر، / وسيارات بدواسات ) ؛ عربات وحاملات دمى . | | 95.02 | دمى على هيئة مخلوقات بشرية فقط . | | 95.03 | لعب أخر ؛ نماذج مصغرة مماثلة للتسلية وان كانت متحركة ، ألعاب مفككة ( بزل ) من / جميع الأنواع . | | 95.04 | ألعاب مجتمعات بما فيها الألعاب المجهزة بمحرك او بوسيلة حركة أخرى و« البلياردو » / والمناضد الخاصة لألعاب الكازينو؛ لعبة الأوتاد الذاتية الحركة (بولينغ = مثلا) . | | 95.05 | أصناف للإحتفالات أو للمهرجانات أو لغيرها من أنواع التسلية بما فيها الألعاب السحرية / وأدوات الدعابة والمباغتة . | | 95.06 | أصناف ومعدات للرياضة البدنية والجنباز والألعاب القوى وانواع الرياضة الأخرى ( بمافيها / تنس الطاولة ) أوالألعاب في الهواء الطلق ، غير المذكورة أو الداخلة في مكان أخر من / هذا الفصل ؛ أحواض السباحة بمافيها أحواض لعب الأطفال . | | 95.07 | قصبات وصنانير صيد الاسماك وغيرها من اصناف صيد الأسماك بخيوط ذي صنارة ؛ / شبيكات لالتقاط الأسماك وشبيكات صيد الفراشات وشبيكات مماثلة ؛ طيور تقليدية / لاجتذاب مثيلاتها عدا الداخلة في البند 92.08 أو 97.05 ولوازم مماثلة للصيد أو / الرماية . | | 95.08 | أراجيح دوارة ، اراجيح ، منصات ألعاب الرماية والعاب تسلية متنقلة أخر : سيرك / متنقل ومجموعات حيوانات ، ميناجري ، متنقلة ومسارح متنقلة . |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 ـ 31 ديسمبر 1994 / 2306 / عدد 103
Page 19
| البند | النص | |---|---| | 96.01 | ماج ، مظام ، وذبل سلحفاة ، قرون وقرون مشبعة ، ومرجان ، صدف ومواد حيوانية اخرى للنحت ، مشغولة ، ومصنوعات من تلك المواد ( بما فيها المصنوعات المتحصل عليها بالقولبة ) . | | 96.02 | مواد نباتية أو معدنية للنحت ، مشغولة ، ومصنوعات من هذه المواد ؛ مصنوعات مقولبة أو منحوتة من شمع من بارفين ، من ستيياورين ، من صموغ أو راتنجات طبيعية ، أو من عجين قولبة النماذج ومصنوعات اخرى مقولبة أو منحوتة ، غير مذكورة ولا داخلة في مكان اخر ، هلام غير مقسي مشغول ( عدا الهلام الداخل في البند 35.03 ) ومصنوعات من هلام غير مقسي . | | 96.03 | مكانس وفراجين ( وإن كانت تشكل اجزاء للالات أو الأجهزة او العربات) ومكانس أرض آلية دون محرك تدار باليد ، فرش تنظيف ومنافض من ريش ؛ حزم وخصل محضرة لصناعة المكانس أو الفراجين ؛ لبادات وإسطوانات دهان مماسح ( مقاشط ) من مطاط أو من مواد مرنة مماثلة . | | 96.04 | مناخل يدوية وغرابيل يدوية . | | 96.05 | مجموعات ( أطقم ) سفر لتجميل الأشخاص أو للخياطة أو لتنظيف الأحذية أو الملابس . | | 96.06 | أزرار وأزرار كبسة ؛ هياكل وأطر ازرار واجزاء لجميع اصناف هذه الأزرار ؛ أزرار غير تامة الصنع ( اشكال اولية ) . | | 96.07 | حابكات مسننة واجزازها . | | 96.08 | أقلام حبر جاف ؛ أقلام واقلام تاشير برؤوس من لباد أو بغيرها من رؤوس مسامية ؛ أقلام حبر رسائل باتواعها ؛ أقلام حبر للنسخ ؛ أقلام رصاص بخزان ؛ ماسكات ريش كتابة وماسكات أقلام رصاص وأصناف مماثلة ؛ أجزاء ( بما فيها الأغطية والمشابك) للاصناف السابقة ، عدا الداخلة في البند 96.09 . | | 96.09 | أقلام رصاص ( عدا اقلام الرصاص الداخلة في البند 96.08) رصاص اقلام ، اقلام تلوين وباستيل ، اقلام فحم ، طباشير للكتابة أو الرسم وطباشير الخياطين. | | 96.10 | ألواح اردواز وألواح اخر للكتابة أو الرسم ، وإن كانت بإطار . | | 96.11 | اختام باصمة ، اختام مؤرخة أو مرقمة وأصناف مماثلة ( بما في ذلك أجهزة طبع أو نقش الرقاع ) يدوية ، صفافات حروف يدوية ومجموعات طباعة يدوية محتوية على صفافات حروف . | | 96.12 | أشرطة لالات الكتابة وأشرطة مماثلة ، محبرة أو مهياة خصيصا ( خراطيش ) للطبع ، وإن كانت مركبة على بكرات أو ضمن عبوات ؛ محبرات اختام في علب أو بدونها وإن كانت مشربة . | | 96.13 | قداحات للسجائر وغيرها من القداحات ، وإن كانت آلية أو كهربائية ، وأجزاؤها ، عدا أحجار القدح والفتائل . |
2307 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 - 31 ديسمبر 1994 | عدد 103
Page 20
| النص | الرقم | |---|---| | غلايين تدخين ( بما فيها رؤوسها) ومباسم سيجار أو سجائر ، وأجزاؤها . | 96.14 | | أمشاط ومثبتات شعر وأصناف مماثلة ؛ دبابيس شعر ؛ ملاقط بملص ومشابك تجعيد ولفافات شعر وأصناف مماثلة ، عدا الداخلة في البند 85.16 وأجزاؤها . | 96.15 | | نافشات مطور ونافشات للزينة ورؤوسها وتركيباتها ، ذاريات للمساحيق أو لوضع مواد التجميل او مستحضرات التطرية . | 96.16 | | أوعية عازلة للحرارة كاملة مع اغطيتها و التي يكون عزلها بالفراغ ، اجزاؤها ( عدا الزجاجات الداخلية) . | 96.17 | | نماذج أجسام للخياطين وأصناف مماثلة ؛ أشكال بهيئات مختلفة ذاتية الحركة وغيرها من المشاهد المتحركة لواجهات العرض . | 96.18 |
عدد 103 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 30 - 31 ديسمبر 1994 — 2308