قرار تعقيبي عدد 46626 بتاريخ 09/11/2017 : قصور التعليل يوجب نقض الحكم عند خلوه من بيان أركان الجريمة

Principe juridique

1. تعليل الأحكام وتسبيبها شرط لازم لصحتها ويقتضي أن يكون مستوعبا لعناصر القضية الواقعية والقانونية ودالا على قيام الجريمة أو نفيها استنادا إلى دلالات لها أصل ثابت بالملف.
2. حرية قاضي الموضوع في الاجنهاد وتقدير الادلة لا تعفيه من واجب تبرير النتيجة التي انتهى إليها ببيان سند الدليل الذي اعتمده على وجه صحيح متماسك الأجزاء ومؤديا لتلك النتيجة حتى تتمكن محكمة التعقيب من مراقبة سلامة تطبيق القانون.
3. يعد القرار قاصر التعليل موجبا للنقض إذا اكتفى بإقرار حكم البداية دون البحث في أركان الجرائم المنسوبة ودون بيان الترجيح بين عناصر البراءة وعناصر الادانة.