Loi n° 2008-31 du 13 mai 2008, autorisant l’Etat à s’obliger par une convention d’investissement pour la réalisation du projet « sport cities international Tunis » au Lac Nord de Tunis
قانون عدد 31 لسنة 2008 مؤرخ في 13 ماي 2008 يتعلق بالترخيص للدولة في الالتزام باتفاقية استثمار لإنجاز مشروع "المدن الرياضية العالمية تونس" بالبحيرة الشمالية لمدينة تونس
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
الق واني ن
قانون عدد 31 لسنة 2008 مؤرخ في 13 ماي 2008 يتعلق بالترخيص للدولة في الالتزام باتفاقية استثمار لإنجاز مشروع "المدن الرياضية العالمية تونس" بالبحيرة الشمالية لمدينة تونس (1).
باسم الشعب،
وبعد موافقة مجلس النواب ومجلس المستشارين،
يصدر رئيس الجمهورية القانون الآتي نصه :
فصل وحيد يرخص للدولة في الالتزام بالتعهدات والشروط الواردة بالاتفاقية المبرمة بتونس في 3 ماي 2008 مع شركة بوخاطر للاستثمارات المحدودة والمتعلقة بإنجاز مشروع "المدن الرياضية العالمية تونس" بالبحيرة الشمالية لمدينة تونس.
ينشر هذا القانون بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية وينفذ كقانون من قوانين الدولة.
تونس في 13 ماي 2008.
زين العابدين بن علي
(1) الأعمال التحضيرية :
مداولة مجلس النواب وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 5 ماي 2008.
مداولة مجلس المستشارين وموافقته بجلسته المنعقدة بتاريخ 8 ماي 2008.
ع دد 39 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 13 ماي 2008 | صفحة 1795
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes visés 3
- Transfert des avantages fiscaux dans le cadre d’une convention d’investissement conclue entre la Tunisie et un groupe de sociétés, à la filiale tunisienne (non disponible)
- Transfert des avantages fiscaux dans le cadre d’une convention d’investissement conclue entre la Tunisie et un groupe de sociétés, à la filiale tunisienne (non disponible)
- Annexe a la note commune n° 14 /2009