Jurisprudence

قرار تعقيبي عدد 35375 بتاريخ 09/12/2016 : مصاريف الاختبار تتحمل بصفة نهائية على الطرف الطالب لها بمقتضى النص الخاص

J P 35375/20169 décembre 2016

Principe juridique

عدم استحقاق الغرامة عند بلوغ نسبة السقوط 5 بالمائة أو أقل يقتصر على نسبة السقوط الأولى الناتجة عن الحادث ولا يمتد إلى حالات تفاقم الأضرار.
الفصل 30 من قانون 1994 يعد نصا خاصا يقدّم على أحكام القانون العام في مصاريف الاختبار، ويُفهم من صيغة الإلزام فيه أن مصاريف الاختبار تتحمل على طالبها بصفة نهائية.
تفسير عبارة "يتحمل" الواردة بالنص الخاص يقتضي حملها على معناها اللغوي وعرف الاستعمال باعتبارها تفيد الإلزام النهائي، بخلاف عبارة "تسبيق" المعتمدة في النصوص العامة لمصاريف الاختبار.

Textes appliqués

الفصل 185 وما بعده من م م م ت autres décisions
الفصل 42 من قانون 1994 autres décisions
الفصل 30 من قانون 1994 autres décisions
الفصل 123 م م م ت autres décisions
الفصل 532 م ا ع autres décisions
الفصل 103 او 104 م م م ت autres décisions
الفصل 128 م م م ت autres décisions

الجمهوريــة التونسيــة وزارة العـدل وحقوق الإنسان الحمــد لله محكمــة التعقيــب عـ 35375 دد القضيـــة تاريخـــه : 9/12/2016 أصــدرت محكمة التعقيـب القرار الاتي : بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المقدم بتاريخ 8/2/2016 من طرف الاستاذ : ***** المحامي لدى التعقيب نيابة عن : الصندوق ***** في شخص ممثلها القانوني، مقره بفرعه ب*****. ضد :

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.