قرار تعقيبي عدد 37170 بتاريخ 02/02/2016 : نفي قصد القتل يتحقق متى تأسس على عناصر بالملف دون تحريف للوقائع

Principe juridique

1. تقدير قيام نية القتل باعتبارها أمرا باطنيا يخضع لاستخلاص قاضي الإحالة من مظاهرها الخارجية متى تأسس ذلك على عناصر لها أصل بالملف ودون تحريف للوقائع.
2. إحالة دائرة الإتهام المتهم على الدائرة الجنائية مع تحديد وصف الجريمة على نحو يتعذر على المحكمة المحال عليها تشديده تعد متضمنة لمقتضيات نهائية تقبل الطعن بالتعقيب لكونها تقيد المحكمة المحال عليها في حدود ما لا يجيز لها تغييره بالتشديد.
3. لا تقوم نية القتل على معنى النص الجزائي إلا إذا ثبت توافر إرادة الفعل الإجرامي وإرادة النتيجة، فإذا انتفى هذا العنصر من مظروفات الملف تعين استبعاد وصف القتل العمد وإبقاء الوصف على الجرح الواقع عمدا بدون قصد القتل والذي نتج عنه الموت.