نص منشور بالرائد الرسمي

مجلة التجارة البحرية

Code de commerce maritime

Texte du JORT n° 22 et 23 de 1962, sans les modifications ultérieures 365 فصلا المصدر الرسمي : Journal officiel de la République tunisienne (JORT)

النص كما نُشر بالرائد الرسمي، مستخرج آليًا وقد يتضمن أخطاء. الفصول التي عُوّضت كليًا أو أضيفت لاحقًا مدمجة مع إمكانية الاطلاع على صيغتها الأصلية، أما التنقيحات الجزئية فيُشار إليها فقط بعبارة « Modifié par (non intégré) ». الرائد الرسمي هو وحده المعتمد.

Texte tel que publié à l'origine (Loi n° 62-13 du 24 avril 1962). Les modifications postérieures ne sont pas intégrées : vérifiez-les au Journal officiel. PDF

تنقيحات لاحقة يجب التثبت منها 0

لم نعثر في قاعدتنا على نص منقّح لاحق لهذه النسخة، وهذا لا يعني عدم وجوده.

LIVRE PREMIER — DU RÉGIME DE LA NAVIGATION MARITIME

TITRE PREMIER — DISPOSITIONS GÉNÉRALES

الفصل premier

الفصل 2

الفصل 3

الفصل 4

الفصل 5

TITRE II — DES PAPIERS DE BORD

الفصل 6

الفصل 7

الفصل 8

الفصل 9

الفصل 10

الفصل 11

الفصل 12

TITRE III — DU RÉGIME JURIDIQUE DES NAVIRES GRAPITRE PREMIER De la propriété des navires

Section I. — Dispositions générales

الفصل 13

الفصل 14

الفصل 15

الفصل 16

Section II. — De la copropriété des navires

الفصل 17

الفصل 18

الفصل 19

الفصل 20

الفصل 21

الفصل 22

Section III. — De l'immatriculation des navires.

الفصل 23

الفصل 24

الفصل 25

الفصل 26

الفصل 27

الفصل 28

CHAPITRE II — De la publicité des droits existant sur les navires

الفصل 29

الفصل 30

الفصل 31

الفصل 32

الفصل 33

الفصل 34

الفصل 35

الفصل 36

الفصل 37

الفصل 38

CHAPITRE III — De la tenue du registre matricule et des obligations de l'autorité maritime

الفصل 39

الفصل 40

الفصل 41

TITRE IV — DES GENS DE MER

CHAPITRE PREMIER — De l'équipage

الفصل 42

الفصل 43

الفصل 44

الفصل 45

الفصل 46

Des obligations du capitaine

الفصل 47

الفصل 48

الفصل 49

الفصل 50

الفصل 51

الفصل 52

الفصل 53

الفصل 54

الفصل 55

الفصل 56

الفصل 57

الفصل 58

الفصل 59

الفصل 60

الفصل 61

الفصل 62

الفصل 63

CHAPITRE III — Du pilote

الفصل 64

LIVRE II — DES CREDIT MARITIMES

TITRE PREMIER — DU CREDIT MARITIMES A L'EXPLOITATION

CHAPITRE PREMIER — DES PRIVILEGES et HYPOTHÈQUES MARITIMES EN GÉNÉRAL

الفصل 65

الفصل 66

الفصل 67

الفصل 68

الفصل 69

الفصل 70

CHAPITRE II — DES PRIVILEGES MARITIMES

الفصل 71

الفصل 72

الفصل 73

الفصل 74

الفصل 75

الفصل 76

الفصل 77

CHAPITRE III — Des hypothèques maritimes

الفصل 78

الفصل 79

الفصل 80

الفصل 81

الفصل 82

الفصل 83

الفصل 84

الفصل 85

الفصل 86

CHAPITRE IV — De l'extinction des privilèges et hypothèques et de leur purge

Section 1. — De l'extinction des privilèges et hypothèques

الفصل 87

الفصل 88

الفصل 89

الفصل 90

Section II. — De la purge des créances sur le navire

الفصل 91

الفصل 92

الفصل 93

الفصل 94

الفصل 95

الفصل 96

الفصل 97

الفصل 98

الفصل 99

TITRE II — DE LA RÉALISATION DES DROITS DES CÉRANCIERS DE L'ARMEMENT

CHAPITRE PREMIER — De la saisie conservatoire des navires

الفصل 100

الفصل 101

الفصل 102

الفصل 103

الفصل 104

الفصل 105

الفصل 106

CHAPITRE II — De la saisie-exécution des navires

Section I. — De la saisie-exécution des navires de moins de 10 tonneaux de jauge brute

الفصل 107

Section II. — De la saisie-exécution des navires de 10 tonneaux et plus de jauge brute

الفصل 108

الفصل 109

الفصل 110

الفصل 111

الفصل 112

الفصل 113

الفصل 114

الفصل 115

الفصل 116

الفصل 117

الفصل 118

الفصل 119

الفصل 120

الفصل 121

الفصل 122

الفصل 123

الفصل 124

الفصل 125

الفصل 126

Section III. — De la répartition du prix d'adjudication

الفصل 127

الفصل 128

Section IV. — Dispositions communes

الفصل 129

LIVRE III — DE L'ARMATEUR ET DE LA LIMITATION DE SES RESPONSABILITES

TITRE PREMIER — DE L'ARMATEUR

الفصل 130

TITRE II — DE LA RESPONSABILITE DE L'ARMATEUR ET DES LIMITATIONS ET EXONERATIONS DE SA RESPONSABILITE

CHAPITRE PREMIER — De la responsabilité de l'armateur

الفصل 131

CHAPITRE II — De la limitation générale de la responsabilité de l'armateur

الفصل 132

الفصل 133

الفصل 134

الفصل 135

الفصل 136

الفصل 137

الفصل 138

الفصل 139

الفصل 140

الفصل 141

الفصل 142

الفصل 143

CHAPITRE III — De la responsabilité en matière de marchandises transportées sous connaissance et de ses limitations

الفصل 144

الفصل 145

الفصل 146

الفصل 147

الفصل 148

الفصل 149

CHAPITRE IV — De la responsabilité de l'armateur en ce qui concerne les passagers et leurs bagages et de ses limitations

الفصل 150

الفصل 151

الفصل 152

الفصل 153

الفصل 154

الفصل 155

الفصل 156

الفصل 157

CHAPITRE V — De la constatation des dommages corporels et des pertes, avaries et dommages

الفصل 158

الفصل 159

الفصل 160

CHAPITRE VI — Du caractère des dispositions du titre II et des tribunaux compétents pour en connaître

الفصل 161

الفصل 162

الفصل 163

LIVRE IV — DE L'EXPLOITATION DES NAVIRES TITRE PREMIER DE LA LIBERTE DES CONVENTIONS EN MATIERE DE TRANSPORT PAR MER

الفصل 164

TITRE II — DES PERSONNES CONCOURANT A L'EXPLOITATION DES NAVIRES

الفصل 165

الفصل 166

الفصل 167

الفصل 168

الفصل 169

الفصل 170

TITRE III — DES TRANSPORTS MARITIMES

CHAPITRE PREMIER — Des règles générales du contrat d'affrètement

الفصل 171

الفصل 172

الفصل 173

CHAPITRE II — Des droits et obligations du fréteur

الفصل 174

الفصل 175

الفصل 176

الفصل 177

الفصل 178

الفصل 179

الفصل 180

الفصل 181

الفصل 182

الفصل 183

الفصل 184

الفصل 185

الفصل 186

CHAPITRE III — Des droits et obligations de l'affréteur

الفصل 187

الفصل 188

الفصل 189

الفصل 190

الفصل 191

الفصل 192

الفصل 193

CHAPITRE IV — Des délais de chargement et de déchargement

الفصل 194

الفصل 195

الفصل 196

الفصل 197

الفصل 198

الفصل 199

TITRE IV — DES PRINCIPAUX TYPES DE CONVENTIONS MARITIMES

CHAPITRE PREMIER — Des différents types de charte-partie

الفصل 200

الفصل 201

الفصل 202

الفصل 203

الفصل 204

الفصل 205

CHAPITRE II — Du transport des marchandises sous connaissance

الفصل 206

الفصل 207

الفصل 208

الفصل 209

الفصل 210

الفصل 211

الفصل 212

الفصل 213

الفصل 214

الفصل 215

الفصل 216

الفصل 217

الفصل 218

CHAPITRE III — Du transport par mer des passagers

الفصل 219

الفصل 220

الفصل 221

الفصل 222

الفصل 223

الفصل 224

الفصل 225

De la convention de remorquage

الفصل 226

CHAPITRE V — Des ventes maritimes

الفصل 227

الفصل 228

الفصل 229

الفصل 230

الفصل 231

الفصل 232

الفصل 233

TITRE V — DE LA PRESCRIPTION ET DE LA COMPETENCE EN MATIERE D'ACTIONS DERIVANT DU TRANSPORT PAR MER

الفصل 234

الفصل 235

الفصل 236

LIVRE V — DES RISQUES DE MER

TITRE PREMIER — DE L'ABORDAGE

الفصل 237

الفصل 238

الفصل 239

الفصل 240

الفصل 241

الفصل 242

الفصل 243

TITRE II — DE L'ASSISTANCE ET DU SAUVETAGE MARITIMES

الفصل 244

الفصل 245

الفصل 246

الفصل 247

الفصل 248

الفصل 249

الفصل 250

الفصل 251

الفصل 252

الفصل 253

الفصل 254

TITRE III — DES AVARIES COMMUNES

CHAPITRE PREMIER — Dispositions Générales

الفصل 255

الفصل 256

الفصل 257

الفصل 258

الفصل 259

الفصل 260

الفصل 261

الفصل 262

CHAPITRE II — Des dommages, pertes ou dépenses admissibles en avaries communes

الفصل 263

الفصل 264

الفصل 265

الفصل 266

الفصل 267

الفصل 268

الفصل 269

الفصل 270

الفصل 271

الفصل 272

الفصل 273

الفصل 274

الفصل 275

الفصل 276

الفصل 277

الفصل 278

الفصل 279

الفصل 280

الفصل 281

الفصل 282

الفصل 283

CHAPITRE III — De la détermination des valeurs contributives

الفصل 284

الفصل 285

الفصل 286

CHAPITRE IV — Dispositions diverses

الفصل 287

الفصل 288

الفصل 289

الفصل 290

الفصل 291

الفصل 292

TITRE IV — DE LA PRESCRIPTION ET DE LA COMPETENCE EN MATIERE D'ABORDAGE, D'ASSISTANCE OU SAUVETAGE OU D'AVARIES COMMUNES

الفصل 293

الفصل 294

الفصل 295

الفصل 296

LIVRE VI — DES ASSURANCES MARITIMES

TITRE PREMIER — DES ASSURANCES MARITIMES EN GENERAL

CHAPITRE PREMIER — Du contrat d'assurance, de sa forme et de son objet

الفصل 297

الفصل 298

الفصل 299

الفصل 300

الفصل 301

الفصل 302

الفصل 303

الفصل 304

CHAPITRE II — Des obligations de l'assureur et de l'assuré des nullités et des résiliations

الفصل 305

الفصل 306

الفصل 307

الفصل 308

الفصل 309

الفصل 310

الفصل 311

الفصل 312

الفصل 313

الفصل 314

الفصل 315

الفصل 316

الفصل 317

الفصل 318

الفصل 319

الفصل 320

الفصل 321

CHAPITRE III — Du règlement de l'indemnité d'assurance

الفصل 322

الفصل 323

الفصل 324

الفصل 325

الفصل 326

TITRE II — DES DIFFERENTES FORMES D'ASSURANCES MARITIMES

CHAPITRE PREMIER — De l'assurance des corps de navires

الفصل 327

الفصل 328

الفصل 329

الفصل 330

الفصل 331

الفصل 332

الفصل 333

الفصل 334

الفصل 335

الفصل 336

الفصل 337

الفصل 338

الفصل 339

الفصل 340

الفصل 341

الفصل 342

الفصل 343

الفصل 344

CHAPITRE II — De l'assurance maritime des marchandises ou facultés

Section I. — Dispositions communes aux différentes polices d'assurance sur facultés

الفصل 345

الفصل 346

الفصل 347

الفصل 348

الفصل 349

الفصل 350

الفصل 351

الفصل 352

الفصل 353

Section II. — Dispositions spéciales aux polices flottantes

الفصل 354

الفصل 355

الفصل 356

الفصل 357

CHAPITRE III — Des diverses autres assurances maritimes et de la réassurance

الفصل 358

الفصل 359

الفصل 360

الفصل 361

الفصل 362

الفصل 363

TITRE III — DE LA PRESCRIPTION ET DE LA COMPETENCE EN MATIERE D'ASSURANCES

الفصل 364

الفصل 365

تاريخ الإدراج 20 نوفمبر 2026