نص منشور بالرائد الرسمي

مجلة التهيئة الترابية والتعمير

Code de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme

Texte du JORT n° 96 de 1994, avec les articles remplacés ou ajoutés depuis 98 فصلا المصدر الرسمي : Journal officiel de la République tunisienne (JORT)

النص كما نُشر بالرائد الرسمي، مستخرج آليًا وقد يتضمن أخطاء. الفصول التي عُوّضت كليًا أو أضيفت لاحقًا مدمجة مع إمكانية الاطلاع على صيغتها الأصلية، أما التنقيحات الجزئية فيُشار إليها فقط بعبارة « Modifié par (non intégré) ». الرائد الرسمي هو وحده المعتمد.

Texte tel que publié à l'origine (Loi n° 94-122 du 28 novembre 1994). Il a été modifié depuis par les textes listés ci-après. Les articles entièrement remplacés ou ajoutés sont intégrés, et leur version d'origine reste consultable sous l'article ; les modifications partielles (alinéa, tiret) sont seulement signalées par la mention « Modifié par (non intégré) ». Textes modificatifs : Loi n° 2003-78 du 29 décembre 2003 (JORT n° 104 de 2003) ; Loi n° 2005-71 du 4 août 2005 (JORT n° 62 de 2005) ; Loi n° 2009-9 du 16 février 2009 (JORT n° 14 de 2009) ; Loi n° 2009-29 du 9 juin 2009 (JORT n° 47 de 2009). PDF

تنقيحات لاحقة يجب التثبت منها 0

لم نعثر في قاعدتنا على نص منقّح لاحق لهذه النسخة، وهذا لا يعني عدم وجوده.

الفصل premier

TITRE PREMIER — DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

الفصل 2

CHAPITRE I — DU COMITE INTERMINISTERIEL POUR L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

الفصل 3

الفصل 4

CHAPITRE II — DES SCHEMAS DIRECTEURS D'AMÉNAGEMENT

الفصل 5

الفصل 5 bis

الفصل 6

الفصل 7

الفصل 8

الفصل 9

CHAPITRE III — DU SUIVI DE LA MISE EN ŒUVRE DES DISPOSITIONS RELATIVES À L'AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

الفصل 10

الفصل 11

الفصل 11 bis

TITRE II — DES PLANS D'AMÉNAGEMENT URBAIN

الفصل 12

الفصل 13

CHAPITRE PREMIER — DE LA DÉLIMITATION DES ZONES REQUÉRANT L'ÉTABLISSEMENT D'UN PLAN D'AMÉNAGEMENT

الفصل 14

الفصل 15

CHAPITRE II — DE L'ETABLISSEMENT DES PLANS D'AMÉNAGEMENT URBAIN

الفصل 16

الفصل 17

الفصل 18

CHAPITRE III — DE L'APPROBATION DES PLANS D'AMÉNAGEMENT URBAINS ET DE SES EFFETS

الفصل 19

الفصل 20

الفصل 21

الفصل 22

الفصل 23

الفصل 24

CHAPITRE IV — DES REGLEMENTS RELATIFS AU LITTORAL ET AUX VOIRIES STRUCTURANTES

الفصل 25

الفصل 25 bis

الفصل 25 ter

الفصل 26

CHAPITRE V — DES REGLEMENTS GÉNÉRAUX D'URBANISME ET DE CONSTRUCTION

SECTION I — DES REGLEMENTS GÉNÉRAUX D'URBANISME

الفصل 27

SECTION II — DES REGLEMENTS GÉNÉRAUX DE CONSTRUCTION

الفصل 28

CHAPITRE VI — DU CONSEIL CONSULTATIF D'URBANISME ET D'ARCHITECTURE

الفصل 29

TITRE III — DES OPÉRATIONS D'AMÉNAGEMENT URBAIN

CHAPITRE PREMIER — DES PÉRIMETRES D'INTERVENTION FONCIÈRE

الفصل 30

الفصل 30 bis

الفصل 30 ter

الفصل 30 quater

SECTION I — DE LA DÉLIMITATION DES PÉRIMÈTRES D'INTERVENTION FONCIÈRE ET DE LEUR APPROBATION

الفصل 31

الفصل 32

الفصل 33

الفصل 34

الفصل 35

SECTION II — DES DROITS ET OBLIGATIONS DES PROPRIÉTAIRES RIVERAINS

الفصل 36

الفصل 37

الفصل 38

الفصل 39

CHAPITRE II — DES PÉRIMÈTRES DE RÉSERVES FONCIÈRES

SECTION I — DE LA DÉLIMITATION DES PÉRIMÈTRES DE RÉSERVES FONCIÈRES ET LEUR APPROBATION

الفصل 40

الفصل 41

SECTION II — DE L'EXERCICE DU DROIT DE PRIORITÉ D'ACHAT À L'INTÉRIEUR DES PÉRIMÈTRES DE RÉSERVES FONCIÈRES

الفصل 42

الفصل 43

الفصل 44

CHAPITRE III — DES ASSOCIATIONS SYNDICALES DE PROPRIÉTAIRES

الفصل 45

الفصل 46

الفصل 47

الفصل 48

الفصل 49

الفصل 50

الفصل 51

الفصل 52

الفصل 53

الفصل 54

الفصل 55

الفصل 56

الفصل 57

CHAPITRE IV — DES LOTISSEMENTS

الفصل 58

SECTION I — DE L'APPROBATION DES LOTISSEMENTS

الفصل 59

الفصل 60

الفصل 61

الفصل 62

SECTION II — DES CONDITIONS DE VENTE AVANT L'EXÉCUTION DES TRAVAUX

الفصل 63

الفصل 64

SECTION III — DE LA MODIFICATION DES LOTISSEMENTS

الفصل 65

الفصل 66

SECTION V — DES CONSÉQUENCES DE L'APPROBATION DES LOTISSEMENTS

الفصل 67

CHAPITRE IV — DES PERMIS DE BATIR

SECTION I — DE LA NÉCESSITÉ DE L'OBTENTION PRÉALABLE D'UN PERMIS DE BATIR

الفصل 68

الفصل 69

الفصل 70

الفصل 71

الفصل 72

SECTION II — DU PROCES-VERBAL DE RÉCOLEMENT ET DU PERMIS D'OCCUPER

الفصل 73

الفصل 74

SECTION III — DE LA TRANSFORMATION DE L'USAGE D'UN IMMEUBLE

الفصل 75

TITRE IV — DES SANCTIONS

CHAPITRE PREMIER — DES SANCTIONS POUR INFRACTION AUX DISPOSITIONS RELATIVES AUX LOTISSEMENTS

الفصل 76

الفصل 77

الفصل 78

الفصل 79

CHAPITRE II — DES SANCTIONS POUR INFRACTION AUX DISPOSITIONS RELATIVES AUX PERMIS DE BATIR

الفصل 80

الفصل 81

الفصل 82

الفصل 83

الفصل 84

الفصل 84 bis

الفصل 85

الفصل 86

الفصل 87

الفصل 88

الفصل 88 bis

TITRE V — DISPOSITIONS TRANSITOIRES

الفصل 89

تاريخ الإدراج 18 نوفمبر 2026