L
lois.tn

Tous les documents

624 résultats · en 738ms
Circulaire ×
Annexe à la circulaire de la Banque Centrale de Tunisie n°2026-05 du 24 avril 2026 : Liste des institutions adhérentes à la Plateforme Electronique des Chèques
Circulaire ANX · 24/04/2026 PDF

Al Baraka Bank Tunisie ALUBAF Amen Bank  Arab Tunisian Bank (ATB) Attijari Bank  Bank ABC BH Bank Banque Internationale Arabe de Tunisie (BIAT) Banque Nationale Agricole (BNA) Banque de Tunisie (BT) Banque de

Circulaire de la banque centrale de Tunisie n°2026-5 : Liste des institutions adhérentes à la Plateforme Electronique Unique des Chèques
Circulaire Cir 05/2026 · 24/04/2026 PDF

Objet : Liste des institutions adhérentes à la Plateforme Electronique Unique des Chèques. Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie, Vu le Code de Commerce, tel que modifié et complété par les textes subséquents et notamment son article 410 ter, Vu la loi n° 2016-35 du 25 avril 20

Note aux Banques et à l’Office National des Postes N° 2026 - 111 : Mise en circulation d’un nouveau billet de banque tunisien de cinq dinars (type 2022)
Circulaire Note 111/2026 · 10/04/2026 PDF

Objet : Mise en circulation d’un nouveau billet de banque tunisien de cinq dinars (type 2022).  ***  Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,  Vu la loi n° 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la Banque Centrale de Tunisie et notamment ses articles 13, 14, 15 et 63 alinéa 3, 

Annexe à la Circulaire aux intermédiaires agréés n°2026-4 du 26 mars 2026 : Liste des produits
Circulaire ANX · 26/03/2026 PDF

<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:100%"> <tbody> <tr> <td style="width:194px"> <p style="text-align: center;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>ash4</strong></span></span></p> </td> <td style="text-align:center; width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>NGP&nbsp;</strong></span></span></td> <td style="text-align:center; width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>LIBELLE&nbsp;</strong></span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8703&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8703&nbsp;</span></span></p> </td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Voitures de tourisme et autres v&eacute;hicules automobiles principalement con&ccedil;us pour le transport de personnes&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">61&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">61 </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">&agrave; l&#39;exclusion&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">de 611790&nbsp;</span></span></p> </td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">V&ecirc;tements et accessoires du v&ecirc;tement, en bonneterie&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">62&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">62 &agrave; l&#39;exclusion&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">de 621790&nbsp;</span></span></p> </td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">V&ecirc;tements et accessoires du v&ecirc;tement, autres qu&#39;en bonneterie&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0305&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">030541&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Poissons fum&eacute;s, y compris les filets, autres que les abats de poissons comestibles&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0406&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">040640&nbsp;</span></span></p> </td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Fromages &agrave; p&acirc;te persill&eacute;e et autres fromages pr&eacute;sentant des marbrures obtenues en utilisant du penicillium roqueforti </span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0406 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">040620&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Fromages r&acirc;p&eacute;s ou en poudre, de tous types&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0409&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">040900&nbsp;</span></span></p> </td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Miel naturel&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0603&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0603&nbsp;</span></span></p> </td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Fleurs et boutons de fleurs, coup&eacute;s, pour bouquets ou pour ornements, frais, s&eacute;ch&eacute;s, blanchis, teints, impr&eacute;gn&eacute;s ou autrement pr&eacute;par&eacute;s </span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0801</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0801&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Noix de coco, noix du br&eacute;sil et noix de cajou, fra&icirc;ches ou s&egrave;ches, m&ecirc;me sans leurs coques ou d&eacute;cortiqu&eacute;es&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0802 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080212&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Amandes sans coques&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0802&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080252&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pistaches sans coques&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0802 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080251&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pistaches&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0803</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080390&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Bananes fraiches ou seches&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0804</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080440&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Avocats, frais ou secs&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0804 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080430&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Ananas&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0804</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080420&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Figues, fraiches ou sechees&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0804</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080450&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Goyaves, mangues et mangoustans&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0806</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080620&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Raisins secs</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0806</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080610&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Raisins frais&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0807</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080719&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Melons&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0807</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">080711&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Past&egrave;ques</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0810 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">081050&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Kiwis, frais&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0810</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">81090&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Tamarins, pommes de cajou, fruits du jaquier (pain des singes), litchis, sapotilles, fruits de la passion, caramboles et pitahayas et autres fruits, frais</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0810</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">081070&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Kakis (fruit du plaqueminier), frais&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">0811</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">081120&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Framboises, m&ucirc;res de ronce ou de m&ucirc;rier, m&ucirc;resframboises et groseilles &agrave; grappes ou &agrave; maquereau&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1206 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">120600&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Graines de tournesol,m&ecirc;me concass&eacute;es&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1604 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">160414&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Thons, listaos et bonites (sarda spp.)&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1605 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1605&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Crustac&eacute;s, mollusques et autres invert&eacute;br&eacute;s aquatiques, pr&eacute;par&eacute;s ou conserv&eacute;s&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1704 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1704&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc)&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1806&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">180690&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres chocolat et autres pr&eacute;parations alimentaires contenant du cacao&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1806 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">180631&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres chocolat et autres pr&eacute;parations alimentaires contenant du cacao,pr&eacute;sent&eacute;s en tablettes, barres ou b&acirc;tons, fourr&eacute;s&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1806&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">180632&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres chocolat et autres pr&eacute;parations alimentaires contenant du cacao pr&eacute;sent&eacute;s en tablettes, barres ou b&acirc;tons, non fourr&eacute;s&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1902&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1902&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pates alimentaires, m&ecirc;me cuites ou farcies (de viande ou d&#39;autres substances) ou bien autrement pr&eacute;par&eacute;es, telles que spaghetti, macaroni,nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, m&ecirc;me pr&eacute;par&eacute; </span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1904</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1904&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Produits &agrave; base de c&eacute;r&eacute;ales obtenus par soufflage ou grillage (&quot;corn flakes&quot;, par exemple); c&eacute;r&eacute;ales (autres que le mais) en grains ou sous forme de flocons ou d&#39;autres grains travaill&eacute;s (&agrave; l&#39;exception de la farine et de la semoule), pr&eacute;cuites ou autrement pr&eacute;par&eacute;es, non d&eacute;nomm&eacute;es ni comprises ailleurs&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1905</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">190590&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres produits de la boulangerie,de la p&acirc;tisserie ou de la biscuiterie&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1905</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">190531&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Biscuits additionn&eacute;s d&#39;&eacute;dulcorants; gaufres et gaufrettes&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1905</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">190532&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Gaufres et gaufrettes&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">1905</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">190540&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Biscottes, pain grill&eacute; et produits similaires grillės&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2001 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2001&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">L&eacute;gumes, fruits et autres parties comestibles de plantes, pr&eacute;par&eacute;s ou conserv&eacute;s au vinaigre ou &agrave; l&#39;acide ac&eacute;tique&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2003</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2003</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Champignons et truffes, pr&eacute;par&eacute;s ou conserv&eacute;s autrement qu&#39;au vinaigre ou &agrave; l&#39;acide ac&eacute;tique&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2004</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2004</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres l&eacute;gumes pr&eacute;par&eacute;s ou conserv&eacute;s autrement qu&#39;au vinaigre ou &agrave; l&#39;acide ac&eacute;tique, congel&eacute;s, autres que les produits du n&deg; 20.06&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2006</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2006</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">L&eacute;gumes, fruits, &eacute;corces de fruits et autres parties de plantes, confits au sucre (&eacute;goutt&eacute;s, glac&eacute;s ou cristallis&eacute;s).&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2008</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2008</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement pr&eacute;par&eacute;s ou conserv&eacute;s, avec ou sans addition de sucre ou d&#39;autres &eacute;dulcorants ou d&#39;alcool</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2103</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2103&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pr&eacute;parations pour sauces et sauces pr&eacute;par&eacute;es; condiments et assaisonnements,compos&eacute;s; farine de moutarde et moutarde pr&eacute;par&eacute;e&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2104</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2104</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pr&eacute;parations pour soupes, potages ou bouillons; soupes,potages ou bouillons pr&eacute;par&eacute;s: pr&eacute;parations alimentaires composites homog&eacute;n&eacute;is&eacute;es</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2105&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2105</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Glaces de consommation, m&ecirc;me contenant du cacao&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2201&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2201&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Eaux, y compris les eaux min&eacute;rales naturelles ou artificielles et les eaux gaz&eacute;ifi&eacute;es,non additionn&eacute;es de sucre ou d&#39;autres &eacute;dulcorants niaromatis&eacute;es; glace et neige&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">&nbsp;2202</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220210&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Eaux, y compris les eaux min&eacute;rales et les eaux gaz&eacute;ifi&eacute;es, additionn&eacute;es de sucre ou d&#39;autres &eacute;dulcorants ou aromatis&eacute;es&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2203 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220300&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Bi&egrave;res de malt&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2204 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220421&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres vins; mo&ucirc;ts de raisin dont la fermentation a &eacute;t&eacute; emp&ecirc;ch&eacute;e ou arr&ecirc;t&eacute;e par addition d&#39;alcool&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2204 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220410&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vins mousseux produits a partir de raisins frais&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2205 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220510&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vermouths et autres vins de raisins frais pr&eacute;par&eacute;s &agrave; l&#39;aide de plantes ou de substances aromatiques en r&eacute;cipients d&#39;une contenance n&#39;exc&eacute;dant pas 2l</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2206&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220600</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres boissons ferment&eacute;es (cidre, poir&eacute;, hydromel,sak&eacute;, par exemple); m&eacute;langes de boissons ferment&eacute;es et m&eacute;langes de boissons ferment&eacute;eset de boissons non alcooliques, non d&eacute;nomm&eacute;s ni compris ailleurs&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2208 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220860&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vodka&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2208 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220830&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Whiskies </span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2208&nbsp;</span></span></p> </td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220870&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Liqueurs&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2208 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220850</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Gin et geni&egrave;vre&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">&nbsp;2208 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220840&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Rhum et autres eauxdevie provenant de la distillation, apr&egrave;s fermentation, de produits de canne &agrave; sucre&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">2208</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">220820&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Eaux de vie de vin ou de marc de raisin&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3303 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330300</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Parfums et eaux de toilette</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">&nbsp;3304 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330499&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres produits de beaut&eacute; ou de maquillage</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3304&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330410</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Produits de maquillage pour les l&egrave;vres&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3304</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330420</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Produits de maquillage pour les yeux&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3304</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330491&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Poudres, y compris les poudres compactes&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3304</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330430&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pr&eacute;parations pour manucures ou p&eacute;dicures&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3305</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330590&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres produits capilaires&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3305 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330510&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Shampooings&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3305 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330520&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pr&eacute;parations pour l&#39;ondulation ou le d&eacute;frisage permanents</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3305 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330530&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Laques pour cheveux&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3306 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330610&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Dentifrices&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3306</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330690&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres pr&eacute;parations pour l&#39;hygi&egrave;ne buccale ou dentaire&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3307 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330720</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">D&eacute;sodorisants corporels et antisudoraux&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3307 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330710&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pr&eacute;parations pour le pr&eacute;rasage, le rasage ou l&#39;apr&egrave;s rasage&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3307 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">330730&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sels parfum&eacute;s et autres pr&eacute;parations pour bains&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3401 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">340130&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Produits et pr&eacute;parations organiques tensioactifs destin&eacute;s au lavage de la peau, sous forme de liquide ou de cr&egrave;me, conditionn&eacute;s pour la vente au d&eacute;tail, m&ecirc;me contenant du savon</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3402 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">340250&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pr&eacute;parations tensio-actives, pr&eacute;parations pour lessives et pr&eacute;parations de nettoyage, conditionn&eacute;es pour la vente au d&eacute;tail&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3402&nbsp;</span></span></p> </td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">340290&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pr&eacute;parations tensio-actives, pr&eacute;parations pour lessives et pr&eacute;parations de nettoyage, non conditionn&eacute;es pour la vente au d&eacute;tail&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3923&nbsp;&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">&nbsp;39239000990</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres articles de transport ou d&#39;emballage, en mati&egrave;res plastiques&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3924&nbsp;</span></span></p> </td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">392490&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres articles de m&eacute;nage ou d&#39;&eacute;conomie domestique et articles d&#39;hygi&egrave;ne ou de toilette, en mati&egrave;res plastiques&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3924 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">392410</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vaisselle et autres articles pour le service de la table ou de la cuisine&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">3926 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">392640</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Statuettes et autres objets d&#39;ornementation&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4011 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">401140</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pneumatiques neufs, en caoutchouc des types utilis&eacute;s pour motocycles&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4011&nbsp;&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">401150</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pneumatiques neufs,en caoutchouc des types utilis&eacute;s pour bicyclettes</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4202&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">420292</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sac &agrave; main &agrave; surface ext&eacute;rieure en feuilles de mati&egrave;res plastiques ou en mati&egrave;res textiles </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4202 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">420222</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sacs &agrave; main, &agrave; surface ext&eacute;rieure en feuilles de mati&egrave;res plastiques ou en mati&egrave;res textiles</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4202 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">420232</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sacs &agrave; main &agrave; surface ext&eacute;rieure en feuilles de mati&egrave;res plastiques ou en mati&egrave;res textiles</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4202&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">420299</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres sacs de voyages, trousses de toilette, sacs pour articles de sport, &eacute;tuis... en autres mati&eacute;res.&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4202 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">420221</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sacs &agrave; main, m&ecirc;me &agrave; bandouli&egrave;re, y compris ceux sans poign&eacute;e&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4202 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">420231</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">articles de poche ou de sac a main a surface exterieure en cuir naturel, en cuir reconstitue&nbsp; </span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4817 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">481710</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Enveloppes&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4817&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">481730&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Bo&icirc;tes, pochettes et pr&eacute;sentations similaires, en papier ou carton, renfermant un assortiment d&#39;articles de correspondance</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4818 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">481820&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Mouchoirs, serviettes &agrave; d&eacute;maquiller et essuiemains&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4818 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">481810&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Papier hygi&eacute;nique&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4818 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">481830&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Nappes et serviettes de table&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4819 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">481940</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres sacs; sachets, pochettes (autres que celles pour disques) et cornets&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4819 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">481910</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Bo&icirc;tes et caisses en papier ou carton ondul&eacute;&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4819 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">481950</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres emballages, y compris les pochettes pour disques&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4819 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">481930</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sacs d&#39;une largeur &agrave; la base de 40 cm ou plus&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4819 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">481960&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Cartonnages de bureau, de magasin ou similaires&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4820 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">482010</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Registres, livres comptables, carnets (de notes, de commandes, de quittances), blocs-m&eacute;morandums, blocs de papier &agrave; lettres, agendas et ouvrages similaires</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4820 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">482020&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Cahiers&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4820&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">482090</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sousmains et autres articles scolaires, de bureau ou de papeterie, y compris les couvertures pour livres,en papier ou carton&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4820 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">482030&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Classeurs, reliures (autres que les couvertures pour livres), chemises et couvertures &agrave; dossiers&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4820</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">482050&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Albums pour &eacute;chantillonnages ou pour collections&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4820</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">482040&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Liasses et carnets manifold, m&ecirc;me comportant des feuilles de papier carbone&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4823 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">482369&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Plateaux, plats, assiettes, tasses, gobelets et articles similaires, en papier ou carton (autres qu&#39;en bombou)</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">4823 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">482361&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Plateaux, plats, assiettes, tasses, gobelets et articles similaires, en bombou&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">5701</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">5701&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Tapis en mati&egrave;res textiles, &agrave; points nou&eacute;s ou enroul&eacute;s, m&ecirc;me confectionn&eacute;s&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">5703 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">5703&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Tapis et autres rev&ecirc;tements de sol en mati&egrave;res textiles (y compris le gazon), touffet&eacute;s, m&ecirc;me confectionn&eacute;s</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6301 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6301&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Couvertures&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6302 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6302&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Linge de lit, de table, de toilette ou de cuisine&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6303&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6303&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vitrages, rideaux et stores d&#39;int&eacute;rieur; cantonni&egrave;res et tours de lits&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6304&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6304&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres articles d&#39;ameublement, &agrave; l&#39;exclusion de ceux du n&deg; 94.04&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6305&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6305&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sacs et sachets d&#39;emballage (1)&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6306 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6306&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">B&acirc;ches et stores d&#39;ext&eacute;rieur; tentes (y compris les tonnelles temporaires et articles similaires); voiles pour embarcations, planches &agrave; voile ou chars &agrave; voile; articles de campement</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6307&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">630790&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres articles confectionn&eacute;s, y compris les patrons de v&ecirc;tements&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6307&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">630710&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Serpilli&egrave;res ou wassingues, lavettes, chamoisettes et articles d&#39;entretien similaires&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6310</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6310&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en mati&egrave;res textiles, sous forme de d&eacute;chets ou d&#39;articles hors d&#39;usage&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6402</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6402&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres chaussures &agrave; semelles ext&eacute;rieures et dessus en caoutchouc ou en mati&egrave;re plastique&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6403 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6403&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Chaussures &agrave; semelles ext&eacute;rieures en caoutchouc, mati&egrave;re plastique,cuir naturel ou reconstitu&eacute; et dessus en cuir naturel&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6404 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6404&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Chaussures &agrave; semelles ext&eacute;rieures en caoutchouc, mati&egrave;re plastique, cuir naturel ou reconstitu&eacute; et dessus en mati&egrave;res textiles</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6405 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6405&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres chaussures&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6802</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">680292&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres pierres calcaires&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6802&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">680293&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Granit et ouvrages en granit, autrement travaill&eacute;s&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6802&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">680221</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres pierres de taille ou de construction et ouvrages en ces pierres, simplement taill&eacute;s ou sci&eacute;s et &agrave; surface plane ou unie </span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6802</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">&nbsp;680223&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Granit et ouvrages en granit, simplement taill&eacute;s ou scies et &agrave; surface plane ou unie&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6802 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">680299&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres pierres&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6802 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">680291&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres ouvrages en marbre, travertin et alb&acirc;tre&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6802&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">680229&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres pierres&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6804</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">&nbsp;680410&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Meules &agrave; moudre ou &agrave; d&eacute;fibrer&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6804&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">68042230903&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres meules et articles similaires et leurs parties, sans b&acirc;tis, en abrasifs artificiels, avec agglom&eacute;rant en silicates.</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6804 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">68042250901</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres meules et articles similaires et leurs parties, sans b&acirc;tis, en abrasifs artificiels, avec agglom&eacute;rant en autres mati&egrave;res&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6805&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">68052000000&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Abrasifs naturels ou artificiels en poudre ou en grains,appliqu&eacute;s sur papier ou carton seulement, m&ecirc;me d&eacute;coup&eacute;s, cousus ou autrement assembl&eacute;s&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6910&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">691090&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Eviers, lavabos,colonnes de lavabos, baignoires, bidets, cuvettes d&#39;aisance, r&eacute;servoirs de chasse, urinoirs et appareils fixes similaires pour usages sanitaires, en c&eacute;ramique (autre que la porcelaine)</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6910&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">691010</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Eviers, lavabos, colonnes de lavabos, baignoires, bidets, cuvettes d&#39;aisance, r&eacute;servoirs de chasse, urinoirs et appareils fixes similaires pour usages sanitaires, en porcelaine</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6911 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">691110&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Articles pour le service de la table ou de la cuisine, en porcelaine&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6911 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">691190&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres vaisselle, articles de menage ou d&#39;economie domestiques et articles d&#39;hygiene ou de toilette, en porcelaine*&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6912 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">691200&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vaisselle, autres articles de m&eacute;nage ou d&#39;&eacute;conomie domestique et articles d&#39;hygi&egrave;ne ou de toilette, en c&eacute;ramique, autres qu&#39;en porcelaine</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6913</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6913&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Statuettes et autres objets d&#39;ornementation en c&eacute;ramique&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">6914&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">691410&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres ouvrages en porcelaine&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7013 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">701349&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres objets pour le service de la table ou pour la cuisine,autres qu&#39;en vitroc&eacute;rame&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7013 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">701337&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">autres verres &agrave; boire, autres qu&#39;en vitroc&eacute;rame&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7013 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">701328&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres verres &agrave; boire &agrave; pied, autres qu&#39;en vitroc&eacute;rame&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7013 &nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">701342</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Objets pour le service de la table ou pour la cuisine,en verre d&#39;un coefficient de dilatation lin&eacute;aire n&#39;exc&eacute;dant pas 5 x 10 6 par kelvinentre 0 &deg;c et 300 &deg;c</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7013 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">701399&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres objets en verre pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l&#39;ornementation des appartements ou usages similaires </span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7013</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">701310&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Objets en vitroc&eacute;rame,pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l&#39;ornementation des appartements ou usages similaires</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7013 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">701341&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Objets pour le service de la table (autres que les verres &agrave; boire) ou pour la cuisine,autres qu&#39;en vitroc&eacute;rame&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7013 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">701391&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres objets pour le service de la table, pour la cuisine, la toilette, le bureau, l&#39;ornementation des appartements ou usages similaires, en cristal au plomb </span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7013 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">701333&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres verres &agrave; boire, en cristal au plomb&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7323 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">732393&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Articles de m&eacute;nage ou d&#39;&eacute;conomie domestique et leurs parties, en aciers inoxydables </span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7323</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">732399&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres articles de m&eacute;nage ou d&#39;&eacute;conomie domestique et leurs parties, en fer ou en acier&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7323&nbsp;</span></span></p> </td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">732394</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Articles de m&eacute;nage ou d&#39;&eacute;conomie domestique et leurs parties, en fer ou en acier, &eacute;maill&eacute;s&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7323 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">732392&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Articles de m&eacute;nage ou d&#39;&eacute;conomie domestique et leurs parties, en fonte, &eacute;maill&eacute;s&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">7610 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">761010&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Portes, fen&ecirc;tres et leurs cadres, chambranles et seuils&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8201</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">820130</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pioches, pics, houes, binettes, r&acirc;teaux et racloirs&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8211 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">821191</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Couteaux de table &agrave; lame fixe&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8211 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">821192</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres couteaux &agrave; lame fixe&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8215 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">821599&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres cuillers, fourchettes, louches, &eacute;cumoires, pelles &agrave; tartes, couteaux sp&eacute;ciaux &agrave; poisson ou &agrave; beurre, pinces &agrave; sucre et articles similaires </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8215 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">821520&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres assortiments de cuillers, fourchettes, louches, &eacute;cumoires, pelles &agrave; tartes, couteaux sp&eacute;ciaux ...&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8215 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">821591</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Cuillers, fourchettes, louches, &eacute;cumoires, pelles &agrave; tartes, couteaux sp&eacute;ciaux &agrave; poisson ou &agrave; beurre, pinces &agrave; sucre et articles similaires, argent&eacute;s, dor&eacute;s ou platin&eacute;s </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8307 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">830790&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Tuyaux flexibles en autres m&eacute;taux communs, m&ecirc;me avec leurs accessoires&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8414 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">841451</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Ventilateurs de table, de sol, muraux, plafonniers, de toitures ou de fen&ecirc;tres, &agrave; moteur &eacute;lectrique incorpor&eacute; d&#39;une puissance n&#39;exc&eacute;dantpas 125 w&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8415&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">841510</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Machines et appareils pour le conditionnement de l&#39;air comprenant un ventilateur &agrave; moteur et des dispositifs propres &agrave; modifier la temp&eacute;rature et l&#39;humidit&eacute;, y compris ceux dans lesquels le degr&eacute; hygrom&eacute;trique n&#39;est pas r&eacute;glable s&eacute;par&eacute;ment, des types con&ccedil;us pour &ecirc;tre fix&eacute;s sur une fen&ecirc;tre, un mur, un plafond ou sur le sol, formant un seul corps ou du type &laquo; splitsystem &raquo; (syst&egrave;mes &agrave; &eacute;l&eacute;ments s&eacute;par&eacute;s) </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8415 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">841581</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres machines et appareils pour le conditionnement de l&#39;air&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8418</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">841810</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Combinaison de r&eacute;frig&eacute;rateurs et de cong&eacute;lateurs conservateurs munis de portes ou de tiroirs ext&eacute;rieurs s&eacute;par&eacute;s, ou d&#39;une combinaison de ces &eacute;l&eacute;ments </span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8418 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">841821&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">R&eacute;frig&eacute;rateurs de type m&eacute;nager&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8418 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">841829&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres r&eacute;frig&eacute;rateurs de type m&eacute;nager&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8419 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">841911&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Chauffeeau non &eacute;lectriques, &agrave; chauffage instantan&eacute;, &agrave; gaz&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8450 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">845011&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Machines &agrave; laver le linge, m&ecirc;me avec dispositif de s&eacute;chage, d&#39;une capacite unitaire exprimee en poids de linge sec n&#39;excedant pas 10 kg, entierement automatiques&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8450&nbsp;</span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">845019&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres machines &agrave; laver le linge, m&ecirc;me avec dispositif de s&eacute;chage, d&#39;une capacit&eacute; unitaire exprim&eacute;e en poids de linge sec n&#39;exc&eacute;dant pas10 kg&nbsp;</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8450 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">845012&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Machines &agrave; laver le linge avec essoreuse centrifuge incorpor&eacute;e, autres que les machines enti&egrave;rement automatiques&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8509 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8509&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Appareils &eacute;lectrom&eacute;caniques &agrave; moteur &eacute;lectrique incorpor&eacute;, &agrave; usage domestique, autres que les aspirateurs du n&deg; 85.08&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8516 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">851660&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres fours; cuisini&egrave;res, r&eacute;chauds (y compris les tables de cuisson), grils et r&ocirc;tissoires&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8516 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">851671</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Appareils pour la pr&eacute;paration du caf&eacute; ou du th&eacute;&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8516 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">851650</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Fours &agrave; micro-ondes&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8516 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">851631</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Seche-cheveux&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8516 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">851632</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Autres appareils pour la coiffure&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8516 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">851640&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Fers &agrave; repasser &eacute;lectriques&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8516 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">851672&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Grillepain&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8516 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">851633</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Appareils pour s&eacute;cher les mains&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8903 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">8903&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Yachts et autres bateaux et embarcations de plaisance ou de sport; bateaux &agrave; rames et cano&euml;s</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9404 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9404&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sommiers; articles de literie et articles similaires (matelas, couvrepieds, &eacute;dredons, coussins, poufs, oreillers, par exemple) comportantdes ressorts ou bien rembourr&eacute;s ou garnis int&eacute;rieurement de toutes mati&egrave;res, y compris ceux en caoutchouc alv&eacute;olaire ou en mati&egrave;res plastiques alv&eacute;olaires, recouverts ou non&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9503 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">950300&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Tricycles, trottinettes, autos &agrave; p&eacute;dales et jouets &agrave; roues similaires; landaus et poussettes pour poup&eacute;es; poup&eacute;es; autres jouets; mod&egrave;les r&eacute;duits et mod&egrave;les similaires pour le divertissement, anim&eacute;s ou non; puzzles de tout genre</span></span></p> </td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9603 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9603&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Balais et brosses, m&ecirc;me constituant des parties de machines, d&#39;appareils ou de v&eacute;hicules, balais m&eacute;caniques pour emploi &agrave; la main, autresqu&#39;&agrave; moteur, pinceaux et plumeaux; t&ecirc;tes pr&eacute;par&eacute;es pour articles de brosserie; tampons et rouleaux &agrave; peindre; raclettes en caoutchouc ou en mati&egrave;res souples analogues&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9605 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9605&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Assortiments de voyage pour la toilette des personnes, la couture ou le nettoyage des chaussures ou des v&ecirc;tements ...&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9608 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9608&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Stylos et crayons &agrave; bille; stylos et marqueurs &agrave; m&egrave;che feutre ou &agrave; autres pointes poreuses; stylos &agrave; plume et autres stylos; stylets pour duplicateurs; portemine; porte plume, portecrayon et articles similaires; parties (y compris les capuchons et les agrafes) de ces articles, &agrave; l&#39;exclusion de celles du n&deg; 96.09&nbsp;</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9609 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9609&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Crayons (autres que les crayons du n&deg; 96.08), mines, pastels, fusains, craies &agrave; &eacute;crire ou &agrave; dessiner et craies de tailleurs</span></span></td> </tr> <tr> <td style="width:194px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9619 </span></span></td> <td style="width:169px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">9619&nbsp;</span></span></td> <td style="width:1100px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Serviettes et tampons hygi&eacute;niques, couches, langes et articles similaires, en toutes mati&egrave;res&nbsp;</span></span></td> </tr> </tbody> </table>

Circulaire aux intermédiaires agrées n° 2026-4 : Conditions de financement de l’importation de produits non prioritaires
Circulaire Cir 04/2026 · 26/03/2026 PDF

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>Objet : </strong>Conditions de financement de l&rsquo;importation de produits non prioritaires. </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu <a href="/document/code-des-changes-et-du-commerce-exterieur/14438">le code des changes et du commerce </a>ext&eacute;rieur promulgu&eacute; par la <a href="/document/loi-n-76-18-du-21-janvier-1976-portant-refonte-et-codification-de-la-legislation-des-changes-et-du-commerce-exterieur-regissant-les-relations-entre-la-tunisie-et-les-pays-etrangers/11863">loi n&deg; 76- 18 du 21 janvier 1976, portant refonte et codification de la l&eacute;gislation des changes et du commerce ext&eacute;rieur r&eacute;gissant les relations entre la Tunisie et les pays &eacute;trangers</a>, tel que modifi&eacute; par les textes subs&eacute;quents et notamment le d&eacute;cret-loi n&deg; 2011-98 du 24 octobre 2011,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu la loi n&deg; 2016-48 du 11 juillet 2016, relative aux banques et aux &eacute;tablissements financiers,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu <a href="/document/decret-n--77-608-du-27-juillet-1977-fixant-les-conditions-d-application-de-la-loi-n--76-18-du-21-janvier-1976-portant-refonte-et-codification-de-la-legislation-des-changes-et-du-commerce-exterieur-regissant-les-relations-entre-la-tunisie-et-les-pays-etran/11919">le d&eacute;cret n&deg; 77- 608 du 17 juillet 1977, fixant les conditions d&rsquo;application du code des changes et du commerce ext&eacute;rieur </a>susvis&eacute;, tel que modifi&eacute; par les textes subs&eacute;quents et notamment le <a href="/document/decret-gouvernemental-n--2017-393-du-28-mars-2017-modifiant-et-completant-le-decret-n--77-608-du-27-juillet-1977-fixant-les-conditions-d-application-de-la-loi-n--76-18-du-21-janvier-1976-portant-refonte-et-codification-de-la-legislation-des-changes-et-du-/18148">d&eacute;cret gouvernemental n&deg; 2017-393 du 28 mars 2017</a>,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu <a href="/document/circulaire-de-la-bct-aux-ia-n-94-14-du-14-septembre-1994/17871">la circulaire aux interm&eacute;diaires agr&eacute;&eacute;s n&deg; 94-14 du 14 septembre 1994, relative au r&egrave;glement financier des importations et des exportations de marchandises</a>, telle que modifi&eacute;e par les textes subs&eacute;quents et notamment <a href="/document/circulaire-aux-intermediaires-agrees-n--2025-13-reglement-financier-des-importations-et-des-exportations-de-marchandises/104781">la circulaire n&deg; 2025-13 du 27 octobre 2025</a>,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu la correspondance du Minist&egrave;re du Commerce et du D&eacute;veloppement des Exportations du 23 d&eacute;cembre 2025, relative aux produits consid&eacute;r&eacute;s non prioritaires,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu l&rsquo;avis du comit&eacute; de contr&ocirc;le de la conformit&eacute; n&deg; 2026-4 du 26 mars 2026, tel que pr&eacute;vu par l&rsquo;article 42 de la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la Banque Centrale de Tunisie et notamment son alin&eacute;a deuxi&egrave;me relatif aux circulaires rev&ecirc;tant un caract&egrave;re urgent.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">D&eacute;cide :&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Article premier</span></span></strong></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Les interm&eacute;diaires agr&eacute;&eacute;s ne peuvent mettre &agrave; la disposition de leurs clients des concours financiers pour le financement de l&rsquo;importation de produits consid&eacute;r&eacute;s non prioritaires, objet de <a href="/document/annexe-a-la-circulaire-aux-intermediaires-agrees-n-2026-4-du-26-mars-2026-liste-des-produits/121469">la liste figurant en l&rsquo;annexe</a> &agrave; la pr&eacute;sente circulaire, qu&rsquo;&agrave; la condition que les importateurs constituent, sur leurs fonds propres, des d&eacute;posits couvrant la totalit&eacute; de la valeur des importations envisag&eacute;es. </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Cette obligation s&rsquo;impose ind&eacute;pendamment du mode de r&egrave;glement financier desdites importations, notamment par le biais d&rsquo;un cr&eacute;dit documentaire, d&rsquo;une remise documentaire, d&rsquo;un virement bancaire ou d&rsquo;une traite, avalis&eacute;e ou non avalis&eacute;e.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>Article 2</strong> </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Les concours financiers vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article premier de la pr&eacute;sente circulaire s&rsquo;entendent de l&rsquo;ensemble des formes de financements, notamment les cr&eacute;dits, les avances, les cr&eacute;dits documentaires ainsi que les garanties bancaires, quelle qu&rsquo;en soit la nature.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Les fonds propres vis&eacute;s &agrave; l&rsquo;article premier de la pr&eacute;sente circulaire s&rsquo;entendent des fonds d&eacute;pos&eacute;s en num&eacute;raire par l&rsquo;importateur aupr&egrave;s de l&rsquo;interm&eacute;diaire agr&eacute;&eacute; conform&eacute;ment &agrave; la l&eacute;gislation en vigueur.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>Article 3</strong> </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Pr&eacute;alablement &agrave; toute domiciliation, l&rsquo;interm&eacute;diaire agr&eacute;&eacute; doit proc&eacute;der &agrave; toutes les v&eacute;rifications n&eacute;cessaires en vue de s&rsquo;assurer du strict respect de la r&egrave;glementation en vigueur. A ce titre, il lui incombe notamment de v&eacute;rifier l&rsquo;exactitude des codes de la nomenclature g&eacute;n&eacute;rale des produits aff&eacute;rents aux produits &agrave; importer.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Article 4</span></span></strong></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sont exclues du champ d&rsquo;application des dispositions de l&rsquo;article premier de la pr&eacute;sente circulaire, les op&eacute;rations suivantes : </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">- les importations de produits r&eacute;alis&eacute;es dans le cadre de march&eacute;s publics conclus au profit de l&rsquo;Etat, des entreprises et des &eacute;tablissements publics, ainsi que des collectivit&eacute;s locales ;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">- les importations ayant donn&eacute; lieu, pr&eacute;alablement &agrave; la date d&rsquo;entr&eacute;e en vigueur de la pr&eacute;sente circulaire, &agrave; des engagements pris par l&rsquo;interm&eacute;diaire agr&eacute;&eacute; pour l&rsquo;octroi de concours financiers, dont l&rsquo;ex&eacute;cution a &eacute;t&eacute; effectivement entam&eacute;e ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">- les importations r&eacute;alis&eacute;es par les entreprises industrielles, sous r&eacute;serve de la production par lesdites entreprises, d&rsquo;une fiche technique sp&eacute;ciale destin&eacute;e &agrave; l&rsquo;interm&eacute;diaire agr&eacute;&eacute;, d&eacute;livr&eacute;e par les services comp&eacute;tents du minist&egrave;re de l&rsquo;industrie, des mines et de l&rsquo;&eacute;nergie, attestant que le produit import&eacute; est directement li&eacute; &agrave; l&rsquo;activit&eacute; de l&rsquo;entreprise ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">- l&rsquo;importation de produits effectu&eacute;e sous le r&eacute;gime de perfectionnement actif, &agrave; condition de la production, par l&rsquo;importateur, de l&rsquo;autorisation d&eacute;livr&eacute;e par les services comp&eacute;tents de la douane pour b&eacute;n&eacute;ficier de ce r&eacute;gime. </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>Article 5</strong> </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">La pr&eacute;sente circulaire entre en vigueur &agrave; compter de la date de sa publication.&nbsp;</span></span></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Le Gouverneur,&nbsp;</span></span></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Fethi Zouhaier NOURI</span></span></strong></p>

Annexe à la circulaire aux intermédiaires agrées n°93-05 du 05 avril 1993 :  Fiche d'investissement
Circulaire ANX · 05/04/1993 PDF
Circulaire aux banques et aux établissements financiers n°2026-03 du 29 Janvier 2026 : Distribution des dividendes au titre de l’exercice 2025
Circulaire Cir 03/2026 · 29/01/2026 PDF

<p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>Objet :</strong> Distribution des dividendes au titre de l&rsquo;exercice 2025.</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie, </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la Banque Centrale de Tunisie et notamment ses articles 7, 8 et 18, </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu la loi n&deg; 2016-48 du 11 juillet 2016, relative aux banques et aux &eacute;tablissements financiers et notamment ses articles 63 et 66, </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu <a href="/document/circulaire-de-la-bct-aux-banques-n-2018-11-du-06-novembre-2018/17843">la circulaire aux banques et aux &eacute;tablissements financiers n&deg; 2018-6 du 5 juin 2018, relative aux normes d&rsquo;ad&eacute;quation des fonds propres</a>, </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu <a href="/document/circulaire-aux-banques-et-aux-etablissements-financiers-n--2021-05-cadre-de-gouvernance-des-banques-et-des-etablissements-financiers/29467">la circulaire aux banques et aux &eacute;tablissements financiers n&deg; 2021-5 du 19 ao&ucirc;t 2021, relative au cadre de gouvernance des banques et des &eacute;tablissements financiers</a>, </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Vu l&rsquo;avis du Comit&eacute; de contr&ocirc;le de la conformit&eacute; n&deg;2026-3 du 28 janvier 2026, tel que pr&eacute;vu par l&rsquo;article 42 de la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la Banque Centrale de Tunisie et notamment son alin&eacute;a deuxi&egrave;me relatif aux circulaires rev&ecirc;tant un caract&egrave;re urgent, </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Consid&eacute;rant que les banques et les &eacute;tablissements financiers doivent poursuivre des politiques de distribution de dividendes prudentes afin de conserver et consolider des coussins de fonds propres au-dessus des niveaux minimums r&eacute;glementaires, </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Consid&eacute;rant la persistance de la conjoncture &eacute;conomique difficile et ses r&eacute;percussions sur les entreprises et les particuliers,</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Consid&eacute;rant les imp&eacute;ratifs du processus de convergence vers les standards b&acirc;lois et les normes IFRS, </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">D&eacute;cide :</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>Article premier</strong></span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">La distribution des dividendes au titre de l&rsquo;exercice 2025, par les banques et les &eacute;tablissements financiers, s&rsquo;effectue dans les conditions suivantes : </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">- Dans la limite de 35% du b&eacute;n&eacute;fice de l&rsquo;exercice 2025 pour les banques et les &eacute;tablissements financiers pr&eacute;sentant des ratios de solvabilit&eacute; et Tier 1 arr&ecirc;t&eacute;s &agrave; fin 2025, apr&egrave;s d&eacute;duction des dividendes &agrave; verser, qui d&eacute;passent les niveaux minimums r&eacute;glementaires de 2,5% au moins ; </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">- Sans limite et apr&egrave;s accord pr&eacute;alable de la Banque Centrale de Tunisie, pour les banques et les &eacute;tablissements financiers pr&eacute;sentant des ratios de solvabilit&eacute; et Tier 1 arr&ecirc;t&eacute;s &agrave; fin 2025, apr&egrave;s d&eacute;duction des dividendes &agrave; verser, qui d&eacute;passent les niveaux minimums r&eacute;glementaires respectivement de 2,5% et 3,5% au moins.</span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>Article 2</strong></span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Sans pr&eacute;judice des conditions pr&eacute;vues &agrave; l&rsquo;article premier de la pr&eacute;sente circulaire, l&rsquo;accord pr&eacute;alable de la Banque Centrale de Tunisie est requis pour toute distribution de dividendes par les banques et les &eacute;tablissements financiers : </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">- Ne respectant pas, &agrave; fin 2025, les normes prudentielles d&rsquo;ad&eacute;quation des fonds propres pr&eacute;vues par les articles 50, 51 et 52 de la circulaire n&deg;2018-06 susvis&eacute;e. </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">- Dont l&rsquo;opinion des commissaires aux comptes relative &agrave; leurs &eacute;tats financiers de l&rsquo;exercice clos le 31 d&eacute;cembre 2025 comporte des r&eacute;serves et/ou des paragraphes d&rsquo;observation. </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>Article 3</strong></span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Toute demande d&rsquo;autorisation de distribution de dividendes au titre de l&rsquo;exercice 2025, en application des dispositions de la pr&eacute;sente circulaire, doit parvenir &agrave; la Banque Centrale de Tunisie, au plus tard quinze (15) jours avant la date de tenue de l&rsquo;assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale ordinaire. </span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>Article 4</strong></span></span></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">La pr&eacute;sente circulaire n&rsquo;est pas applicable aux &eacute;tablissements de paiement. </span></span></p> <p><strong><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">Article 5</span></span></strong></p> <p><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px">La pr&eacute;sente circulaire entre en vigueur &agrave; compter de la date de sa publication. </span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>LE GOUVERNEUR, </strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><span style="font-size:16px"><strong>Fethi Zouhaier NOURI</strong></span></span></p>

Annexe à la circulaire aux bureaux de change n°2026-2 du 23 janvier 2026 : Eléments d’identification du client
Circulaire ANX · 23/01/2026 PDF

<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>I- Personne physique :&nbsp;</strong></span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Nom et pr&eacute;nom&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Date et lieu de naissance&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- &Eacute;tat civil&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Nationalit&eacute;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Num&eacute;ro du CNI ou num&eacute;ro de passeport ou de la carte de s&eacute;jour avec date d&rsquo;&eacute;mission et date&nbsp;&nbsp;d&rsquo;expiration de la validit&eacute;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Adresse officielle&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Profession exerc&eacute;e&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Employeur&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Les revenus ou tout &eacute;l&eacute;ment permettant d&rsquo;estimer les autres ressources&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Identit&eacute; du ou des b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>II- Personne morale :&nbsp;</strong></span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- D&eacute;nomination ou raison sociale&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Adresse du si&egrave;ge social&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Forme juridique&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Nature d&rsquo;activit&eacute;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Identifiant au Registre National des Entreprises&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Nom du repr&eacute;sentant l&eacute;gal ou de la personne agissant au nom du client&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Principaux actionnaires ou associ&eacute;s&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Mandats et pouvoirs&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Tout &eacute;l&eacute;ment permettant d&rsquo;appr&eacute;cier la situation financi&egrave;re notamment les &eacute;tats financiers et le&nbsp;&nbsp;cas &eacute;ch&eacute;ant les rapports des commissaires aux comptes&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Identit&eacute; du ou des b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>III- Associations&nbsp;</strong></span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Nom de l&rsquo;association&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- L&rsquo;adresse du si&egrave;ge principal&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Identifiant au Registre National des Entreprises&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Noms et pr&eacute;noms des personnes habilit&eacute;es &agrave; r&eacute;aliser des op&eacute;rations financi&egrave;res et les num&eacute;ros de&nbsp;&nbsp;leurs CNI&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Les statuts et la r&eacute;f&eacute;rence de l&rsquo;extrait du JORT relatif &agrave; la constitution de l&rsquo;association&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Tout &eacute;l&eacute;ment permettant d&rsquo;appr&eacute;cier la situation financi&egrave;re notamment les &eacute;tats financiers et le&nbsp;&nbsp;cas &eacute;ch&eacute;ant les rapports des commissaires aux comptes&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Identit&eacute; du ou des b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>IV- Pour les partis politiques&nbsp;</strong></span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- L&rsquo;adresse du si&egrave;ge principal&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Liste des membres des bureaux ex&eacute;cutifs et les num&eacute;ros de leurs CNI&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Les statuts&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Identifiant au Registre National des Entreprises&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- L&rsquo;extrait du JORT aff&eacute;rent &agrave; la constitution&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Tout &eacute;l&eacute;ment permettant d&rsquo;appr&eacute;cier la situation financi&egrave;re notamment les &eacute;tats financiers et les&nbsp;&nbsp;rapports des Commissaires aux comptes.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- D&eacute;claration sur l&rsquo;honneur attestant que le parti concern&eacute; ned&eacute;tient pas d&rsquo;autres comptes&nbsp;&nbsp;bancaires ou postaux (en application de l&rsquo;article 22 du d&eacute;cret-loi n&deg;2011-87)&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Identit&eacute; du ou des b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>V- Pour les constructions juridiques :&nbsp;</strong></span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- D&eacute;nomination&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Adresse&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Certificat de constitution ou tout acte cr&eacute;ant le trust&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Nature d&rsquo;activit&eacute;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Pouvoirs qui r&eacute;gissent la construction juridique</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Noms des responsables occupant les fonctions de direction (Trustee)</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- R&eacute;sidence du trustee&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Identit&eacute; du ou des b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs</span></span></p>

Circulaire aux bureaux de change n°2026-02 du 23 Janvier 2026 : Obligations des bureaux de change en matière de lutte contre le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme et de la prolifération des armes de destruction massive
Circulaire Cir 02/2026 · 23/01/2026 PDF

<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Objet :</strong> Obligations des bureaux de change en mati&egrave;re de lutte contre le blanchiment d&rsquo;argent, le financement du terrorisme et de la prolif&eacute;ration des armes de destruction massive. </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu la loi organique n&deg; 2015-26 du 7 ao&ucirc;t 2015, relative &agrave; la lutte contre le terrorisme et &agrave; la r&eacute;pression du blanchiment d&rsquo;argent telle que modifi&eacute;e et compl&eacute;t&eacute;e par la loi organique n&deg; 2019-9 du 23 janvier 2019,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu <a href="/document/loi-n-76-18-du-21-janvier-1976-portant-refonte-et-codification-de-la-legislation-des-changes-et-du-commerce-exterieur-regissant-les-relations-entre-la-tunisie-et-les-pays-etrangers/11863">la loi n&deg; 76- 18 du 21 janvier 1976, portant refonte et codification de la l&eacute;gislation des changes et du commerce ext&eacute;rieur r&eacute;gissant les relations entre la Tunisie et les pays &eacute;trangers</a>,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu <a href="/document/loi-n--2014-54-du-19-aout-2014-portant-loi-de-finances-complementaire-pour-l-annee-2014/15717">la loi n&deg; 2014 -54 du 19 ao&ucirc;t 2014, portant loi de finances compl&eacute;mentaire pour l&rsquo;ann&eacute;e 2014</a> et notamment son article 54,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu la loi n&deg; 2016-48 du 11 juillet 2016, relative aux banques et aux &eacute;tablissements financiers,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu la loi n&deg; 2018-52 du 29 octobre 2018, relative au registre national des entreprises, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu le d&eacute;cret-loi n&deg; 2011-87 du 24 septembre 2011, portant organisation des partis politiques,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu le d&eacute;cret-loi n&deg; 2011-88 du 24 septembre 2011, portant organisation des associations,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu le d&eacute;cret gouvernemental n&deg; 2016-1098 du 15 ao&ucirc;t 2016, fixant l&rsquo;organisation de la Commission Tunisienne des analyses financi&egrave;res,</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu le d&eacute;cret gouvernemental n&deg; 2017-1366 du 25 d&eacute;cembre 2017, fixant le seuil minimum de la caution bancaire exig&eacute;e et les conditions de candidature pour l&rsquo;exercice de l&rsquo;activit&eacute; de change manuel par la cr&eacute;ation d&rsquo;un bureau de change tel que modifi&eacute; par le d&eacute;cret gouvernemental n&deg; 2018-593 du 17 juillet 2018,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu le d&eacute;cret gouvernemental n&deg; 2019-54 du 21 janvier 2019, fixant les crit&egrave;res et les modalit&eacute;s d&rsquo;identification du b&eacute;n&eacute;ficiaire effectif,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu <a href="/document/decret-gouvernemental-n--2019-419-du-17-mai-2019-fixant-les-procedures-de-mise-en-ouvre-des-resolutions-prises-par-les-instances-onusiennes-competentes-liees-a-la-repression-du-financement-du-terrorisme-et-de-la-proliferation-d-armes-de-destruction-massive/48205">le d&eacute;cret gouvernemental n&deg; 2019-419 du 17 mai 2019, fixant les proc&eacute;dures de mise en &oelig;uvre des r&eacute;solutions prises par les instances onusiennes comp&eacute;tentes li&eacute;es &agrave; la r&eacute;pression du financement du terrorisme et de la prolif&eacute;ration d&rsquo;armes de destruction massive</a>, tel que modifi&eacute; et compl&eacute;t&eacute; par le d&eacute;cret gouvernemental n&deg; 2019-457 du 31 mai 2019,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu <a href="/document/قرار-من-وزير-المالية-مؤرخ-في-24-جويلية-2019-يتعلق-بتنقيح-القرار-المؤرخ-في-1-مارس-2016-المتعلق-بتحديد-المبالغ-المنصوص-عليها-بالفصول-100-و107-و108-و114-و140-من-القانون-الأساسي-عدد-26-لسنة-2015-المؤرخ-في-7-أوت-2015-المتعلق-بمكافحة-الإرهاب-ومنع-غسل-الأموال/16295">l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du ministre des Finances du 24 Juillet 2019 modifiant l&rsquo;arr&ecirc;t&eacute; du 1 mars 2016 portant fixation desmontants pr&eacute;vus aux articles 100, 107, 108, 114 et 140 de la loi n&deg; 2015-26 du 7 ao&ucirc;t 2015 relative &agrave; la lutte contre le terrorisme et la r&eacute;pression du blanchiment d&rsquo;argent</a>,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu la <a href="/document/circulaire-de-la-bct-n-2018-07-du-30-juillet-2018/17841">circulaire de la Banque Centrale de Tunisie n&deg; 2018-07 du 30 juillet 2018 relative &agrave; l&rsquo;exercice de l&rsquo;activit&eacute; de change manuel par les personnes physiques par l&rsquo;ouverture de bureaux de change </a>telle que modifi&eacute;e par <a href="/document/circulaire-de-la-banque-centrale-de-tunisie-n-2019-07/17541">la circulaire n&deg; 2019-07 du 14 octobre 2019</a>,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu <a href="/document/decision-de-la-commission-tunisienne-des-analyses-financieres-n-2017-02-du-2-mars-2017-portant-principes-directeurs-aux-professions-financieres-sur-la-detection-et-la-declaration-des-operations-et-transactions-suspectes/48203">la d&eacute;cision de la Commission Tunisienne des Analyses Financi&egrave;res n&deg; 2017-02 du 2 mars 2017 portant principes directeurs aux professions financi&egrave;res sur la d&eacute;tection et la d&eacute;claration des op&eacute;rations suspectes</a>, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu <a href="/document/decision-de-la-commission-tunisienne-des-analyses-financieres-n--2017-03-du-2-mars-2017-relative-aux-beneficiaires-effectifs/48204">la d&eacute;cision de la Commission Tunisienne des Analyses Financi&egrave;res n&deg; 2017-03 du 2 mars 2017 relative aux b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs</a> telle que modifi&eacute;e par <a href="/document/decision-de-la-commission-tunisienne-des-analyses-financieres-n--2018-10-du-8-juin-2018-modifie-et-complete-la-decision-n--3-du-2-mars-2017-relative-aux-beneficiaires-effectifs/48202">la d&eacute;cision n&deg; 2018-10 du 8 juin 2018</a>, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu <a href="/document/decision-de-la-commission-tunisienne-des-analyses-financieres-n-2024-01-du-27-juin-2024-portant-principes-directeurs-relatifs-a-la-declaration-des-operations-et-transactions-suspectes/79654">la d&eacute;cision de la Commission Tunisienne des Analyses Financi&egrave;res n&deg; 2024-01 du 27 juin 2024 portant principes directeurs relatifs &agrave; la d&eacute;claration des op&eacute;rations suspectes</a>,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu l&rsquo;avis du Comit&eacute; de Contr&ocirc;le de la Conformit&eacute; n&deg; 2026-2 en date du 23 janvier 2026, tel que pr&eacute;vu par l&rsquo;article 42 de la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la Banque centrale de Tunisie.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">D&eacute;cide :&nbsp;</span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Chapitre premier</strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">D&eacute;finitions&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article premier&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Au sens de la pr&eacute;sente circulaire, on entend par :&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Bureau de change :</strong> Personne physique autoris&eacute;e par la Banque Centrale de Tunisie pour l&rsquo;exercice de l&rsquo;activit&eacute; de change manuel conform&eacute;ment &agrave; la <a href="/document/circulaire-de-la-bct-n-2018-07-du-30-juillet-2018/17841">Circulaire de la Banque Centrale de Tunisie n&deg; 2018-07 du 30 Juillet 2018, relative &agrave; l&rsquo;exercice de l&rsquo;activit&eacute; de change manuel par les personnes physiques pour l&rsquo;ouverture de bureaux de change</a>.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>&laquo; Changeur manuel &raquo; </strong>toute personne physique qui exercice l&rsquo;activit&eacute; de change manuel en sa qualit&eacute; de propri&eacute;taire du bureau ou en tant que collaborateur ou salari&eacute;. </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Client : </strong>Toute personne b&eacute;n&eacute;ficiant des services du bureau de change soit dans le cadre d&rsquo;une relation d&rsquo;affaires ou &agrave; titre occasionnel.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Client habituel : </strong>Un client qui effectue r&eacute;guli&egrave;rement des op&eacute;rations de change manuel avec un bureau de change.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Client occasionnel : </strong>Un client de passage qui n&rsquo;effectue pas r&eacute;guli&egrave;rement des op&eacute;rations de change manuel avec un bureau de change.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>B&eacute;n&eacute;ficiaire effectif : </strong>Toute personne physique qui en dernier lieu poss&egrave;de ou exerce un contr&ocirc;le effectif, direct ou indirect, sur le client ou la personne physique pour le compte de laquelle une op&eacute;ration de change manuel est r&eacute;alis&eacute;e.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Les personnes politiquement expos&eacute;es &eacute;trang&egrave;res et nationales :</strong> Sont les personnes qui ont exerc&eacute; ou exercent d&rsquo;importantes fonctions publiques en Tunisie ou dans un pays &eacute;tranger dont notamment les personnes suivantes : </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Chef d&rsquo;&Eacute;tat, Chef de gouvernement ou membre d&rsquo;un gouvernement, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Gouverneurs, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Membre d&rsquo;un parlement, les &eacute;lus nationaux, r&eacute;gionaux et locaux, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Membre d&rsquo;une cour constitutionnelle ou d&rsquo;une haute juridiction, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Membre d&rsquo;une instance constitutionnelle, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Officier militaire sup&eacute;rieur,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Ambassadeur, charg&eacute; d&rsquo;affaires ou consul, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Membre de coll&egrave;ges ou de conseils d&rsquo;administration des autorit&eacute;s de contr&ocirc;le et de r&eacute;gulation ainsi que les premiers responsables de ces autorit&eacute;s, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Membre d&rsquo;un organe d&rsquo;administration, de direction ou de contr&ocirc;le d&rsquo;un organisme ou d&rsquo;une entreprise publique, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Membre des organes de direction ou du conseil d&rsquo;une institution internationale cr&eacute;&eacute;e par trait&eacute; ou le premier responsable de l&rsquo;une de ses repr&eacute;sentations, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Haut responsable d&rsquo;un parti politique, </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Membre des organes de direction d&rsquo;une organisation syndicale ou patronale. Cette d&eacute;finition comprend les proches desdites personnes jusqu&rsquo;au premier degr&eacute; au minimum et les personnes ayant un lien avec elles.</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Relation d&rsquo;affaires : </strong>tout lien entre le changeur manuel et le client en vertu duquel ce dernier b&eacute;n&eacute;ficie r&eacute;guli&egrave;rement ou occasionnellement des services de change manuel par la r&eacute;alisation de plusieurs op&eacute;rations ou d&rsquo;une op&eacute;ration pr&eacute;sentant un caract&egrave;re continu.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Op&eacute;ration inhabituelle :</strong> toute op&eacute;ration qui porte sur un montant anormalement &eacute;lev&eacute;.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Op&eacute;ration suspecte :</strong> toute op&eacute;ration :&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- qui para&icirc;t sans rapport avec la nature de l&rsquo;activit&eacute; du client ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- dont les documents ou informations faisant appara&icirc;tre sa finalit&eacute; n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; produits, et qui ne rev&ecirc;t aucune justification &eacute;conomique ou licite apparente&nbsp;</span></span></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Chapitre II</span></span></strong></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Diligences incombant aux bureaux de change en mati&egrave;re de vigilance et de surveillance&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 2&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le bureau de change est tenu de mettre en place un dispositif interne de vigilance et de surveillance adapt&eacute; &agrave; la taille de son activit&eacute;, la nature de sa client&egrave;le et de volume et aux risques li&eacute;s &agrave; cette activit&eacute;.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Ce dispositif est d&eacute;ploy&eacute; au niveau de chaque bureau de change exploit&eacute; par le changeur manuel, lorsque celui-ci exploite plus qu&rsquo;un bureau de change.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 3&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le dispositif interne de vigilance et de surveillance comporte des proc&eacute;dures &agrave; mettre en place en mati&egrave;re de lutte contre le blanchiment d&rsquo;argent, le financement du terrorisme et de prolif&eacute;ration des armes de destruction massive r&eacute;gissant : </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; l&#39;identification des clients habituels ou occasionnels et des b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs au moyen de documents officiels, et autres documents provenant de sources ind&eacute;pendantes et fiables ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; le filtrage syst&eacute;matique des clients et des b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs des op&eacute;rations de change manuel par rapport aux listes nationales des personnes, organisations et entit&eacute;s associ&eacute;es &agrave; des infractions terroristes et aux listes des sanctions du Conseil de s&eacute;curit&eacute; des Nations Unies ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; le suivi et la surveillance des op&eacute;rations de change manuel ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; la d&eacute;tection en temps opportun des op&eacute;rations suspectes et &agrave; caract&egrave;re inhabituel ; </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; la d&eacute;claration imm&eacute;diate des op&eacute;rations suspectes &agrave; la Commission Tunisienne des Analyses Financi&egrave;res ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; la conservation des documents relatifs aux clients et aux op&eacute;rations qu&#39;ils effectuent sur un support mat&eacute;riel ou &eacute;lectronique pendant dix ans &agrave; compter de la date de la r&eacute;alisation de l&rsquo;op&eacute;ration ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; la formation du personnel du bureau de change en mati&egrave;re de lutte contre le blanchiment d&rsquo;argent, le financement du terrorisme et de la prolif&eacute;ration des armes de&nbsp;</span></span><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">destruction massive qui doit &ecirc;tre continue et adapt&eacute;e aux diff&eacute;rents profils et r&ocirc;les du personnel.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 4&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le bureau de change doit d&eacute;finir et mettre en &oelig;uvre un dispositif d&rsquo;identification et d&rsquo;&eacute;valuation des risques de blanchiment d&rsquo;argent, de financement du terrorisme et de financement de la prolif&eacute;ration des armes de destruction massive auxquels il est expos&eacute;, ainsi que des mesures d&rsquo;att&eacute;nuation de ces risques. </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Dans le cadre de l&rsquo;identification et de l&rsquo;&eacute;valuation de ces risques, il tient compte, notamment : </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- des facteurs de risques li&eacute;s aux caract&eacute;ristiques de sa client&egrave;le, au volume des op&eacute;rations ou les zones g&eacute;ographiques o&ugrave; sont implant&eacute;s les bureaux de change.</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- des conclusions des &eacute;valuations nationales des risques en mati&egrave;re de lutte contre le blanchiment d&rsquo;argent, le financement du terrorisme et le financement de la prolif&eacute;ration des armes de destruction massive, y compris les menaces &eacute;mergentes identifi&eacute;es ; et</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- des informations issues de toutes autres sources externes fiables relatives &agrave; la lutte contre le blanchiment d&rsquo;argent, le financement du terrorisme et le financement de la prolif&eacute;ration des armes de destruction massive. </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les &eacute;valuations des risques auxquels est expos&eacute; le bureau de change doivent &ecirc;tre consign&eacute;es dans un rapport, mis &agrave; jour en cas de survenance d&rsquo;un &eacute;v&eacute;nement significatif affectant les facteurs de risque, ou lorsque des informations &eacute;manant des autorit&eacute;s comp&eacute;tentes sont susceptibles de modifier l&rsquo;&eacute;valuation des risques inh&eacute;rents, notamment en cas de changement l&eacute;gal ou r&eacute;glementaire ou de mise &agrave; jour de l&rsquo;&eacute;valuation nationale sectorielle des risques. </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le bureau de change doit &ecirc;tre en mesure de d&eacute;montrer &agrave; la Banque Centrale de Tunisie, sur demande, la pertinence de son &eacute;valuation des risques ainsi que l&rsquo;ad&eacute;quation des mesures de vigilance proportionn&eacute;es mises en place pour pr&eacute;venir, att&eacute;nuer et g&eacute;rer les risques de blanchiment d&rsquo;argent et de financement du terrorisme. </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les documents ayant servi &agrave; l&rsquo;&eacute;laboration de l&rsquo;&eacute;valuation des risques sont conserv&eacute;s et tenus &agrave; la disposition de la Banque Centrale de Tunisie sur demande. Est consid&eacute;r&eacute; risque de financement de la prolif&eacute;ration des armes de destruction massive, au sens de la pr&eacute;sente circulaire, tout manquement potentiel, non application ou contournement des obligations de sanctions financi&egrave;res cibl&eacute;es pr&eacute;vues par les r&eacute;solutions du Conseil de S&eacute;curit&eacute; des Nations Unies. Ces obligations portent notamment sur le gel sans d&eacute;lai des fonds ainsi que sur l&rsquo;interdiction de mettre des fonds &agrave; la disposition ou au b&eacute;n&eacute;fice de toute personne ou entit&eacute; d&eacute;sign&eacute;e au titre du Chapitre VII de la Charte des Nations Unies.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 5&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le bureau de change doit prendre les mesures n&eacute;cessaires afin d&rsquo;assurer la gestion et le contr&ocirc;le du dispositif interne de vigilance et de surveillance. Ce bureau est tenu notamment de&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Proc&eacute;der &agrave; l&rsquo;examen des op&eacute;rations suspectes et &agrave; caract&egrave;re inhabituel dans les meilleurs d&eacute;lais ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Effectuer une diligence renforc&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des relations d&rsquo;affaires pr&eacute;sentant un risque &eacute;lev&eacute; ;&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 6&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le dispositif interne de vigilance et de surveillance doit &ecirc;tre &eacute;valu&eacute; et contr&ocirc;l&eacute; p&eacute;riodiquement afin de :&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Tester l&rsquo;efficacit&eacute; globale du dispositif ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; V&eacute;rifier l&#39;ad&eacute;quation des proc&eacute;dures de la lutte contre le blanchiment d&rsquo;argent et le financement du terrorisme et de la prolif&eacute;ration des armes de destruction massive aux dispositions l&eacute;gislatives et r&eacute;glementaires en vigueur ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Contr&ocirc;ler l&#39;application par le personnel du bureau de change des proc&eacute;dures en vigueur ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Tester le syst&egrave;me de filtrage et de surveillance des op&eacute;rations suspectes ou &agrave; caract&egrave;re inhabituel ; </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; S&rsquo;assurer de la conservation des documents ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; V&eacute;rifier les crit&egrave;res d&rsquo;honorabilit&eacute; notamment lors de la d&eacute;signation du personnel ; </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Tester la qualit&eacute; de la formation d&eacute;di&eacute;e au personnel du bureau de change ; </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Contr&ocirc;ler la correction des d&eacute;faillances identifi&eacute;es auparavant ;&nbsp;</span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Chapitre III</strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Identification des clients et des b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 7&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le changeur manuel est tenu d&rsquo;identifier les clients qui souhaitent recourir &agrave; ses services ainsi que les b&eacute;n&eacute;ficiaires effectifs au moyen de documents officiels, et autres documents provenant de sources ind&eacute;pendantes et fiables.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Ces documents doivent &ecirc;tre en cours de validit&eacute; et portent la photographie du client.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 8&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Si le client est une personne physique, le changeur manuel doit recueillir dans la fiche client tous les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;identification mentionn&eacute;s dans l&rsquo;annexe &agrave; la pr&eacute;sente circulaire ainsi que toute autre information suppl&eacute;mentaire qu&rsquo;il juge n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;accomplissement de cette t&acirc;che.</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;identification cit&eacute;s ci-dessus doivent &ecirc;tre recueillis aussi pour les personnes qui pourraient &ecirc;tre amen&eacute;es &agrave; agir au nom du client en vertu d&rsquo;une procuration ou d&rsquo;un mandat au moyen de documents officiels, et autres documents provenant de sources ind&eacute;pendantes et fiables.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 9&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Si le client est une personne morale ou une construction juridique, le changeur manuel doit recueillir dans la fiche client tous les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;identification mentionn&eacute;s dans l&rsquo;annexe &agrave; la pr&eacute;sente circulaire ainsi que toute autre information suppl&eacute;mentaire qu&rsquo;il juge n&eacute;cessaire &agrave; l&rsquo;accomplissement da cette t&acirc;che.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;identification recueillis doivent &ecirc;tre justifi&eacute;s par des documents officiels ou par des copies conformes &agrave; l&rsquo;original prouvant l&rsquo;existence de la personne morale et son enregistrement aupr&egrave;s du Registre National des Entreprises.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le changeur manuel doit recueillir aussi les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;identification des personnes qui repr&eacute;sentent la personne morale ainsi que son b&eacute;n&eacute;ficiaire effectif au moyen de documents officiels, et autres documents provenant de sources ind&eacute;pendantes et fiables.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 10&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Lorsque le changeur manuel doute de la v&eacute;racit&eacute; des donn&eacute;es d&#39;identification du client ou du b&eacute;n&eacute;ficiaire effectif, il doit :&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; S&#39;abstenir d&rsquo;ex&eacute;cuter l&rsquo;op&eacute;ration de change manuel ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; S&#39;abstenir d&#39;&eacute;tablir une relation d&rsquo;affaires ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Mettre fin &agrave; la relation d&rsquo;affaires ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Transmettre, sans d&eacute;lai, une d&eacute;claration de soup&ccedil;on &agrave; la Commission Tunisienne des Analyses Financi&egrave;res ; </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le changeur manuel doit s&#39;abstenir de nouer une relation d&rsquo;affaires ou d&rsquo;ex&eacute;cuter une op&eacute;ration de change manuel au profit d&rsquo;un client dont les diligences n&eacute;cessaires d&rsquo;identification n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; convenablement achev&eacute;es.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 11&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le changeur manuel doit se conformer aux d&eacute;cisions de la Commission Nationale de Lutte contre le Terrorisme. Le changeur manuel doit proc&eacute;der aux v&eacute;rifications n&eacute;cessaires sur les listes nationales et onusiennes publi&eacute;es par la Commission Nationale de Lutte contre le Terrorisme et s&#39;abstenir d&#39;&eacute;tablir une relation d&rsquo;affaires ou d&#39;effectuer toute op&eacute;ration avec les personnes figurant sur ces listes et ce, jusqu&#39;&agrave; radiation de ces personnes des listes pr&eacute;cit&eacute;es.</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 12&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">La fiche de renseignements, les copies des documents d&#39;identit&eacute;, le bordereau de change et tout autre document produit le cas &eacute;ch&eacute;ant, doivent &ecirc;tre class&eacute;s dans un dossier ouvert au nom du client.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 13&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le bureau de change doit mettre &agrave; jour p&eacute;riodiquement les &eacute;l&eacute;ments d&rsquo;identification ainsi que les documents pr&eacute;vus dans les articles 8 et 9 de la pr&eacute;sente circulaire en fonction du niveau du risque li&eacute; &agrave; la relation d&rsquo;affaires et &agrave; la lumi&egrave;re des r&eacute;sultats de son &eacute;valuation des risques de blanchiment d&rsquo;argent et de financement du terrorisme pr&eacute;vue &agrave; l&#39;article 4 de la pr&eacute;sente circulaire.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 14&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le changeur manuel est tenu de prendre des mesures de diligence proportionnelles au niveau des risques li&eacute;s aux relations d&rsquo;affaires et &agrave; la lumi&egrave;re des r&eacute;sultats de son &eacute;valuation des risques de blanchiment d&rsquo;argent et de financement du terrorisme pr&eacute;vue &agrave; l&#39;article 4 de la pr&eacute;sente circulaire.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le changeur manuel est tenu de prendre des mesures de vigilance renforc&eacute;e pour l&rsquo;identification des clients :&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Qui sont des personnes politiquement expos&eacute;es ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Identifi&eacute;s &agrave; haut risque par le bureau de change &agrave; la lumi&egrave;re des r&eacute;sultats de son &eacute;valuation des risques de blanchiment d&rsquo;argent et de financement du terrorisme pr&eacute;vue &agrave; l&#39;article 4 de la pr&eacute;sente circulaire ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Ressortissant ou r&eacute;sidant ou effectuant des op&eacute;rations avec des juridictions soumises &agrave; une surveillance renforc&eacute;e par le GAFI ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Ressortissant ou r&eacute;sidant ou effectuant des op&eacute;rations avec des juridictions identifi&eacute;es par le GAFI comme &agrave; haut risque et faisant l&#39;objet d&#39;un appel &agrave; action ; </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Qui effectuent des op&eacute;rations inhabituelles ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les mesures de vigilance renforc&eacute;e &agrave; appliquer aux clients qui pr&eacute;sentent un risque &eacute;lev&eacute;, consistent entre autres &agrave; :&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Collecter des informations suppl&eacute;mentaires sur ces clients, le b&eacute;n&eacute;ficiaire effectif, l&rsquo;objet des op&eacute;rations envisag&eacute;es ou r&eacute;alis&eacute;es ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Surveiller et effectuer un examen minutieux des op&eacute;rations effectu&eacute;es par ces clients ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Augmenter la fr&eacute;quence des mises &agrave; jour des &eacute;l&eacute;ments d&#39;identification de ces clients ;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">A l&#39;exception des cas de soup&ccedil;on de blanchiment d&rsquo;argent et de financement du terrorisme, le changeur manuel peut appliquer des mesures de vigilance simplifi&eacute;e pour l&#39;identification des clients. Ces mesures de vigilance simplifi&eacute;e portent sur :&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; La v&eacute;rification compl&egrave;te de l&#39;identit&eacute; du client et du b&eacute;n&eacute;ficiaire effectif ; </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; La r&eacute;duction de la fr&eacute;quence des mises &agrave; jour des &eacute;l&eacute;ments d&#39;identification du client ;&nbsp;</span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Chapitre IV </strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les obligations en mati&egrave;re de d&eacute;claration de soup&ccedil;on et gel des avoirs&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 15&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le bureau de change est tenu de transmettre &agrave; la Commission Tunisienne des Analyses Financi&egrave;res sa d&eacute;signation en tant que correspondant et de son suppl&eacute;ant. </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le correspondant et le suppl&eacute;ant doivent s&rsquo;inscrire &agrave; la plateforme goAML aupr&egrave;s de la Commission Tunisienne des Analyses Financi&egrave;res afin de lui transmettre, sans d&eacute;lai, la d&eacute;claration de soup&ccedil;on &agrave; l&rsquo;occasion de toute op&eacute;ration suspecte qui pourrait, directement ou indirectement, &ecirc;tre li&eacute;es, &agrave; des fonds provenant d&rsquo;actes illicites qualifi&eacute;s par la loi de d&eacute;lit ou de crime, ou au financement de personnes ou organisations ou activit&eacute;s en rapport avec des infractions terroristes. Le correspondant de la Commission Tunisienne des Analyses Financi&egrave;res ou son suppl&eacute;ant est tenu, &eacute;galement, de d&eacute;clarer toute tentative d&rsquo;effectuer lesdites op&eacute;rations.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">L&rsquo;obligation de d&eacute;claration s&rsquo;applique, &eacute;galement, m&ecirc;me apr&egrave;s la r&eacute;alisation de l&rsquo;op&eacute;ration, lorsque de nouvelles informations sont susceptibles de relier, directement ou indirectement, ladite op&eacute;ration &agrave; des fonds provenant d&rsquo;actes illicites qualifi&eacute;s de d&eacute;lit ou de crime, ou au financement de personnes ou organisations ou activit&eacute;s en rapport avec des infractions terroristes.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 16&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le correspondant de la Commission Tunisienne des Analyses Financi&egrave;res ou son suppl&eacute;ant ou le changeur manuel ou toute autre personne quelle que soit sa fonction au bureau de change doivent s&rsquo;abstenir d&rsquo;informer la personne concern&eacute;e ou le tiers de la d&eacute;claration de soup&ccedil;on effectu&eacute;e &agrave; son &eacute;gard.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 17&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Conform&eacute;ment aux dispositions de <a href="/document/loi-organique-n-2015-26-du-7-aout-2015-relative-a-la-lutte-contre-le-terrorisme-et-la-repression-du-blanchiment-d-argent/7070">l&rsquo;article 137 de la loi n&deg; 2015-26, le changeur manuel et/ou le d&eacute;clarant, agissant en sa qualit&eacute; de correspondant de la Commission Tunisienne des Analyses Financi&egrave;res</a>, ne peut faire l&rsquo;objet d&rsquo;aucune action en dommages-int&eacute;r&ecirc;ts ni d&rsquo;aucune poursuite p&eacute;nale pour avoir ex&eacute;cut&eacute; de bonne foi l&rsquo;obligation de d&eacute;claration pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;article 15 de la pr&eacute;sente circulaire.</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Article 18&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le changeur manuel est tenu de transmettre &agrave; la Commission Nationale de Lutte Contre le Terrorisme les avoirs gel&eacute;s portant sur : </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Les gels au titre des sanctions onusiennes ; et </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">- Les gels d&eacute;cid&eacute;s par la Commission Nationale de Lutte contre le Terrorisme. </span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Cette obligation couvre &eacute;galement les gels op&eacute;r&eacute;s dans le cadre de la lutte contre le financement de la prolif&eacute;ration des armes de destruction massive. </span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&nbsp;Article 19&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Sans pr&eacute;judice des sanctions p&eacute;nales pr&eacute;vues par la l&eacute;gislation en vigueur applicable aux bureaux de change, et en cas de manquement &agrave; l&rsquo;une des obligations pr&eacute;vues par la pr&eacute;sente circulaire, le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie est habilit&eacute;, apr&egrave;s audition de la personne concern&eacute;e, &agrave; prononcer l&rsquo;une des sanctions disciplinaires suivantes :&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; L&rsquo;avertissement ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Le bl&acirc;me ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; L&rsquo;interdiction d&rsquo;exercer l&rsquo;activit&eacute; ou la suspension de l&rsquo;autorisation pour une dur&eacute;e ne d&eacute;passant pas deux ans ;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&bull; Le retrait de l&rsquo;autorisation.&nbsp;</span></span></p> <p><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&nbsp;Article 20&nbsp;</span></span></strong></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">La pr&eacute;sente Circulaire entre en vigueur &agrave; compter de la date de sa publication.&nbsp;</span></span></p> <p style="text-align: center;"><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&nbsp;<strong>LE GOUVERNEUR,&nbsp;</strong></span></span></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">FETHI ZOUHAIER NOURI</span></span></strong></p>

منشور عدد 14 لسنة 2024 مؤرخ في 13 ماي 2024 حول شروط وإجراءات تطبيق نظام العمل عن بعد بالنسبة لأعوان الدولة والجماعات المحلية والمؤسسات والمنشآت والهيئات العمومية
Circulaire Cir 14/2024 · 13/05/2024
Circulaire aux banques n° 2026-1 : Réglementation des conditions de banque
Circulaire Cir 1/2026 · 05/01/2026 PDF

<p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Objet :</strong> R&eacute;glementation des conditions de banque.&nbsp;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la Banque&nbsp;&nbsp;Centrale de Tunisie,&nbsp;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu la loi n&deg; 2016-48 du 11 juillet 2016, relative aux banques et aux&nbsp;&nbsp;&eacute;tablissements financiers,&nbsp;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu <a href="/document/reglementation-des-conditions-de-banque/3144">la circulaire aux banques n&deg; 86-42 du 1er d&eacute;cembre 1986, relative &agrave; la&nbsp;&nbsp;r&eacute;glementation des conditions de banque</a> telle que modifi&eacute;e par les textes&nbsp;&nbsp;subs&eacute;quents et notamment son article 8,&nbsp;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu <a href="/document/reglementation-des-conditions-de-banque/6121">la circulaire aux banques n&deg;91-22 du 17 d&eacute;cembre 1991, portant&nbsp;&nbsp;r&eacute;glementation des conditions de banque</a> telle que modifi&eacute;e et compl&eacute;t&eacute;e par les&nbsp;&nbsp;textes subs&eacute;quents et notamment son article 36,&nbsp;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu les d&eacute;lib&eacute;rations du Conseil d&rsquo;Administration de la Banque Centrale de&nbsp;&nbsp;Tunisie en date du 30 d&eacute;cembre 2025,&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Vu l&rsquo;avis du comit&eacute; de contr&ocirc;le de la conformit&eacute; n&deg;2026-1 du 2 janvier&nbsp;&nbsp;2026, tel que pr&eacute;vu par l&rsquo;article 42 de la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016, portant&nbsp;&nbsp;fixation du statut de la Banque Centrale de Tunisie.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">D&eacute;cide :&nbsp;&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Article premier </strong></span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Les dispositions de l&rsquo;alin&eacute;a premier de <a href="/document/reglementation-des-conditions-de-banque/6121">l&rsquo;article 36 de la&nbsp;&nbsp;circulaire n&deg;91-22 du 17 d&eacute;cembre 1991</a> susvis&eacute;e sont abrog&eacute;es et remplac&eacute;es&nbsp;&nbsp;comme suit :&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><em><strong>Article 36 (alin&eacute;a premier nouveau) </strong></em></span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le taux de r&eacute;mun&eacute;ration de&nbsp;&nbsp;l&rsquo;&eacute;pargne (TRE) est fix&eacute; &agrave; un taux annuel de 6%.&nbsp;</span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif"><strong>Article 2 </strong></span></span></p> <p><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">La pr&eacute;sente circulaire entre en vigueur &agrave; compter du 2 janvier&nbsp;&nbsp;2026.&nbsp;&nbsp;</span></span></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">Le Gouverneur,&nbsp;&nbsp;</span></span></strong></p> <p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size:16px"><span style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif">&nbsp;Fethi Zouhaier NOURI&nbsp;</span></span></strong></p>

Annexe 6 à la circulaire aux banques et aux établissements financiers n°2025-17 du 22 décembre 2025 : Etat trimestriel sur les avoirs gelés au titre des sanctions onusiennes et nationales
Circulaire ANX 6 · 22/12/2025 PDF
Annexe 5 à la circulaire aux banques et aux établissements financiers n° 2025-17 du 22 décembre 2025 : statistiques relatives aux déclarations effectuées à la CTAF à la clôture de l’exercice (N)
Circulaire ANX 5 · 22/12/2025 PDF
Circulaire aux banques et aux établissements financiers n° 2025-17 : Dispositif et règles de contrôle interne en matière de lutte contre le blanchiment d’argent, le financement du terrorisme et le financement de la prolifération des armes de destruction massive
Circulaire Cir 17/2025 · 22/12/2025 PDF

Objet : Dispositif et r&egrave;gles de contr&ocirc;le interne en mati&egrave;re de lutte contre le blanchiment d&rsquo;argent, le financement du terrorisme et le financement de la prolif&eacute;ration des armes de destruction massive.&nbsp; Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie :&nbsp; Vu la loi organique n&deg; 2015-26 du 7 ao&ucirc

Annexe à la circulaire aux Intermédiaires Agréés n°2025-16 Du 08 décembre 2025 : Campagne de pèlerinage de l’année 1447 Hijri/ 2026
Circulaire ANX · 08/12/2025 PDF
Circulaire aux intermédiaires agrées n°2025-16 : Allocation touristique au titre de la campagne de pèlerinage de l’année 1447 Hijri correspondant à l’année 2026
Circulaire Cir 16/2025 · 08/12/2025 PDF

Objet : Allocation touristique au titre de la campagne de p&egrave;lerinage de l&rsquo;ann&eacute;e 1447 Hijri correspondant &agrave; l&rsquo;ann&eacute;e 2026.&nbsp; &nbsp;Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp; Vu le code des changes et du commerce ext&eacute;rieur promulgu&eacute; par la loi n&deg; 76- 18 du 21 janvier 19

Annexe 2 à la circulaire de la Banque centrale de Tunisie n° 2025-15 du 4 décembre 2025 : Spécimen de la carte professionnelle
Circulaire ANX 2 · 04/12/2025 PDF
Annexe 1 à la circulaire de la Banque centrale de Tunisie n° 2025-15 du 4 décembre 2025 : Spécimen d’ordre de mission
Circulaire ANX 1 · 04/12/2025 PDF
Circulaire de la banque centrale de Tunisie n°2025-15 : Fixation des spécifications de l’ordre de mission et de la carte professionnelle des agents de la Banque Centrale de Tunisie chargés du contrôle sur place
Circulaire Cir 15/2025 · 04/12/2025 PDF

Objet : Fixation des sp&eacute;cifications de l&rsquo;ordre de mission et de la carte professionnelle des agents de la Banque Centrale de Tunisie charg&eacute;s du contr&ocirc;le sur place. Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie, Vu le Code des Changes promulgu&eacute; par la loi n&deg; 76 -18 du 21 janvier 1976, portant refonte et codi

منشور عـــدد 18 لسنة 2024 : حول تطبيق أحكام القانون عدد 44 لسنة 2024 المؤرخ في 12 أوت 2024 المتعلق بتنظيم عطل الأمومة والأبوة في الوظيفة العمومية والقطاع العام والقطاع الخاص
Circulaire Cir 18/2024 · 30/08/2024 PDF
منشور عدد 6 لسنة 2005 : حول مزيد إحكام التصرف في السيارات الإدارية ونفقات المحروقات
Circulaire Cir 6/2005 · 19/01/2005 PDF
Circulaire aux Intermédiaires agréés n° 86-09 : Simplification des formalités de rapatriement des sommes provenant de services rendus et des revenus ou produits à l'étranger
Circulaire Cir 09/1988 · 21/04/1986 PDF

Objet : Simplification des formalit&eacute;s de rapatriement des sommes provenant de services rendus et des revenus ou produits &agrave; l&#39;&eacute;tranger. Dans le but de simplifier et d&#39;assouplir les formalit&eacute;s administratives en mati&egrave;re de rapatriement des r&eacute;mun&eacute;rations des services rendus &agrave; des non-r

Circulaire aux banques n°2025-14 : Fixation des taux d'intérêt préférentiels appliqués aux prêts accordés sur les ressources propres des banques au profit des sociétés communautaires
Circulaire Cir 14/2025 · 04/11/2025 PDF

OBJET : Fixation des taux d&#39;int&eacute;r&ecirc;t pr&eacute;f&eacute;rentiels appliqu&eacute;s aux pr&ecirc;ts accord&eacute;s sur les ressources propres des banques au profit des soci&eacute;t&eacute;s communautaires.&nbsp; Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie, Vu la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du stat

حول تركيز منظومة مراقبة الحضور باعتماد آلية البصمة والانطلاق في العمل بها
Circulaire Cir 1324/2025 · 23/10/2025 PDF
Circulaire aux intermédiaires agrées n° 2025-13 : Règlement financier des importations et des exportations de marchandises
Circulaire Cir 13/2025 · 27/10/2025 PDF

Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie, Vu le code des changes et du commerce ext&eacute;rieur promulgu&eacute; par la loi n&deg; 76 -18 du 21 janvier 1976, portant refonte et codification de la l&eacute;gislation des changes et du commerce ext&eacute;rieur r&eacute;gissant les relations entre la Tunisie et les pays &eacute;trangers, tel

منشور عدد 3/16 م لسنة 1999 : حول عدم المطالبة بالترخيص الإداري بخصوص عمليات البيع المتعلقة بأملاك الفرنسيين المبنية أو المكتسبة قبل غرة جانفي 1956 والكائنة بالتراب التونسي، وحق الأولوية في شراء هاته الأملاك
Circulaire Cir 3/16/1999 · 16/02/1999 PDF
Circulaire de la Banque Centrale de Tunisie n° 2025-12 : Procédures de dépôt et de traitement à distance des demandes d’autorisation relatives aux opérations de change
Circulaire Cir 12/2025 · 09/10/2025 PDF

CIRCULAIRE DE LA BANQUE CENTRALE DE TUNISIE n&deg; 2025- 12&nbsp; Objet : Proc&eacute;dures de d&eacute;p&ocirc;t et de traitement &agrave; distance des demandes d&rsquo;autorisation relatives aux op&eacute;rations de change.&nbsp; Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp; Vu la loi organique n&deg; 2015-26 du 7 ao&ucirc;t 2015

Circulaire aux banques n° 2025-11 : Révision des barèmes et échéances des crédits de l’arboriculture et des cultures maraîchères
Circulaire Cir 11/2025 · 07/10/2025 PDF

OBJET : R&eacute;vision des bar&egrave;mes et &eacute;ch&eacute;ances des cr&eacute;dits de l&rsquo;arboriculture et des&nbsp;&nbsp;cultures mara&icirc;ch&egrave;res.&nbsp; Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp;&nbsp; Vu la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la Banque&nbsp;&nbsp;Centrale de Tunis

Exonération des étrangers de l'autorisation du gouverneur en matière d'opérations foncières d'investissement
Circulaire Cir 44/2005 · 23/08/2005 PDF
Annexe V à la circulaire aux intermédiaires agréés n°2025-10 du 05 septembre 2025
Circulaire ANX 5 · 05/09/2025 PDF

Interm&eacute;diaire Agr&eacute;&eacute; :&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;Code : &hellip;&hellip;&hellip;..&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&nbsp;&nbsp; Agence :&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;&hellip;...

Annexe IV à la circulaire aux intermédiaires agréés n°2025-10 du 05 septembre 2025 : Déclaration sur l'honneur
Circulaire ANX 4 · 05/09/2025 PDF
Annexe III à la circulaire aux intermédiaires agréés n°2025-10 du 05 septembre 2025 : Listes des pièces exigées pour la domiciliation d’un dossier relatif aux dépenses de stages académiques à l’étranger
Circulaire ANX 3 · 05/09/2025 PDF

- Copie de la carte nationale d&rsquo;identit&eacute; de l&rsquo;&eacute;tudiant ;&nbsp; - Attestation de non-boursier d&eacute;livr&eacute;e par le Minist&egrave;re charg&eacute; de&nbsp;&nbsp;l&rsquo;enseignement sup&eacute;rieur et de la recherche scientifique ou attestation de&nbsp;&nbsp;boursier indiquant le montant de la bourse servie par

Annexe II à la circulaire aux intermédiaires agréés n°2025-10 du 05 septembre 2025 : Documents remplaçant le certificat d’inscription
Circulaire ANX 2 · 05/09/2025 PDF

Le certificat d&rsquo;inscription est remplac&eacute; par l&rsquo;un des documents suivants :&nbsp; &bull; Copie du certificat de pr&eacute;inscription, de la carte d&#39;&eacute;tudiant de l&#39;ann&eacute;e&nbsp;&nbsp;&eacute;coul&eacute;e ou d&rsquo;une attestation de r&eacute;ussite ou attestation des autorit&eacute;s&nbsp;&nbsp;consulaires

Annexe I à la circulaire aux intermédiaires agréés n°2025-10 du 05 septembre 2025
Circulaire ANX 1 · 05/09/2025 PDF

A-Listes des pi&egrave;ces constituant le dossier de domiciliation&nbsp;&nbsp; - Copie de la carte nationale d&rsquo;identit&eacute; ou du passeport pour les mineurs ou de la&nbsp;&nbsp;carte de s&eacute;jour pour les r&eacute;sidents de nationalit&eacute; &eacute;trang&egrave;re ;&nbsp; - Copie, le cas &eacute;ch&eacute;ant, soit du dipl&oci

Circulaire aux intermédiaires agrées n°2025-10 du 05 septembre 2025 : Transferts à titre de dépenses d’études et de stages académiques à l'étranger
Circulaire Cir 10/2025 · 05/09/2025 PDF

Objet : Transferts &agrave; titre de d&eacute;penses d&rsquo;&eacute;tudes et de stages acad&eacute;miques &agrave; l&#39;&eacute;tranger.&nbsp; Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp; Vu le code des changes et du commerce ext&eacute;rieur promulgu&eacute; par la loi n&deg; 76-18 du 21 janvier 1976, portant refonte et codificati

منشور عدد 19 لسنة 2010 : مزيد إحكام تطبيق القواعد المتعلقة بالتصرف في عطل الإستراحة السنوية
Circulaire Cir 19/2010 · 11/06/2010 PDF
حول وضعية أعوان الدولة والجماعات المحليّة والمؤسسات والمنشآت العمومية الموضوعين على  ذمة المنظمات النقابية
Circulaire Cir 11/2025 · 11/08/2025 PDF
Annexe à la circulaire de la Banque Centrale de Tunisie n°2025-09 du 06 août 2025 : Liste des institutions adhérentes à la Plateforme Electronique Unique des Chèques
Circulaire ANX · 06/08/2025 PDF

Al Baraka Bank Tunisie Amen Bank (AB) Arab Tunisian Bank (ATB) Attijari Bank (ABT) Bank ABC BH Bank Banque Internationale Arabe de Tunisie (BIAT) Banque Nationale Agricole (BNA) Banque de Tunisie (BT) Banque de Tunisie et des &Eacute;mirats (

Circulaire de la banque centrale de Tunisie n°2025-09 : Liste des institutions adhérentes à la plateforme électronique unique des chèques
Circulaire Cir 09/2025 · 06/08/2025 PDF

Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie, Vu le Code de Commerce, tel que modifi&eacute; et compl&eacute;t&eacute; par les textes subs&eacute;quents et notamment son article 410 ter, Vu la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016, portant fixation du statut de la Banque Centrale de Tunisie, Vu la loi n&deg; 2016-48 du 11 juillet 2016, re

Circulaire aux banques et aux établissements financiers n° 2025-08 : Mesures préalables pour l’adoption des réformes prudentielles et normatives
Circulaire Cir 08/2025 · 16/05/2025 PDF

CIRCULAIRE AUX BANQUES ET AUX ETABLISSEMENTS FINANCIERS n&deg; 2025-08 Objet : Mesures pr&eacute;alables pour l&rsquo;adoption des r&eacute;formes prudentielles et normatives.&nbsp; Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp; Vu la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016 portant fixation du statut de la Banque Centrale de Tunisie,&nb

Circulaire aux banques n° 2025-07 :Réglementation des conditions de banque
Circulaire Cir 07/2025 · 07/04/2025 PDF

Objet : R&eacute;glementation des conditions de banque.&nbsp; Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp; Vu la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016 portant fixation du statut de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp; Vu la loi n&deg; 2016-48 du 11 juillet 2016 relative aux banques et aux &eacute;tablissements financiers,&nbsp; V

Annexe 1 à la circulaire n°2025-06 du 28 février 2025 : Registre de performance du procédé technologique utilisé  pour l’enrôlement électronique des clients
Circulaire ANX · 28/02/2025 PDF

Donn&eacute;es&nbsp; Mois 1&nbsp; Mois p Taille totale de l&#39;&eacute;chantillon des cas&nbsp;d&#39;identification et de v&eacute;rification&nbsp; &nbsp; &nbsp; Nombre de cas de vrais positifs &nbsp; &nbsp; Nombre de cas de vrais n&eacute;gatifs &nbsp; &nbsp

Circulaire aux banques n° 2025-06 : Règles minimales régissant l’enrôlement électronique des clients
Circulaire Cir 06/2025 · 28/02/2025 PDF

Circulaire aux banques n&deg; 2025-06&nbsp; Objet : R&egrave;gles minimales r&eacute;gissant l&rsquo;enr&ocirc;lement &eacute;lectronique des clients. Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp; Vu la loi organique n&deg; 2004-63 du 27 juillet 2004 portant sur la protection des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel ;

Annexe à la circulaire aux Intermédiaires Agréés n° 2025-05 du 24 février 2025 : Campagne de pèlerinage de l’année 1446 Hijri/ 2025
Circulaire ANX · 24/02/2025 PDF
Circulaire aux intermédiaires agrées n°2025-05 : Allocation touristique au titre de la campagne de pèlerinage de l’année 1446 Hijri correspondant à l’année 2025
Circulaire Cir 05/2025 · 24/02/2025 PDF

Objet : Allocation touristique au titre de la campagne de p&egrave;lerinage de l&rsquo;ann&eacute;e 1446 Hijri correspondant &agrave; l&rsquo;ann&eacute;e 2025.&nbsp; ---***---&nbsp; Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp; Vu le code des changes et du commerce ext&eacute;rieur promulgu&eacute; par la loi n&deg; 76-18 du 21 ja

Annexe à la circulaire de la Banque Centrale de Tunisie n°2025-04 du 3 février 2025 : Liste des institutions adhérentes à la Plateforme Electronique Unique des Chèques
Circulaire ANX · 03/02/2025 PDF

Al Baraka Bank Tunisie Amen Bank (AB) Arab Tunisian Bank (ATB) Attijari Bank (ABT) Bank ABC BH Bank Banque Internationale Arabe de Tunisie (BIAT) Banque Nationale Agricole (BNA) Banque de Tunisie (BT) Banque de Tunisie et des &Eac

Circulaire de la banque centrale de Tunisie n° 2025-04 : Liste des institutions adhérentes à la Plateforme Electronique Unique des Chèques
Circulaire Cir 04/2025 · 03/02/2025 PDF

Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie, Vu le Code de Commerce tel que modifi&eacute; et compl&eacute;t&eacute; par les textes subs&eacute;quents, notamment son article 410 ter, Vu la loi n&deg; 2016-35 du 25 avril 2016 portant fixation du statut de la Banque Centrale de Tunisie, Vu la loi n&deg; 2016-48 du 11 juillet 2016 relat

Circulaire de la Banque Centrale de Tunisie n°2025-03 du 31 Janvier 2025 : Conditions d’exploitation de la Plateforme Électronique Unique des Chèques
Circulaire Cir 03/2025 · 31/01/2025 PDF

CIRCULAIRE DE LA BANQUE CENTRALE DE TUNISIE n&deg; 2025-03&nbsp; Objet : Conditions d&rsquo;exploitation de la Plateforme Electronique Unique des Ch&egrave;ques.&nbsp; Le Gouverneur de la Banque Centrale de Tunisie,&nbsp; Vu la loi organique n&deg; 2004-63 du 27 juillet 2004 relative &agrave; la protection des donn&eacute;es &agrave; carac

Annexe n° 2 à la circulaire aux banques et aux établissements financiers n° 2025-01 du 29 janvier 2025 : Etat de détermination des provisions collectives
Circulaire ANX 2 · 29/01/2025 PDF
Annexe n° 1 à la circulaire aux banques et aux établissements financiers n° 2025-01 du 29 janvier 2025 : Annexe III (nouvelle) à la circulaire n°91-24 du 17 décembre 1991 : Méthodologie de détermination des provisions collectives
Circulaire ANX 1 · 29/01/2025 PDF

Cette m&eacute;thodologie se base sur les &eacute;tapes suivantes :&nbsp; I. D&eacute;termination de la base de calcul des provisions collectives&nbsp; Les engagements bruts par d&eacute;caissement et les engagements hors bilan, cr&eacute;dits notifi&eacute;s&nbsp;&nbsp;et non utilis&eacute;s exclus, class&eacute;s 0 et 1 &agrave; la fin de l