-
منشور الى الوسطاء المقبولين عدد 2 لسنة 1987 مؤرخ في 9 جانفي 1987 : سحب ودفع الأوراق النقدية الأجنبية من طرف غير المقيمين اصحاب حسابات أجنبية بالعملات القابلة للتحويل . قصد تبسيط اجراءات دفع وسحب الأوراق النقدية الأجنبية بواسطة توفير أو خصم الحسابات الأجنبية بالعملات القابلة للتحويل
…Retrait et versement de billets de banque étrangers par des non-résidents titulaires de comptes étrangers en devises convertibles. Dans le but de simplifier la procédure de versement…
-
منشور الى الوسطاء المقبولين عدد 2 لسنة 1987 مؤرخ في 9 جانفي 1987 : سحب ودفع الأوراق النقدية الأجنبية من طرف غير المقيمين اصحاب حسابات أجنبية بالعملات القابلة للتحويل . قصد تبسيط اجراءات دفع وسحب الأوراق النقدية الأجنبية بواسطة توفير أو خصم الحسابات الأجنبية بالعملات القابلة للتحويل
…Retrait et versement de billets de banque étrangers par des non-résidents titulaires de comptes étrangers en devises convertibles. Dans le but de simplifier la procédure de versement…
-
الملحق عدد (1) للمنشور الموجه للوسطاء المقبولين عدد 2 لسنة 1987 المؤرخ في 9 جانفي 1987
Je soussigné (le client ou le bénéficiaire) (1) ....................................................................….................................. ............................................. déclare retirer(1) verser(1) (Montant) .................................. en billets de banque par le débit (1
-
قانون المالية لسنة 2026 : قانون عدد 17 لسنة 2025 مؤرخ في 12 ديسمبر 2025 يتعلق بقانون المالية لسنة 2026
…comptes en devises convertibles peuvent être débités sans autorisation préalable pour toute opération de règlement à l'étranger. - pour la remise de devises étrangères au titulaire du compte…
-
قانون المالية لسنة 2025 : قانون عدد 48 لسنة 2024 مؤرخ في 9 ديسمبر 2024 يتعلق بقانون المالية لسنة 2025
…comptes d’épargne de toute forme, comptes à terme et autres produits assimilés et tous autres comptes ouverts auprès d’eux en dinars tunisiens ou en devises, n…
-
قانون المالية لسنة 2023 : مرسوم عدد 79 لسنة 2022 مؤرخ في 22 ديسمبر 2022 يتعلق بقانون المالية لسنة 2023
…Art 3 Les recettes affectées aux comptes spéciaux du trésor pour l’année 2023 sont fixées à 1 801 295 000 Dinars conformément au tableau « B » annexé au…
-
قانون المالية لسنة 2022 : مرسوم عدد 21 لسنة 2021 مؤرخ في 28 ديسمبر 2021 يتعلق بقانون المالية لسنة 2022
…Création d’un compte spécial du trésor « Compte de diversification des sources de sécurité sociale » Art 12 1) Est ouvert dans les écritures du Trésorier général de la…
-
قانـــون عدد 47 لسنة 2019 مؤرخ في 29 ماي 2019 يتعلق بتحسين مناخ الاستثمار
…monnaie nationale ou en devise convertible. Les actifs souscrits moyennant des devises peuvent être au nom des investisseurs non-résidents tunisiens ou étrangers au sens de la loi…
-
قانون أساسي عدد 9 لسنة 2019 مؤرخ في 23 جانفي 2019 يتعلق بتنقيح وإتمام القــانون الأساسي عدد 26 لسنة 2015 المؤرخ في 7 أوت 2015 المتعلق بمكافحة الإرهاب ومنع غسل الأموال
…Si ces personnes ne parviennent pas à vérifier lesdites données ou si les informations sont insuffisantes ou manifestement fictives, elles doivent s’abstenir d’ouvrir le compte, de…
-
منشور إلى الوسطاء المقبولين عدد 14 لسنة 2018 الموضوع : استثمارات غير المقيمين بالعملة بالبلاد التونسية
…de l’étranger, par débit d’un compte étranger en devises ou en dinars convertibles ouvert en Tunisie ou par importation de billets de banque étrangers, dûment déclarés…
-
Circulaire de la BCT aux banques et aux établissements financiers n°2018-06 du 5 Juin 2018 : Normes d'adéquation des fonds propres
…circulaire, déclarées en valeur de marché, selon les devises dans lesquelles elles sont libellées et calculent séparément dans chaque devise l'exigence de fonds propres pour le risque…
-
قانـون عدد 20 لسنة 2018 مؤرخ في 17 أفريل 2018 يتعلق بالمؤسّسات الناشئة
…Art 17 Sous réserve des dispositions du code des changes et du commerce extérieur, toute Startup a le droit d’ouvrir un compte spécial en devises, auprès d…
-
قانون عدد 48 لسنة 2016 مؤرخ في 11 جويلية 2016 يتعلق بالبنوك والمؤسسات المالية
…Le compte ouvert auprès d’une banque doit être un compte global et indépendant des comptes que peut ouvrir un établissement de paiement pour ses propres besoins. La…
-
قانون عدد 35 لسنة 2016 مؤرخ في 25 أفريل 2016 يتعلق بضبط النظام الأساسي للبنك المركزي التونسي
…son propre compte, prêter et emprunter en devises dans la limite de ses besoins nécessaires. Article 34 1°) La banque centrale peut recevoir en comptes ouverts après l…
-
قانون المالية التكميلي لسنة 2014 : قانون عدد 54 لسنة 2014 مؤرخ في 19 أوت 2014 يتعلق بقانون المالية التكميلي لسنة 2014
…Est permis aux bureaux de change d’ouvrir des comptes en devise auprès d’un seul intermédiaire et ils sont tenus de fournir une caution bancaire dont le…
-
Avis de Change du Ministre des Finances portant institution de comptes en devises et en dinar convertibles destinés aux personnes physiques non résidentes de nationalité libyenne
…et du commerce extérieur régissant les relations entre la Tunisie et les pays étrangers, telle que modifiée par les textes subséquents et notamment la loi n° 93- 48…
-
منشور إلى الوسطاء المقبولين عدد 19 لسنة 2007 : الحسابات الخاصة "قانون عدد 41 لسنة 2007" بالعملات وبالدينار القابل للتحويل
…étranger par le débit du compte. - des intérêts produits par les sommes déposées dans le compte calculés dans les conditions fixées pour les comptes spéciaux en devises convertibles…
-
قانون عدد 41 لسنة 2007 مؤرخ في 25 جوان 2007 يتعلق بسن عفو عن مخالفات الصرف والجباية
…Art 5 Il ne peut être procédé au transfert à l’étranger de plus de 20% des sommes figurant au solde des comptes en devises ou en dinars…
-
أمر عدد 608 لسنة 1977 مؤرخ في 27 جويلية 1977 يتعلق بضبط شروط تطبيق القـانون عدد 18 لسنة 1976 المؤرخ في 21 جانفي 1976 يتعلق بمراجعة و تدوين التشريع الخاص بالصرف و بالتجارة الخارجية و المنظم بين العلاقات بين البلاد التونسية و البلدان الاجنبية
…3°) Le fait de placer sous un autre régime des disponibilités en devises précédemment inscrites dans un compte ouvert à l'étranger au nom d'un intermédiaire exerçant…
-
منشور البنك المركزي التونسي : فتح حسابات العاملين بالخارج
…comptes étrangers en dinars convertibles au nom des travailleurs tunisiens à l'étranger Références :- Avis n° 117 relatif au régime des comptes étrangers en dinars et en devises…