Annexe 5 : L'étiquette
ملحق 5 :الملصقة
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
Page 1
## ملحق 5-الملصقة
1. أنموذج الملصقة:
| Consommation d'énergie | الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة / ANME | إستهلاك الطاقة | |---|---|---| | Fabricant | I | المصنع | | Modèle | II | الأنموذج | | Économe | III | مقتصد | | 1 | | 1 | | 2 | | 2 | | 3 | | 3 | | 4 | | 4 | | 5 | | 5 | | 6 | | 6 | | 7 | | 7 | | Pas économe | | غير مقتصد |
| Consommation d'électricité en kwh par an pour 220 cycles normalisés | IV | كمية إستهلاك الكهرباء في السنة حسب النتيجة المتحصل عليه بالنسبة ل220 / دورة غسيل موحدة | |---|---|---| | Consommation d'eau en litres par an pour 220 cycles normalisés | V | كمية إستهلاك الماء في السنة حسب النتيجة المتحصل عليه بالنسبة ل220 / دورة غسيل موحدة | | Capacité de chargement de la machine en kg | VI | سعة آلة الغسيل (كغ) | | Qualité de l'essorage / Bon 1-2-3-4-5-6-7 / Médiocre | VII | جودة العصر / جيد 1-2-3-4-5-6-7 / سيئ | | Bruit : niveau sonore en dB / - pour le lavage : / -pour l'essorage : | VIII | الضجيج : معدل الصوت dB / بالنسبة للغسل / بالنسبة للعصر | | La consommation réelle dépend des conditions d'utilisation / Norme Tunisienne NT 81.169 | IX | الإستهلاك الحقيقي رهن كيفية الإستعمال / مواصفات تونسية م ت 81.169 |
الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 28 أفريل 2023 | صفحة 1332 | عدد 43
Page 2
2. المعلومات المبينة بالملصقة:
يجب أن تتضمن الملصقة المعلومات التالية:
I. العلامة التجارية،
II. الرمز التعريفي للأنموذج،
III. تصنيف الآلة حسب نجاعتها الطاقية وذلك طبقا للبيانات المنصوص عليها بالفصل 4 من هذا القرار. ويجب أن يكون الرقم الذي يرمز للرتبة الطاقية للآلة على مستوى الأعمدة الأفقية المقابلة.
IV. استهلاك الكهرباء الذي تم تحديده طبقا لطرق القيس المنصوص عليها بالملحق عدد 1 من هذا القرار بحساب الكيلوواط ساعة في السنة.
V. استهلاك الماء الذي تم تحديده طبقا لطرق القيس المنصوص عليها بالملحق عدد 2 من هذا القرار بحساب اللتر في السنة. VI. سعة تحميل آلة الغسيل للبرنامج الموحد "القطن" في 60 درجة مئوية أو في 40 درجة مئوية بحساب الكيلوغرام. VII.تصنيف الآلة حسب نجاعتها في العصر وذلك طبقا للبيانات المحددة في الفصل 4 من هذا القرار.
VIII. انبعاثات الضوضاء في الهواء بحساب ديسيبال(Db) والمكملة بالعدد الصحيح الأقرب وذلك أثناء مراحل الغسل والعصر بالنسبة للبرنامج الموحد "القطن" في 60 درجة مئوية بحمولة كاملة وذلك إذا أراد المصنع وقام بالتجارب ووافى الوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة بتقارير الاختبارات.
IX. رمز –كيو آر كود يمكن المستهلك من التثبت من خاصيات المنتج بإستعمال المنصة الإلكترونية التي يمكن تحميلها من موقع الواب للوكالة الوطنية للتحكم في الطاقة.
عدد 43 | الرائد الرسمي للجمهورية التونسية –– 28 أفريل 2023 | صفحة 1333
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.