Arrêté du ministre des finances du 10 mars 2004 modifiant l'Arrêté du ministre des finances du 8 août 2002, fixant la liste des catégories d'assurances prévues à l'article 69 du code des assurances
قرار من وزير المالية مؤرخ في 10 مارس 2004 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 8 أوت 2002 المتعلق بضبط فروع التأمين الواردة بالفصل 69 من مجلة التأمين
Afficher l'extrait en texte
Texte du document (reconnaissance automatique)
Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.
قرار من وزير المالية مؤرخ في 10 مارس 2004 يتعلق بتنقيح القرار المؤرخ في 8 أوت 2002 المتعلق بضبط فروع التأمين الواردة بالفصل 69 من مجلة التأمين.
إن وزير المالية،
بعد الاطلاع على الفصل 69 (جديد) من مجلة التأمين الصادرة بمقتضى القانون عدد 24 لسنة 1992 المؤرخ في 9 مارس 1992، كما تم تنقيحها وإتمامها بالقانون عدد 37 لسنة 2002 المؤرخ في 1 أفريل 2002 وبالقانون عدد 80 لسنة 2003 المؤرخ في 29 ديسمبر 2003 المتعلق بقانون المالية لسنة 2004،
وعلى قرار وزير المالية المؤرخ في 2 جانفي 1993 المتعلق بضبط قائمة أصناف التأمين الواردة بالفصل 49 من مجلة التأمين وجملة النصوص التي نقحته أو تممته،
وعلى قرار وزير المالية المؤرخ في 8 أوت 2002 الذي يتعلق بضبط فروع التأمين الواردة بالفصل 69 من مجلة التأمين.
قرّر ما يلي :
الفصل الأول ـ تلغى أحكام الفقرة الأولى من الفصل الأول من قرار وزير المالية المؤرخ في 8 أوت 2002 الذي يتعلق بضبط فروع التأمين الواردة بالفصل 69 من مجلة التأمين وتعوّض بالأحكام التالية :
"الفصل الأول : فقرة أولى (جديدة) : يمكن أن تعرض عمليات التأمين للعموم عن طريق البنوك والديوان الوطني للبريد المكلفين بمقتضى اتفاقيات بإبرام عقود التأمين باسم ولحساب مؤسسة تأمين واحدة أو عدة مؤسسات تأمين وذلك بالنسبة إلى أصناف التأمين الرئيسية أو الفرعية التالية، كما يعرفها قرار وزير المالية المؤرخ في 2 جانفي 1993 والمتعلق بضبط قائمة أصناف التأمين الواردة بالفصل 49 من مجلة التأمين :".
الفصل 2 ـ ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.
تونس في 10 مارس 2004.
وزير المالية
منير جعيدان
اطلع عليه
الوزير الأول
محمد الغنوشي
عـدد 23 — الرائد الرسمي للجمهورية التونسية — 19 مارس 2004 صفحة 653
Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.
Textes qui citent ce texte 4
- Note commune n° 2/2004 : Commentaire des dispositions de l’article 48 de la loi n° 2003 - 80 du 29 décembre 2003 portant loi de finances pour l’année 2004 relatives au relèvement du montant des créances douteuses admis en déduction pour les établissements de crédit ayant la qualité de banque
- Loi de finances pour l’année 2004 : Loi n° 2003-80 du 29 décembre 2003, portant loi de finances pour l'année 2004
- Loi n° 2002-37 du 1 er avril 2002, modifiant et complétant le code des assurances, promulgué par la loi n° 92 - 24 du 9 mars 1992, telle que complétée par la loi n° 94 - 10 du 31 janvier 1994 et la loi n° 97 - 24 du 28 avril 1997
- Loi n° 92-24 du 9 mars 1992, portant promulgation du code des assurances