قرار تعقيبي عدد 44762.2021 بتاريخ 07/12/2022 : نقض قرار الإدانة عند تحريف نتيجة الاختبار المعتمد في إثبات العلاقة السببية

Principe juridique

1. تكييف وقائع الدعوى وتحديد النص القانوني واجب الانطباق من صميم وظيفة قاضي الأصل، وله إعادة إعطاء الوقائع تكييفها الصحيح دون التقيد بالسند القانوني الذي تمسك به الخصوم أو الذي اعتمدته محكمة الدرجة الأولى، متى كان اجتهاده معللا بما له أصل ثابت بأوراق الملف.
2. المسؤولية عن حفظ الشيء تقوم على قرينة الضمان وتستوجب ثبوت العلاقة السببية بين فعل الشيء والضرر، ولا يجوز تأسيس الإدانة على معطيات غير ثابتة بأصل الاختبار أو على تحريف لمضمونه، وإلا كان القرار مشوبا بضعف التعليل والقصور في التسبيب الموجب للنقض.
3. الترخيص بتقديم تقرير خلال فترة المفاوضة لا يرتب حقا آليا في إضافة مؤيدات، ويظل قبول المؤيدات خاضعا لاجتهاد المحكمة ما دامت قواعد تبادل التقارير والملحوظات والمؤيدات تقتضي الإدلاء بها قبل الجلسة المعينة للمرافعة، فلا يعد رفض قبولها هضما لحقوق الدفاع.