Jurisprudence

قرار استئنافي عدد 67583 بتاريخ 22/11/2019 : انتهاء الخصومة بالصلح يوجب نقض الحكم والقضاء بإمضائه

قرار استئنافي عدد 67583 بتاريخ 22/11/2019 : انقضاء الدعوى في مادة حوادث المرور بإمضاء الصلح المأذون به قضائيا

J P 67583/201922 novembre 2019

Principe juridique

يترتب على ثبوت إبرام صلح مكتوب بين الخصوم بشأن النزاع محل الدعوى مع إذن قضائي بإمضائه زوال موجب الخصومة ويتعين على المحكمة إعماله بالقضاء بإمضائه بدل الاستمرار في الفصل في أصل المطالب التعويضية.
إذا قدمت وثيقة صلح مستوفية لشروطها من الطرفين في طور الاستئناف فإن الأثر القضائي اللازم هو نقض الحكم الابتدائي القاضي بالأداء والتصريح من جديد بإمضاء الصلح باعتباره سندا منشئا لالتزامات بديلة عن محل النزاع الأصلي.
يخول نجاح المستأنف في طلبه القائم على الصلح للمحكمة إعفاءه من الخطية وإرجاع المال المؤمن إليه باعتبار زوال موجب الاستئناف بعد إقرار التسوية الرضائية قضائيا.

Textes appliqués

القانون عدد 86 لسنة 2005 المؤرخ في 15/08/2005-الفصل 121 من م ت-الفصل 130 وما بعده من م م م ت autres décisions

الجمهوريـة التونسيـة الحمد لله محكمـة الاستئناف ب***** عـــــــــدد القضية: 67583 تاريـخ الحكـم: 22/11/2019 قــــــرار استئنافــــــي مدني أصدرت الدائرة الرابعة بمحكمة الاستئناف ب***** المنتصبة للقضاء في المادة المدنية بجلستها العلنية المنعقدة يوم 22/11/2019 برئاسة السيدة ***** وعضوية المستشارتين السيدتين ***** و***** الممضين عقبه و مس

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.