قرار تعقيبي عدد 35301 بتاريخ 06/04/2022 : ثبوت الصفة في دعوى التعويض بقيام ملكية التجهيزات رغم انتهاء صلوحية الترخيص

Principe juridique

1. انتهاء صلوحية ترخيص استغلال المصائد الثابتة لا ينفي صفة المستغل في القيام بدعوى التعويض عن الأضرار اللاحقة بالتجهيزات المقامة والراجعة لملكيته متى لم يرتب النص المنظم للترخيص جزاء مدنيا يمس الحق في التقاضي.
2. عندما يقتصر التنظيم المتعلق باستغلال المصائد الثابتة على ضبط إجراءات الكراء أو التراخيص دون إقرار جزاء صريح على الاستغلال دون تجديد، فإن النزاع المتصل بالتمديد يعد من قبيل التسوية الإدارية ولا يصلح بذاته لحرمان المتضرر من المطالبة بالتعويض المدني.
3. تقدير محكمة الموضوع للأدلة واستخلاصها لثبوت الضرر والعلاقة السببية يدخل في نطاق سلطتها التقديرية ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليه متى كان التعليل كافيا ومستندا إلى مستندات لها أصل ثابت بالملف.