قرار تعقيبي عدد 87853 بتاريخ 17/09/2025 : قصور التعليل عند إغفال القرائن الواقعية الحاسمة في تقدير قصد الاتجار

Principe juridique

1. سلطة محكمة الأصل في فهم الوقائع واستخلاص النتائج القانونية منها لا تمتد إلى إغفال القرائن الواقعية التي من شأنها أن تكون حاسمة في ثبوت الجريمة أو نفيها.
2. يتحقق قصور التعليل متى انتهى الحكم إلى نفي قصد الاتجار دون مناقشة العناصر الدالة عليه، بما يمنع من مراقبة سلامة الاستنتاج القانوني المستخلص من وقائع الدعوى.
3. تعارض التصريحات وعدم انسجامها يعد عنصرا من عناصر التقدير القضائي التي يتعين التعرض لها صراحة عند تكوين القناعة بشأن القصد الجرمي، وإلا كان التعليل قاصرا.