قرار تعقيبي عدد 66802 بتاريخ 18/11/2019 : إثبات العلاقة السببية في التعويض عن حادث المرور يخضع للسلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ما لم يشبه قصور في التعليل

Principe juridique

1. تقدير الوقائع والأدلة واستخلاص القرائن لتحديد قيام العلاقة السببية بين الضرر والحادث يدخل في نطاق السلطة التقديرية لمحكمة الموضوع ولا رقابة لمحكمة التعقيب عليه ما لم يثبت قصور في التعليل أو هضم لحقوق الدفاع أو تحريف لما له أصل ثابت بالملف.
2. تكوين الاقتناع القضائي بشأن وقوع الواقعة المنشئة للمسؤولية يجب أن ينبني على الجزم المستخلص من عناصر الملف لا على الشك والتخمين، ويستقيم معه ردّ ما يثار من دفوع قائمة على مجرد الاحتمال متى استند الحكم إلى مؤيدات معتبرة.
3. رجوع محكمة الموضوع عن إجراء تحضيري لا يعيب حكمها متى عللت ذلك بعدم تأثيره على وجه الفصل وكانت قد بنت قضاءها على عناصر أخرى كافية لاستخلاص النتيجة القانونية.