قرار تعقيبي عدد 4986 بتاريخ 14/11/2013 : اختيار المتضرر سلوك الدعوى القضائية مباشرة يجعل التسوية الصلحية اختيارية

Principe juridique

1. لا ينطبق قيد توجيه الدعوى القضائية على المؤمن الملزم بتقديم عرض التسوية الصلحية إلا في الصورة التي يسبق فيها المتضرر اللجوء إلى القضاء باتباع إجراءات الصلح المنصوص عليها قانونا.
2. إذا باشر المتضرر الدعوى القضائية مباشرة دون سلوك إجراءات التسوية الصلحية فإن الصلح يبقى اختياريا ولا يلتزم قبل التقاضي باعتماد تلك الإجراءات.
3. عند اختيار المتضرر طريق التقاضي مباشرة وتعدد العربات المشاركة في الحادث يكون له الخيار في توجيه دعواه بين مؤمن العربة المتسببة في الحادث أو المؤمن الملزم بتقديم عرض التسوية.