قرار تعقيبي عدد 32793.2016 بتاريخ 02/05/2016 : خضوع التوغل الشديد في مساحة التراجع لرقابة القضاء متى أفضى إلى مضرة مكدرة للراحة

Principe juridique

1. لا يجوز لمحكمة الموضوع اعتماد نتيجة اختبار إذا كانت أعماله قاصرة عن استجلاء العناصر المتنازع حولها ومكتنفة بالغموض بما يحول دون إنارتها في تكوين قناعتها، إذ يؤدي ذلك إلى قصور التعليل الموجب للنقض.
2. تقدير وجود الضجيج من عدمه يدخل في نطاق سلطة المحكمة ولا يقتضي بالضرورة اللجوء إلى الخبرة متى كانت الوسيلة المأذون بها عديمة الجدوى بطبيعتها ولا تكشف حقيقة المضرة.
3. لا يخرج النزاع عن رفع المضرة عن نطاق نظر القضاء لمجرد تعلقه بمخالفة قواعد التهيئة العمرانية، إذ تبقى للمحكمة صلاحية التصدي للمخالفات متى كان التوغل في مساحة التراجع شديدا ومفضيا إلى مضرة مكدرة للراحة.