lois.tn
Prise de position

Rémunérations reçues en contrepartie de services réalisés en Egypte

حول مدى وجوبية الخصم من المورد المنجز بمصر

P P 374/201615 février 2016

PDF العربية Demander à l'assistant
Lire le texte officiel (PDF) (العربية) Lire le texte officiel (PDF) (العربية)
Afficher l'extrait en texte
  من المديرة العامة للدراسات والتشريع الجبائي  إلى  الموضوع : حول مدى وجوبية الخصم من المورد المنجز بمصر المصاحيب : نسخة من مكتوب شركة *************** بتاريخ 6 نوفمبر 2015   يشرفني إعلامكم أن مصالح وزارة المالية بتونس تلقت مكتوبا من شركة ************ المقيمة بتونس تفيد فيه أنها خضعت للخصم من المورد بمصر

Texte du document (reconnaissance automatique)

Texte obtenu par reconnaissance automatique du PDF — il peut contenir des erreurs ; seul le PDF fait foi.

Page 1

وزارة المالية D.G.E.L.F DIRECTION GENERALE DES ETUDES ET DE LA LEGISLATION FISCALES 374 2016 فيفري 15

من المديرة العامة للدراسات والتشريع الجبائي إلى […]

الموضوع: حول مدى وجوبية الخصم من المورد المنجز بمصر المصاحيب: نسخة من مكتوب شركة « […] » بتاريخ 6 نوفمبر 2015

يشرفني إعلامكم أن مصالح وزارة المالية بتونس تلقت مكتوبا من شركة « […] » المقيمة بتونس تفيد فيه أنها خضعت للخصم من المورد بمصر بنسبة %20 بعنوان المداخيل التي حققتها بمصر، في إطار نشاطها المتمثل في اختيار وتوظيف الأعوان لفائدة المؤسسات الأخرى أبرمت عقدا مع شركة « C » مقيمة بمصر لوضع أعوان على ذمتها. كما أفادت أنها قامت بمناولة خدمات التصرف في العقود وخلاص أجور الأعوان المعنيين إلى شركة أخرى « F » مقيمة بدورها بمصر وأن هذه الأخيرة تفوتر لها شهريا مقابل الخدمات المذكورة.

هذا وبينت شركة « Adecco » أنها تعيد فوترة خدمات وضع الأعوان على الذمة إلى الشركة « C » المذكورة مع إضافة هامش ربح وأن هذه الأخيرة أنجزت خصما من المورد بنسبة 20% عند خلاصها الفواتير المذكورة.

وعليه تجدر الملاحظة أنّ النظام الجبائي للمداخيل المذكورة يضبط طبقا لأحكام اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس ومصر بتاريخ 8 ديسمبر 1989 كما يلي:

1- في صورة ممارستها للنشاط في إطار منشأة دائمة موجودة بمصر

تخضع الأرباح التي تحققها المؤسسات المقيمة بتونس في إطار منشأة دائمة موجودة بمصر إلى النظام الجبائي الجاري به العمل بمصر والمتعلق بأرباح المؤسسات.

2- في صورة عدم ممارستها للنشاط إطار منشأة دائمة موجودة بمصر

في غياب منشأة دائمة بمصر للمؤسسات المقيمة بتونس، فإن المبالغ المدفوعة لها مقابل الخدمات المسداة بمصر لفائدة مقيمين أو مستقرّين بها تخضع للضريبة بمصر فقط إذا

أز : 15 نهج عبد الرحمان الجزيري 1002 تونس العنوان Adresse : 15 rue Abderhmane Eljaziri 1002 Tunis الهاتف : 71.784 700 / 71.790 504 Tél الفاكس : 71.790 550 Fax موقع الواب : www.impots.finances.gov.tn Site web

Page 2

دفعت هذه المبالغ مقابل مكافآت تدخل ضمن ميدان تطبيق لفظة "الأتاوات" الوارد بالفصل 12 من اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس ومصر بتاريخ 8 ديسمبر 1989.

وعلى أساس ما سبق ولضمان حسن تطبيق اتفاقية تفادي الازدواج الضريبي المبرمة بين تونس ومصر المذكورة أعلاه، الرجاء مدّي بالتوضيحات اللازمة حول توظيف الضريبة على المداخيل التي حققتها شركة « […] » بمصر بنسبة 20%.

ونبقى على ذمتكم لمدّكم بكلّ معلومة تطلبونها حول الموضوع.

وتقبلوا، سيــــــدي، فائق عبارات التقدير والاحترام.

والسلام المدير العام للدراسات والتشريع الجبائي الإمضاء : حبيبة جراد اللواتي

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.

Positions de l'administration sur le même sujet

Prises de position et notes communes proches, rapprochées automatiquement d'après leur objet ; « texte intégral » signale celles dont le texte complet est disponible.