قرار تعقيبي عدد 43939 بتاريخ 06/06/2017 : لا يقبل الطعن بالتعقيب بدعوى خطإ الوصف بين الفاعل الأصلي والمشارك متى كان العقاب واحدا

Principe juridique

1. لا يشترط لقيام وصف الفاعل الأصلي الثاني أن يساهم المتهم مباشرة في الركن المادي للجريمة، بل يكفي أن يكون فعله ضروريا لتحقيق الفعل الأصلي بما في ذلك فعل المراقبة.
2. لا يقبل الطعن بالنقض بعلة الخطإ في الوصف القانوني المعطى للدور الإجرامي بين الفاعل الأصلي والمشارك متى كان العقاب المستوجب للمشارك هو نفس العقاب المستوجب للفاعل الأصلي.
3. عند رفض الطعن أصلا يتعين الحكم بالحجز للخطية.