قرار تعقيبي عدد 43363 بتاريخ 09/10/2017 : قصور التعليل يتحقق عند استبعاد الشهادات الحاسمة دون موازنة قانونية

Principe juridique

1. لا رقابة لمحكمة التعقيب على تقدير محكمة الأصل للأدلة والقرائن من حيث جوهرها ما دام ذلك داخلا في نطاق سلطتها التقديرية ومؤسسا على تعليل سليم.
2. تعليل الأحكام وتسبيبها من البيانات الجوهرية اللازمة لصحتها وسلامتها، ويتعين أن يستند إلى ما له أصل ثابت بالملف دون تحريف للوقائع وأن يفضي منطقيا إلى النتيجة القانونية المعتمدة.
3. يعد الحكم ضعيف التعليل ومخالفا للقانون إذا قضى بانتفاء أركان الجريمة دون بيان مبررات طرح الشهادات أو القرائن الحاسمة ودون إجراء الموازنة اللازمة بينها بما يتيح مراقبة سلامة تطبيق القانون.