الحمد لله أصدرت محكمة التعقيب القرار الآتي: بعد الإطلاع على مطلب التعريب المقدم بتاريخ 2016/06/13 من قبل الوكيل العامر بالكاف ضد ***** *****، طعنا في القرار الا يستحثنا في عدد 16436 الصادر عن محكمة الاستثنات بالكان تاریخ 2016/06/8 والقاضي نصه نهائيا حضور يا في زحق المتهمين ***** ***** و***** *****، و***** ***** ومعتبر اكذلك في حق المحهم قعد *****
Jurisprudence
قرار تعقيبي عدد 51232 بتاريخ 17/01/2017 : نقض حكم البراءة متى استند إلى تحريف الوقائع دون موازنة بين قرائن الإدانة والبراءة
Principe juridique
- تقدير الأدلة واستخلاص النتائج القانونية منها وإن كان من إطلاق محكمة الموضوع فإنه يظل مشروطا بتعليل منطقي مستساغ له أصل ثابت بملف القضية ودون تحريف أو تغيير للوقائع حتى تتمكن محكمة التعقيب من بسط رقابتها على حسن تطبيق القانون.
- يستوجب التعليل السليم استقراء جميع الأدلة وقرائن الإدانة والبراءة والموازنة بينها وبيان أسباب ترجيح إحدى الدلالات على الأخرى، وإلا اتسم الحكم بضعف التعليل وقصور التسبيب بما يعرّضه للنقض.
- لا يسوغ تأسيس البراءة على مجرد وصف تصريحات المتضرر بالتذبذب متى كانت تصريحات جوهرية منسجمة ومتفقة في مراحل التتبع، إذ يعد إهدارها دون بيان وجه التناقض تحريفا للوقائع يخل بسلامة الاستدلال.
Textes appliqués
Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.