قرار تعقيبي عدد 43916 بتاريخ 07/12/2017 : قصور التعليل يتحقق عند عدم الموازنة بين أدلة الإدانة وأدلة البراءة

Principe juridique

1. يتعين أن يكون تعليل الأحكام مستوعبا للعناصر الواقعية والقانونية ومؤسسا على دلالات لها أصل ثابت بالملف بما يمكّن محكمة التعقيب من مراقبة سلامة تطبيق القانون.
2. سلطة قاضي الموضوع في الاجتهاد وتقدير الأدلة لا تعفيه من واجب تبرير النتيجة ببيان تماسك السند المعتمد وكونه مؤديا قانونا إلى ما انتهى إليه الحكم.
3. يقتضي التعليل السليم استقراء أدلة الإدانة وأدلة البراءة معا وترجيح بعضها على بعض مع بيان أسباب الترجيح صونا لقرينة البراءة وضمانا لحقوق الدفاع.