قرار تعقیبی عدد 40401 بتاريخ 21/12/2017 : نقض الحكم الجزائي عند قصوره عن بيان مسوغات استبعاد أدلة الإدانة

Principe juridique

1. تعليل الأحكام وتسبيبها شرط لازم لصحتها، ويقتضي أن يكون مستوعبا لعناصر النزاع الواقعية والقانونية ومبينا على نحو يسمح باستخلاص قيام الجريمة أو نفيها استنادا إلى مؤيدات ثابتة بالملف.
2. حرية قاضي الموضوع في الاجتهاد وتقدير الأدلة لا تعفيه من واجب تبرير النتيجة التي انتهى إليها بتعليل يكشف عن سند الدليل الذي اعتمده وتماسكه وكونه مؤديا إلى النتيجة المعلنة.
3. يتعين على محكمة الموضوع الموازنة بين أدلة الإدانة وأدلة البراءة ثم ترجيح ما تراه راجحا مع بيان أسباب الترجيح، ويؤدي إغفال ذلك أو الاكتفاء بالاستنتاج دون بيان الأركان القانونية للجريمة إلى قصور في التسبيب يوجب النقض.