قرار تعقيبي عدد 63189 بتاريخ 29/03/2018 : قصور التعليل يتحقق عند الاكتفاء بإيراد أدلة الإدانة إجمالا دون بيان عناصرها التي تستخلص منها أركان الجريمة

Principe juridique

1. تعليل الأحكام وتسبيبها من البيانات اللازمة لصحتها، ويتعين أن يكون مستوعبا للعناصر الواقعية والقانونية ومؤسسا على دلالات لها أصل ثابت بالملف بما يتيح لمحكمة التعقيب مراقبة سلامة تطبيق القانون.
2. حرية قاضي الموضوع في تقدير الأدلة لا تعفيه من واجب تبرير رأيه ببيان سند الدليل الذي اعتمده وتماسكه وكونه مؤديا للنتيجة التي انتهى إليها على ضوء أوراق القضية.
3. يقتضي التعليل السليم أن تستقرئ المحكمة أدلة الإدانة وأدلة البراءة معا وتوازن بينها وتبين أسباب الترجيح صونا لقرينة البراءة، ويعد الاكتفاء بإحالة عامة إلى تصريحات الشاكين والشهود دون تفصيلها قصورا موجبا للنقض.