قرار تعقيبي عدد 55551.2017 بتاريخ 28/11/2018 : رفض دعوى التعويض عن ضرر بيئي يستوجب من محكمة الموضوع استنفاد وسائل الاستقراء لكشف الحقيقة

Principe juridique

1. لئن كانت محكمة الموضوع غير ملزمة بالأخذ بأعمال الخبرة ولها سلطة تقديرها، فإن طرح الخبرة لقصور بيانها لا يعفيها من استنفاد وسائل الاستقراء والتحقيق المتاحة قانونا متى كان ذلك لازما لكشف الحقيقة وتكوين عقيدتها على أساس سليم.
2. رفض الدعوى استنادا إلى غموض تقرير الخبرة دون الأمر بإجراءات تكميلية من قبيل الأبحاث أو الاستعانة بأهل خبرة آخرين يجعل التعليل غير مستساغ ويؤدي إلى انعدام الأساس الصحيح للقضاء.
3. مهمة القاضي تقتضي عدم التقيد بما يقدمه الخصوم من مؤيدات قد تكون منقوصة، بل يتعين عليه اتخاذ ما يراه ضروريا من الأعمال ذات الصبغة الاستقرائية للكشف عن الحقيقة ضمانا لحسن تطبيق القانون.