قرار تعقيبي عدد 74230 بتاريخ 25/03/2019 : ضعف التعليل يتحقق عند الخلط بين واقعة التتبع وواقعة أخرى فينتهي إلى استنتاج غير قائم على أصل ثابت بالملف

Principe juridique

1. تعليل الأحكام وتسبيبها شرط جوهري لصحتها، ويقتضي أن يكون استنتاج المحكمة مؤسسا على ما له أصل ثابت بالملف دون تحريف للوقائع وبما يؤدي منطقيا إلى النتيجة القانونية التي انتهت إليها.
2. يعد الحكم ضعيف التعليل إذا بنت المحكمة قضاءها على واقعة أو تاريخ لا صلة له بموضوع التتبع، نتيجة خلطها بين وقائع متعددة، بما يجعل تقديرها للوقائع في غير طريقه ويستوجب النقض.
3. لا يكفي التمسك بدفع يتعلق باستحالة ارتكاب الفعل الأصلي إذا كان التتبع موجها من أجل المشاركة أو التداوي في موضوع مستقل يرتكز على واقعة مغايرة، إذ يتعين على المحكمة بحث الواقعة محل الإحالة بذاتها وتقييم عناصرها كما وردت بأوراق الملف.