قرار تعقيبي عدد 69654/69655 بتاريخ 10/12/2019 : لا يقبل طعن القائم بالحق الشخصي بالتعقيب إلا في خصوص حقوقه المدنية

Principe juridique

1. يتحدد نطاق حق القائم بالحق الشخصي في الطعن بالتعقيب في الأحكام والقرارات الصادرة في الأصل نهائيا في حدود ما يمس بحقوقه المدنية دون أن يمتد إلى ما يتعلق بمآل الدعوى العامة أو بوجه التتبع الجزائي.
2. يؤدي القضاء بعدم سماع الدعوى العامة والتخلي عن الدعوى الخاصة إلى انتفاء الأساس القانوني للطعن بالتعقيب من جهة القائم بالحق الشخصي متى كان الطعن غير متصل بحقوقه المدنية بالمعنى الذي قصده المشرع.
3. تقدير الأدلة وترتيب الأثر القانوني عنها يبقى من إطلاقات محاكم الموضوع متى استندت في تعليلها إلى ما له أصل ثابت بأوراق القضية، ولا يخضع لرقابة محكمة التعقيب إذا كان الطعن لا يتجاوز الجدل الموضوعي في اجتهاد محكمة الأصل.