Jurisprudence

قرار تعقيبي عدد 97122 بتاريخ 11/02/2020 : نقض قرار دائرة الاتهام لضعف التعليل عند تغيير التكييف دون إبراز أركان الجريمة

J P 97122/202011 février 2020

Principe juridique

تعليل القرارات الجزائية شرط لسلامتها ويقتضي أن تُبنى على ما له أصل ثابت بالملف دون تحريف للوقائع أو إهمال لما له أصل صحيح.
إعادة تكييف الوقائع من قبل دائرة الاتهام لا تكون سليمة إلا إذا أبرزت انطباق الوصف القانوني المختار على الأفعال المعروضة عليها بإثبات أركان الجريمة اللازمة لذلك الوصف.
قيام تهمة القتل العمد يقتضي، إلى جانب الركن المادي، التثبت من الركن المعنوي المتمثل في توجيه الإرادة إلى ارتكاب الفعل بهدف تحقيق نتيجته الإجرامية، ويستوجب ذلك بيان عناصر العلاقة السببية على ضوء مجمل المعطيات المتوفرة بالملف.

Textes appliqués

الفصلين 21 و 22-طبق الفصلين 21 و 22-الفصلين 202/201-الفصل 217-الفصلين 201 و 22-الفصل 168 م إ ج autres décisions

الجمهورية التونسية وزارة العدل محكمة التعقيب القضية عـ 97122 دد 2020/02/11 : تاريخ الحمد لله وحده **** أصدرت محكمة التعقيب القرار الآتي **** بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المقدم من طرف الاستاذ ***** ***** بتاريخ 2019/01/14 في حق ***** ***** ***** . ضد : الحق العام طعنا في القرار الصادر عن دائرة الاتهام بمحكمة الاستئناف ب***** بتاريخ 2019/10/04 تحت ع

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.