قرار تعقيبي عدد 10207 بتاريخ 06/10/2020 : قيام مانع التتبع متى ثبت اتصال القضاء الأجنبي نهائيا بالفعل مع قضاء العقاب

Principe juridique

1. قيام مانع إثارة الدعوى العمومية يتثبت إذا أثبت المتهم أنه سبق اتصال القضاء في الخارج نهائيا بالفعل مع قضاء كامل مدة العقاب أو سقوطه أو شموله بالعفو، ويترتب عن ثبوته عدم جواز تتبعه من جديد عن نفس الأفعال.
2. لا يجوز للمحكمة طرح المستندات المثبتة لاتصال القضاء الأجنبي نهائيا لمجرد كونها نسخا، متى كانت نسخا مطابقة للأصل وتحمل ختم وامضاء الجهة القضائية، وإلا كان قرارها مشوبا بسوء تطبيق القانون.
3. القرار القضائي يكون قاصرا في التسبيب إذا لم يستوعب عناصر النزاع القانونية والإجرائية ولم يبين مأخذ استنتاجه في تقدير الدليل، بما يحول دون رقابة محكمة التعقيب على سلامة تطبيق القانون.
4. عندما يثار دفع جوهري من شأنه التأثير في مآل الدعوى، يتعين على جهة التحقيق أو الاتهام عند الشك اتخاذ الأبحاث التكميلية وإجراء المكاتبات اللازمة للتحقق من صحة الوثائق المقدمة تطبيقا للصلاحيات المخولة لها قانونا.