Jurisprudence

قرار تعقیبی عدد 97563 بتاريخ 06/10/2020 : إعادة التكييف الجزائي لا تعقب متى استندت دائرة الاتهام إلى تعليل سائغ له أصل ثابت بالملف

J P 97563/20206 octobre 2020

Principe juridique

تكييف الأفعال وملاءمة الوصف الجزائي لا تخضع لرقابة محكمة التعقيب متى كان استخلاص محكمة الموضوع مستندا إلى تعليل قانوني مستساغ مؤسس على عناصر لها أصل ثابت بأوراق الملف.
لا يكون القرار محل نقض بسبب خرق القانون عند استناد محكمة الموضوع إلى معيار موضوعي في استبعاد نية القتل يتمثل في عدم قاتلية الإصابة وعدم صلاحيتها بذاتها لإحداث الوفاة مع محدودية نسبة السقوط البدني المستمر.
يعد الطعن تعقيبيا غير جدير بالقبول إذا انصب على مجادلة تقدير محكمة الموضوع للأدلة والعناصر الواقعية التي بنت عليها قناعتها ما دامت قد بينت وجهتها تعليلا سليما.

Textes appliqués

الفصل 219 م ج-قانون 12 جوان 1969-الفصل 25 م ا ج autres décisions

الجمهورية التونسية وزارة العدل محكمة التعقيب الحمد لله الدائرة العشرون ع 97563دد القرار 2020/10/06 : تاریخ قرار تعقیبی اصدرت محكمة التعقيب القرار التالي: بعد الاطلاع على مطلب التعقيب المقدم بتاريخ 2019/10/24 من طرف الوكيل العام بمحكمة الاستئناف ب***** ضد ***** طعنا في القرار عدد 18133 الصادر بتاريخ 22/ 10 /2019 عن دائرة الاتهام بمحكمة الاستئناف ب**

Ce texte n'est disponible qu'en arabe. Extrait : seul le début du texte est disponible sur lois.tn. Version informative, sans valeur officielle.