قرار تعقيبي عدد 20228 بتاريخ 04/06/2021 : رفض الطعن متى كان قرار دائرة الإتهام معللا تعليلا سائغا ومبنيا على أصل ثابت بالملف

Principe juridique

1. تتمتع دائرة الإتهام بمقتضى سلطتها كدائرة تحقيق من درجة ثانية بسلطة تقدير كفاية الحجج والقرائن وتكييف الوقائع التكييف القانوني الذي تراه مناسبا، شريطة أن تبين الأسباب القانونية والواقعية التي اعتمدتها وأن تكون تلك الأسباب مؤدية إلى النتيجة التي انتهت إليها.
2. يتحقق الوفاق أو التنظيم قانونا بمجرد الاتفاق والتقارر والعزم بين شخصين أو أكثر على ارتكاب الأفعال المجرمة المتعلقة بترتيب وتحضير وتسهيل اجتياز الحدود خلسة دون اشتراط إنجاز الفعل محل التتبع.
3. لا رقابة لمحكمة التعقيب على التقدير الموضوعي الذي تجريه دائرة الإتهام للحجج والمؤيدات متى كان قرارها مبنيا على ما له أصل ثابت بالملف ومعللا تعليلا مستساغا.