Convention entre les gouvernements de la République Tunisienne et de l'Etat des Emirats Arabes Unis, relative à l'encouragement et la protection des investissements

إن الجمهورية التونسية ودولة الإمارات العربية المتحدة والمشار إليهما فيما يلي مجتمعين «بالطرفين المتعاقدين» والمشار إلى كل منهما «بالطرف المتعاقد». رغبة منهما في خلق الظروف المشجعة للمزيد من التعاون الإقتصادي فيما بينهما وعلى وجه الخصوص الإستثمارات التي يقوم بها مستثمرون من طرف متعاقد في إقليم الطرف المتعاقد الآخر.