Loi

Loi n° 82-33 du 16 avril 1982 , portant ratification de l'Avenant n° 4 à la convention générale sur la sécurité sociale du 17 décembre 1965 et de l'Avenant n° 3 à l'Accord complémentaire du 20 mars 1968, relatif au régime de sécurité sociale des marins, signés à Paris le 29 décembre 1980 entre le Gouvernement de la République Tunisienne et le Gouvernement de la République Française

قانون عدد 33 لسنة 1982 مؤرخ في 19 افريل 1982 يتعلق بالمصادقة على الملحق عدد 4 للاتفاقية العامة للضمان الاجتماعي المؤرخة في 17 سبتمبر 1965وعلى الملحق عدد 3 للاتفاق التكميلي المؤرخ في 20 مارس 1968المتعلق بنظام الضمان الاجتماعي للبحارة الموقع عليها بباريس في 29 ديسمبر 1980بين حكومة الجمهورية التونسية وحكومة الجمهورية الفرنسية

L 1982/3316 avril 1982

PDF Français PDF العربية

Français العربية

Lire le texte officiel (PDF) (Français)

Afficher l'extrait en texte

Au nom du peuple, Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne, La Chambre des Députés ayant adopté, Promulguons la loi dont la teneur suit : Article Unique Sont ratifiés les documents annexés à la présente loi, signés à Paris le

Texte officiel (PDF) affiché ci-dessus. Seule la publication au JORT fait foi.